Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae<\/p>\n
apograf\u00e9<\/p>\n
de G583; matr\u00edcula; por implicaci\u00f3n valoraci\u00f3n: censo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Empadronamiento, registro, censo : Luc 2:2; Hch 5:37.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 615)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae (apograph\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 582-LN 33.43 censo del gobierno, registro para impuestos y otros prop\u00f3sitos (Luc 2:2; Hch 5:37+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
apografe (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae, G582), denota primariamente una copia escrita, o, como t\u00e9rmino legal, una deposici\u00f3n; de ah\u00ed, registro, censo, empadronamiento (Luc 2:2; Hch 5:37). La exactitud de Lucas ha quedado vindicada, frente a la supuesta incoherencia que se alegaba de que, debido a que Cirenio fue gobernador de Siria el 6 d.C., diez a\u00f1os despu\u00e9s del nacimiento de Cristo, el censo, como \u00abel primero\u00bb, no hubiera podido tener lugar. En la \u00e9poca que Lucas menciona, Cilicia, de la que Cirenio era gobernador, estaba separada de Chipre, y unida a Siria. Su propia gobernadur\u00eda de la misma Siria da cuenta de la espec\u00edfica inclusi\u00f3n y referencia a su anterior relaci\u00f3n con aquella provincia. Justino M\u00e1rtir, nativo de Palestina, escribiendo, a mediados del siglo segundo, afirma en tres ocasiones que Cirenio estuvo presente en Siria en la \u00e9poca mencionada por Lucas (v\u00e9anse Apolog\u0192a,Hch 1:34, Hch 1:46; Trif\u00f3n 78). Tambi\u00e9n es de notar el cuidado y la precisi\u00f3n demostrados por Lucas en sus detalles hist\u00f3ricos (Luc 1:3).<\/p>\n
En cuanto a las acusaciones hechas en contra de la precisi\u00f3n de Lucas, Moulton y Milligan dicen lo siguiente: \u00abla deducci\u00f3n hecha durante tanto tiempo \u2026 acerca del censo sobrevive aparentemente la demostraci\u00f3n de que la equivocaci\u00f3n resid\u00eda solo en nuestra alta de informaci\u00f3n; y este microbio no ha sido totalmente expulsado a\u00fan. Posiblemente, el proceso de curaci\u00f3n pueda quedar finalizado gracias a la \u00faltima evidencia basada en inscripciones que muestran que Cirenio fue legado en Siria con vistas al censo en los a\u00f1os 8-6 a.C. \u00b6 <\/p>\n
apografe (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae, G582), denota primariamente copia escrita, o, como t\u00e9rmino legal, declaraci\u00f3n; luego, registro, censo (Luc 2:2; Hch 5:37). La precisi\u00f3n de Lucas ha sido vindicada frente a la supuesta contradicci\u00f3n de que, por cuanto Cirenio fue gobernador de Siria el 6 d.C., diez a\u00f1os despu\u00e9s del nacimiento de Cristo, el censo, como \u00abprimer censo\u00bb, no hubiera podido tener lugar entonces. En la \u00e9poca mencionada por Lucas, Cilicia, de la que Cirenio era gobernador, fue separada de Chipre y unida a Siria. Su posterior gobernatura de la misma Siria da cuenta de la inclusi\u00f3n espec\u00edfica de, y referencia a, su anterior relaci\u00f3n con aquella provincia. Justino M\u00e1rtir, nativo de Palestina, escribiendo a mediados del siglo segundo, afirma en tres ocasiones que Cirenio estaba presente en Siria en la \u00e9poca mencionada por Lucas (v\u00e9anse Apol.,Hch 1:34, Hch 1:46; Trif\u00f3n 78). Tambi\u00e9n son dignos de tener en cuenta el cuidado y la exactitud que muestra Lucas en sus detalles hist\u00f3ricos (Luc 1:3).<\/p>\n
En cuanto a las acusaciones hechas en contra de la exactitud de Lucas, Moulton y Milligan dicen lo siguiente: \u00abLa deducci\u00f3n hecha durante tanto tiempo \u2026 acerca del censo sobrevive aparentemente a la demostraci\u00f3n de que tal error solo se basa en nuestra falta de informaci\u00f3n: este microbio no ha podido ser totalmente erradicado. Es posible que el proceso de curaci\u00f3n pueda quedar completado con nuestra \u00faltima evidencia inscripcional de que Cirenio fue legado en Siria con objeto del censo en los a\u00f1os 8 a 6 a.C.\u00bb\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae apograf\u00e9 de G583; matr\u00edcula; por implicaci\u00f3n valoraci\u00f3n: censo. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Empadronamiento, registro, censo : Luc 2:2; Hch 5:37. —- Diccionario Swanson (Swanson 615) \u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae (apograph\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 582-LN 33.43 censo del gobierno, registro para impuestos y otros prop\u00f3sitos (Luc 2:2; Hch 5:37+) —- … Continuar leyendo \u00abG582\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}