Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
apokr\u00ednomai<\/p>\n
de G575 y \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9 kr\u00edno; concluir por uno mismo, i.e. (por implicaci\u00f3n) responder; por hebra\u00edsmo [Compare H6030] empezar a hablar (en donde se espera un discurso): responder, decir, dirigir (la palabra).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9.(fut. voz pasiva \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd aparece 7 veces en el N.T. pero es la forma usual en Josefo; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03bd aparece 195 veces en el N.T. y solamente 1 vez en Josefo). <\/p>\n
A) Responder, contestar, replicar : Mat 3:15; Mat 4:4; Mat 11:4; Mat 15:23; Mat 26:62; Mat 27:14; Mar 7:28; Mar 9:6; Mar 12:28; Mar 14:40; Mar 14:61; Luc 4:4; Luc 20:7; Luc 23:9; Jua 1:21; Jua 2:18; Hch 3:12; Hch 25:4. <\/p>\n
B) Continuar (el discurso). Muchas veces usado con \u03b5\u1f30\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd o \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd, y sin traducirse: Mat 11:25; Mat 16:16; Mat 25:37; Mar 7:28; Mar 9:5; Mar 10:24; Luc 13:14; Luc 23:3; Jua 2:19; Jua 5:19.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 646)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (apokrinomai): vb.; \u2261 DBLHebr 6699; Strong 611; TDNT 3.944-1. LN 33.184 responder, responder a una pregunta (Jua 1:21) respuesta a una declaraci\u00f3n (Mat 14:27), o incluso a una situaci\u00f3n (Mat 17:4); 2. LN 33.28 hablar, con \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 (leg\u014d), o \u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd (eipon), iniciar un discurso (Mat 3:15) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
apokrinomai (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G611), relacionado con apokrisis (v\u00e9ase B, N\u00ba 1), significa bien dar una respuesta a una pregunta (su uso m\u00e1s frecuente) o comenzar a hablar, pero siempre donde ha habido algo que ha precedido a esto, ya sea una afirmaci\u00f3n, ya un acto al que se refieren las observaciones que se pronuncian; p.ej., Mat 11:25; Luc 14:3; Jua 2:18. En Luc 3:16 algunos han sugerido \u00abcomenz\u00f3 a decir\u00bb o \u00abanunci\u00f3 solemnemente\u00bb, en tanto que el que hablaba se estaba refiriendo a los pensamientos o sentimientos no expresados de aquellos a los que se dirig\u00eda.<\/p>\n
apokrinomai (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G611), relacionado con apokrisis (v\u00e9ase RESPUESTA), significa bien dar respuesta a una pregunta (su uso m\u00e1s frecuente), o comenzar a hablar, pero siempre all\u00ed donde ha habido algo que ha dado pie a ello, ya bien una afirmaci\u00f3n, o alg\u00fan hecho al que se refiere lo que se habla (p.ej., Mat 11:25; Luc 14:3; Jua 2:18). En Luc 14:5 se traduce \u00abdirigi\u00e9ndose\u00bb, aunque solo aparece en algunos mss. V\u00e9ase RESPONDER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 apokr\u00ednomai de G575 y \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9 kr\u00edno; concluir por uno mismo, i.e. (por implicaci\u00f3n) responder; por hebra\u00edsmo [Compare H6030] empezar a hablar (en donde se espera un discurso): responder, decir, dirigir (la palabra). —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9.(fut. voz pasiva \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd aparece 7 veces en el N.T. pero … Continuar leyendo \u00abG611\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}