Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae<\/p>\n
psuj\u00e9<\/p>\n
de G5594; aliento, i.e. (por implicaci\u00f3n) esp\u00edritu, abstractamente o concretamente (el principio sensitivo del animal solo; as\u00ed distinguido por un lado de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por el otro G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos t\u00e9rminos de este mondo corresponden exactamente y respectivamente a los hebreo H5315, H7307 y H2416): persona, ser, vida, muerte, alma, \u00e1nimo, coraz\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Vida, alma. A.T. \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 Lev 17:4. \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 ; Job 38:39. \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd ; Sal 63:2(Sal 64:1). Varias veces \u05dc\u05b5\u05d1 , \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 , Pro 6:21. Casi siempre \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 , Pro 3:22. N.T. <\/p>\n
A) El ser, vida interior, lo m\u00e1s \u00edntimo del ser, vida, alma : Mat 2:20; Mat 6:25; Mat 10:28; Mat 10:39; Mat 11:29; Mat 12:18; Mat 16:25-26; Mat 20:28; Mat 22:37; Mat 26:38; Mar 8:35-37; Mar 10:45; Mar 12:30; Mar 14:34; Luc 1:47; Luc 2:35; Luc 9:24; Luc 10:27; Luc 12:19-20; Luc 12:22-23; Luc 14:26; Luc 17:33; Luc 21:19; Jua 10:11; Jua 10:15; Jua 10:17; Jua 10:24; Jua 12:25; Jua 12:27; Jua 13:37-38; Jua 15:13; Hch 2:27; T.R., Hch 2:31; Hch 4:32; Hch 14:2; Hch 14:22; Hch 15:24; Hch 15:26; Hch 20:10; Hch 20:24; Hch 27:10; Hch 27:22; Rom 2:9; Rom 11:3; Rom 16:4; 2Co 1:23; 2Co 12:15; Efe 6:6; Flp 1:27; Flp 2:30; Col 3:23; 1Ts 2:8; 1Ts 5:23; Heb 4:12; Heb 6:19; Heb 10:38-39; Heb 12:3; Heb 13:17; Stg 1:21; Stg 5:20; 1Pe 1:9; 1Pe 1:22; 1Pe 2:11; 1Pe 2:25; 1Pe 4:19; 2Pe 2:8; 2Pe 2:14; 1Jn 3:16; 3Jn 1:2; Rev 6:9; Rev 8:9; Rev 12:11; Rev 18:14; Rev 20:4. <\/p>\n
B) Lo que tiene vida, ser viviente, persona, ser humano : Mar 3:4; Luc 6:9; Hch 2:41; Hch 2:43; Hch 3:23; Hch 7:14; Hch 27:37; Rom 2:9; Rom 13:1; 1Co 15:45; 1Pe 3:20; Rev 16:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 6034)<\/p>\n
\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae (psych\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 5883; Strong 5590; TDNT 9.608-1. LN 26.4 ser interior, coraz\u00f3n, mente; facultad psicol\u00f3gica (Hch 4:32; Efe 6:6; Heb 12:3); 2. LN 23.88 vida, alma, el yo (con frecuencia se lo traduce por el pronombre personal); aquello que est\u00e1 en alguien para dar vida y diferenciaci\u00f3n (Rom 11:3); 3. LN 9.20 persona, como ser vivo (Hch 2:41; Rom 2:9); nota: ver \u00edndice LN para un tratamiento m\u00e1s completo de las unidades del l\u00e9xico.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
psuquen airo (\u03c8\u03c5\u03c7\u1f74\u03bd\u03bd \u03b1\u03b9\u03c1\u03bf, G5590), lit: levantar el aliento, levantar el alma, significa mantener en suspenso: \u00abnos turbar\u00e1s el alma\u00bb (Jua 10:24 : VM: \u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo nos tienes en suspenso?\u00bb), sugerente \u00abun suspenso objetivo debido a la ausencia de luz\u00bb (Warfield), debido a la frustraci\u00f3n de sus expectativas, m\u00e1s bien que, subjetivamente debido a la incredulidad. As\u00ed, el significado puede ser: \u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo levantar\u00e1s nuestras esperanzas sin satisfacerlas?\u00bb V\u00e9anse LLEVAR, QUITAR, TOMAR, y tambi\u00e9n ALZAR, CARGAR, DESTRUIR, LEVANTAR, RECOGER, SOSTENER, SUBIR A BORDO, TIRAR. <\/p>\n
psuque (\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae, G5590), denota el aliento, el h\u00e1lito de vida, y por ende el alma, en sus varias acepciones. Se traduce \u00ab\u00e1nimos\u00bb en Hch 14:2, Hch 14:22, haciendo referencia al asiento del elemento sensible en el hombre, aquello mediante lo cual percibe, considera, siente, desea. V\u00e9ase ALMA (e) y tambi\u00e9n PERSONA, SER, VIDA. <\/p>\n
psuque (\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae, G5590), adem\u00e1s de su significado, coraz\u00f3n, mente, alma, denota la vida en dos respectos principales: (a) aliento de vida, la vida natural (p.ej., Mat 2:20 : \u00ablos que buscaban la vida del ni\u00f1o\u00bb; cf. F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal. En RV y RVR se traduce libremente \u00ablos que procuraban la muerte del ni\u00f1o\u00bb (RVR77: \u00ablos que atentaban contra la vida del ni\u00f1o\u00bb); Mat 6:25; Mar 10:45, Luc 12:22; Hch 20:10 : \u00absu vida est\u00e1 en \u00e9l\u00bb (VM); Apo 8:9, traducido libremente en la frase \u00ablos seres vivientes\u00bb; lit., \u00ablas criaturas \u2026 que ten\u00edan vida\u00bb; cf. F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal; Apo 12:11 (cf. Lev 17:11; Est 8:11); (b) el asiento de la personalidad (p.ej., Luc 9:24), explic\u00e1ndose el t\u00e9rmino en Luc 9:25 : \u00abs\u00ed mismo\u00bb. V\u00e9ase lista bajo ALMA. V\u00e9anse tambi\u00e9n PERSONA, SER.<\/p>\n
Nota: \u00abHablando en sentido general, psuque es la vida individual, el ser vivo, en tanto que zoe es la vida de aquel ser (cf. Sal 66:9 : \u00abDios \u2026 que sostiene nuestra alma (psuque) en vida (zoe)\u00bb, y Jua 10:10 : \u00abhe venido para que tengan vida (zoe)\u00bb, con Jua 10:11, \u00abel buen pastor pone su vida (psuque) por las ovejas\u00bb\u00bb.<\/p>\n
psuque (\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae, G5590), denota el aliento, el aliento de la vida, y luego el alma, en sus varios significados. Los usos del NT \u00abpueden ser analizados aproximadamente de la siguiente manera: (a) la vida natural del cuerpo (Mat 2:20; Luc 12:22; Hch 20:10; Apo 8:9; Apo 12:11; cf. Lev 17:11; 2Sa 14:7; Est 8:11); (b) la parte inmaterial, invisible, del hombre (Mat 10:28; Hch 10:27; cf. 1Re 17:21); (c) el hombre desencarnado (Apo 6:9), o \u00abdesnudos\u00bb o \u00abdesnudado\u00bb (2Co 5:3-4); (d) el asiento de la personalidad (Luc 9:24, explicado como = \u00abs\u00ed mismo\u00bb, Luc 9:25; Heb 6:19; Heb 10:39; cf. Isa 53:10 con 1Ti 2:6; (e) el asiento del elemento sensible en el hombre, aquello mediante lo que percibe, refleja, siente, desea (Mat 11:29; Luc 1:46; Luc 2:35; Hch 14:2, Hch 14:22; cf. Sal 84:2; Sal 139:14; Isa 26:9); (f) el asiento de la voluntad y del prop\u00f3sito (Mat 22:37; Hch 4:32; Efe 6:6; Flp 1:27; Heb 12:3; cf. N\u00fam 21:4; Deu 11:13); (g) el asiento de los apetitos (Apo 18:14; cf. Sal 107:9; Pro 6:30; Isa 5:14, \u00abdeseo\u00bb; Isa 29:8); (h) personas, individuos (Hch 2:41, Hch 2:43; Rom 2:9; Stg 5:20; 1Pe 3:20; 2Pe 2:14; cf. G\u00e9n 12:5; G\u00e9n 14:21, \u00abpersonas\u00bb; Lev 4:2, \u00abcualquiera\u00bb; Eze 27:13); de cuerpos muertos (N\u00fam 6:6, lit: \u00abel alma muerta\u00bb); y de animales (Lev 24:18, lit: \u00abalma por alma\u00bb); (i) el equivalente a los pronombres personales, utilizado para \u00e9nfasis y efecto; 1\u00aa persona (Jua 10:24, \u00abnosotros\u00bb; Heb 10:38; cf. G\u00e9n 12:13; N\u00fam 23:10; Jue 16:30; Sal 120:2, \u00abme\u00bb); 2\u00aa persona (2Co 12:15; Heb 13:17; Stg 1:21; 1Pe 1:9; 1Pe 2:25; cf. Lev 17:11; Lev 26:15; 1Sa 1:26); 3\u00aa persona (1Pe 4:19; 2Pe 2:8; cf. \u00c9xo 30:12; Job 32:2, en hebreo, \u00abalma\u00bb); (j) una criatura animada, humana o no (1Co 15:45; Apo 16:3; cf. G\u00e9n 1:24; G\u00e9n 2:7, G\u00e9n 2:19); (k) \u00abel hombre interior\u00bb, el asiento de la nueva vida (Luc 21:19; cf. Mat 10:39; 1Pe 2:11; 3Jn 1:2).<\/p>\n
Cf. (j) con a-psucos, sin alma, inanimado (1Co 14:7).\u00b6<\/p>\n
Cf. (f) con di-psucos, doble \u00e1nimo, lit: \u00abdoble-almado\u00bb (Stg 1:8; Stg 4:8);\u00b6 oligo-psucos, \u00abde poco \u00e1nimo\u00bb (1Ts 5:14);\u00b6 iso-psucos, \u00abdel mismo \u00e1nimo\u00bb (Flp 2:20);\u00b6 sum-psucos, co-almados (un\u00e1nimes\u00bb, Flp 2:2).\u00b6<\/p>\n
El lenguaje de Heb 4:12 sugiere la extrema dificultad de distinguir entre el alma y el esp\u00edritu, similares en su naturaleza y en sus actividades. Generalmente hablando, el esp\u00edritu es el elemento m\u00e1s elevado. El esp\u00edritu puede ser reconocido como el principio vital dado al hombre por Dios, y el alma como la vida resultante constituida en el individuo, siendo el cuerpo el organismo material animado por el alma y el esp\u00edritu.<\/p>\n
\u00bbEl cuerpo y el alma son los constituyentes del hombre, seg\u00fan Mat 6:25; Mat 10:28; Luc 12:20; Hch 20:10; cuerpo y esp\u00edritu seg\u00fan Luc 8:55; 1Co 5:3; 1Co 7:34; Stg 2:26. En Mat 26:38 se asocian las emociones con el alma, en Jua 13:21 con el esp\u00edritu; cf. tambi\u00e9n Sal 42:11 con 1Re 21:5. En Sal 35:9 el alma se goza en Dios, en Luc 1:47 el esp\u00edritu.<\/p>\n
\u00bbEvidentemente, entonces, las relaciones se pueden resumir de la siguiente manera, \u00abSoma, el cuerpo, y pneuma, el esp\u00edritu, pueden separarse, pneuma y psuque, alma, solo pueden distinguirse\u00bb (Cremer)\u00bb (de Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, pp. 205-207).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae psuj\u00e9 de G5594; aliento, i.e. (por implicaci\u00f3n) esp\u00edritu, abstractamente o concretamente (el principio sensitivo del animal solo; as\u00ed distinguido por un lado de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por el otro G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos t\u00e9rminos de este mondo corresponden exactamente y … Continuar leyendo \u00abG5590\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}