Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9<\/p>\n
jor\u00edzo<\/p>\n
de G5561; poner espacio entre, i.e. partir; reflexivamente irse, alejarse: irse, apartarse, separarse.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9.(fut. \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Alejarse, salir, apartarse, ser alejado, ser apartado. A.T. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 ni., Jue 4:11. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc ni. 1Cr 12:8. \u05de\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 , Jue 6:18. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05d3 , Lev 13:46. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc , hi. Neh 13:3. N.T. <\/p>\n
A) Voz activa Separar : Mat 19:6; Mar 10:9; Rom 8:35; Rom 8:39. <\/p>\n
B) Voz pasiva <\/p>\n
1) Separarse, irse : 1Co 7:10-11; 1Co 7:15. <\/p>\n
2) Alejarse, salir, apartarse : Hch 1:4; Hch 18:1; Flm 1:15. <\/p>\n
3) Ser alejado, ser apartado : Hch 18:2; Heb 7:26.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 6004)<\/p>\n
\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 (ch\u014driz\u014d): vb.; \u2261 Strong 5563-1. LN 63.29 separar, aislar uno de otro (Rom 8:35); 2. LN 34.78 divorciar (1Co 7:15); 3. LN 15.49 partir, retirarse (Hch 1:4; Hch 18:1); 4. LN 85.41 apartar, llevar a una cierta distancia (Flm 1:15) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
corizo (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9, G5563), poner aparte, separar. Se traduce con el verbo salir en Hch 18:1 : \u00absali\u00f3\u00bb; Hch 18:2 : \u00abque \u2026 saliesen\u00bb. V\u00e9ase SEPARAR, y tambi\u00e9n APARTAR, IR.<\/p>\n
corizo (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9, G5563), poner aparte, separar. Significa, en la voz media, separarse uno mismo, apartarse de (Hch 1:4; Hch 18:1-2); en asuntos maritales (1Co 7:10-11, 1Co 7:15); \u00abse apart\u00f3\u00bb (Flm 1:15); tambi\u00e9n se usa el verbo en Mat 19:6; Mar 10:9; Rom 8:35, Rom 8:39; como \u00abapartar\u00bb se usa en la cita ya mencionada de Filem\u00f3n y en Heb 7:26. V\u00e9anse IR(SE), SALIR, SEPARAR.\u00b6<\/p>\n
corizo (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9, G5563), poner aparte, separar. Se traduce separar en Rom 8:35, Rom 8:39; en la voz media, separarse uno mismo (v\u00e9ase IR, N\u00ba 14); en la voz pasiva aparece en Heb 7:26 : \u00abapartado\u00bb. El verbo se refiere aqu\u00ed a la resurrecci\u00f3n de Cristo, no al hecho de su santidad en los d\u00edas de su carne; se trata de una lista progresiva en este respecto: que las primeras tres cualidades se aplican a que estaba totalmente exento de pecado, la siguiente a su resurrecci\u00f3n, y la \u00faltima a su ascensi\u00f3n. V\u00e9anse APARTAR, IR, SALIR.<\/p>\n
corizo (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9, G5563), poner aparte, separar. Significa, en la voz media, separarse a s\u00ed mismo. Se traduce \u00abque no se fueran de Jerusal\u00e9n\u00bb (Hch 1:4). V\u00e9ase APARTAR, SALIR, SEPARAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 jor\u00edzo de G5561; poner espacio entre, i.e. partir; reflexivamente irse, alejarse: irse, apartarse, separarse. —- Diccionario Tuggy \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9.(fut. \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Alejarse, salir, apartarse, ser alejado, ser apartado. A.T. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 ni., Jue 4:11. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc ni. 1Cr 12:8. \u05de\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 , … Continuar leyendo \u00abG5563\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}