Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9<\/p>\n
apodsn\u00e9sko<\/p>\n
de G575 y G2348; morir (literalmente o figurativamente): matar, moribundo, morir, mortal, muerto, perecer.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03c9. (imperf. \u1f00\u03c0\u03ad\u03b8\u03bd\u03b7\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f00\u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd; 2 tiempo aoristo modo infinitivo \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd; tiempo perfecto \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b8\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1). Morir. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 , Isa 60:12. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d5\u05b7\u05e2 , G\u00e9n 7:21. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea ni., G\u00e9n 9:11. Much\u00edsimas veces \u05de\u05d5\u05bc\u05ea qal., G\u00e9n 2:17. \u05de\u05d5\u05bc\u05ea hi., 2Cr 23:14. \u05de\u05d5\u05bc\u05ea hoph., N\u00fam 1:51. \u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea , Isa 38:18. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1 , 2Cr 12:16. N.T. Morir. <\/p>\n
A) literal De muerte f\u00edsica. <\/p>\n
1) De personas: Mat 9:24; Mat 22:24; Mat 22:27; Mat 26:35; Mar 5:35; Mar 5:39; Mar 9:26; Luc 8:42; Luc 8:52; Jua 11:50; Jua 11:51; Jua 12:33; Jua 18:32; Jua 19:7; Hch 21:13; Hch 25:11; Rom 5:6-8; Rom 6:10; Rom 7:2; Rom 14:8; Rom 14:15; 1Co 15:3; 2Co 5:14-15; Flp 1:21; Heb 9:27; Heb 10:28; Rev 8:11; Rev 14:13. <\/p>\n
2) De animales, \u00e1rboles y plantas: Mat 8:32; Jua 12:24; 1Co 15:36; Jud 1:12. <\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) De perder la vida verdadera, la eterna: Jua 6:50; Jua 6:58; Jua 8:21; Jua 8:24; Jua 11:26; Rom 7:10; Rom 8:13; Rev 3:2. <\/p>\n
2) Del misterio de la identificaci\u00f3n con la muerte de Cristo: Rom 6:8; 2Co 5:14; Col 3:3. <\/p>\n
3) Con caso dativo de cosa o persona de la cual uno es separado por la muerte: Rom 6:2; Rom 7:6; G\u00e1l 2:19; con \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 en lugar del dat., Col 2:20. <\/p>\n
C) Estar a punto de morir, ser mortal : 1Co 15:31; 2Co 6:9; Heb 7:8. \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u1ff6\u03bc\u03b1\u03b9. Ver \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, 659. \u1f00\u03c0\u03bf\u03af\u03c3\u03c9. Ver \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, 667.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 633)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03c9 (apothn\u0113sk\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 4637; Strong 599; TDNT 3.7-1. LN 23.99 morir, una muerte f\u00edsica, aunque en el caso de Cristo, con profundas implicaciones espirituales (Jua 11:25; 1Pe 2:21 v.l.; 1Pe 3:18 v.l.; 1Pe 4:1 v.l.), nota: se encuentra mayormente en los Evangelios y en las Ep\u00edstolas universales; 2. LN 74.27 estar muerto a, una muerte real aunque no f\u00edsica (Rom 6:2), nota: con este sentido, mayormente en las cartas paulinas, a excepci\u00f3n probablemente de Jua 6:50; Jua 8:24; Jua 11:26; 3. LN 23.117 que puede morir, literalmente, morir cada d\u00eda (1Co 15:31+); 4. LN 23.123 \u03b4\u1f76\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd (dis apothan\u014dn), completamente muerto, literalmente, muerto dos veces (Jud 1:12+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
apothnesko (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9, G599), lit. morir afuera. Se usa: (a) de la separaci\u00f3n del alma del cuerpo, esto es, de la muerte natural de los seres humanos (p.ej., Mat 9:24; Rom 7:2); por causa de su descendencia de Ad\u00e1n (1Co 15:22); o por muerte violenta, sea de hombres o de animales. Con respecto a estos \u00faltimos, se traduce una vez \u00abperecieron\u00bb (Mat 8:32); de la vegetaci\u00f3n (Jud 1:12); de la semilla (Jua 12:24; 1Co 15:36). Se usa de la muerte co mo castigo en Israel bajo la Ley, en Heb 10:28; (b) de la separaci\u00f3n entre el hombre y Dios; todos los que descienden de Ad\u00e1n no solo mueren f\u00edsicamente, debido al pecado, v\u00e9ase (a) m\u00e1s arriba, sino que se encuentran naturalmente en un estado de separaci\u00f3n de Dios (2Co 5:14). Los creyentes quedan liberados ahora y eternamente (Jua 6:50; Jua 11:26), por medio de la muerte de Cristo (Rom 5:8), entre otros pasajes. Los incr\u00e9dulos, aquellos que mueran f\u00edsicamente en tal condici\u00f3n, quedan eternamente separados de Dios (Jua 8:24). Los creyentes han muerto espiritualmente a la Ley como medio de vida (G\u00e1l 2:19; Col 2:20); al pecado (Rom 6:2), y en general a toda asociaci\u00f3n espiritual con el mundo y con aquello que perteneciera a su estado irregenerado (Col 3:3), debido a su identificaci\u00f3n con la muerte de Cristo (Rom 6:8; v\u00e9ase N\u00ba 3 a continuaci\u00f3n). As\u00ed como la vida no significa mera existencia, de la misma manera la muerte, lo opuesto a la vida, nunca significa inexistencia. V\u00e9ase PERECER.<\/p>\n
apothnesko (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9, G599), morir. Se traduce con el verbo perecer en Mat 8:32 : \u00abperecieron\u00bb; v\u00e9ase MORIR, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
apothnesko (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9, G599), v\u00e9ase MORIR, A, N\u00ba 2. Se traduce \u00abmoribundo\u00bb en 2Co 6:9.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9 apodsn\u00e9sko de G575 y G2348; morir (literalmente o figurativamente): matar, moribundo, morir, mortal, muerto, perecer. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03c9. (imperf. \u1f00\u03c0\u03ad\u03b8\u03bd\u03b7\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f00\u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd; 2 tiempo aoristo modo infinitivo \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd; tiempo perfecto \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b8\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1). Morir. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 , Isa 60:12. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d5\u05b7\u05e2 , G\u00e9n 7:21. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea ni., G\u00e9n 9:11. Much\u00edsimas … Continuar leyendo \u00abG599\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}