Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2<\/p>\n
apol\u00fatrosis<\/p>\n
de un compuesto de G575 y G3083; (el acto) redenci\u00f3n en pleno, i.e. (figurativamente) librarse, o (espec\u00edficamente) cristiana salvaci\u00f3n: redenci\u00f3n, remisi\u00f3n, rescate.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21.Originalmente refer\u00eda a Rescate o redenci\u00f3n de esclavo o prisionero libr\u00e1ndolo por pagar \u201cprecio de rescate.\u201d <\/p>\n
A) literal Rescate, liberaci\u00f3n : Heb 11:35. <\/p>\n
B) figurativo De la redenci\u00f3n, liberaci\u00f3n, rescate, que viene por Cristo: Luc 21:28; Rom 3:24; Rom 8:23; 1Co 1:30; Efe 1:7; Efe 1:14; Efe 4:30; Col 1:14; Heb 9:15.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 667)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 (apolytr\u014dsis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 629; TDNT 4.351-LN 37.128 liberaci\u00f3n, redenci\u00f3n, rescate, remisi\u00f3n (Luc 21:28; Rom 3:24; Rom 8:23; 1Co 1:30; Efe 1:7, Efe 1:14; Efe 4:30; Col 1:14; Heb 9:15; Heb 11:35+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
apolutrosis (\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2, G629), forma intensificada del N\u00ba 1, lit. liberaci\u00f3n, a cambio de (esto es, contra el pago de) un rescate. Se utiliza: (a) de liberaci\u00f3n de un tormento f\u00edsico (Heb 11:35 : \u00abrescate\u00bb, v\u00e9ase RESCATE); (b) de la liberaci\u00f3n del pueblo de Dios en la venida de Cristo con sus santos glorificados, \u00aben una nube con poder y gran gloria\u00bb (Luc 21:28), redenci\u00f3n que se consumar\u00e1 en el \u00abresplandor de su parus\u00eda\u00bb (2Ts 2:8), esto es, en su Segunda Venida; (c) perd\u00f3n y justificaci\u00f3n, redenci\u00f3n como resultado de la expiaci\u00f3n, liberaci\u00f3n de la culpa de los pecados (Rom 3:24 : \u00abmediante la redenci\u00f3n que es en Cristo Jes\u00fas\u00bb); Efe 1:7, definida como \u00abel perd\u00f3n de pecados\u00bb, indic\u00e1ndose con ello tanto la liberaci\u00f3n de la culpa y de la condenaci\u00f3n contra el pecado como la entrada en una vida de libertad, \u00abnovedad de vida\u00bb (Rom 6:4, RV); Heb 9:15 : \u00abpara la remisi\u00f3n de las transgresiones que hab\u00eda bajo el primer pacto\u00bb, donde \u00abremisi\u00f3n de\u00bb es equivalente a \u00abredenci\u00f3n de\u00bb, us\u00e1ndose el caso genitivo del objeto del cual se consigue ser liberado, no de la consecuencia de las transgresiones, sino de las transgresiones mismas; (d) la liberaci\u00f3n del creyente de la presencia y poder del pecado, y de su cuerpo de la esclavitud de corrupci\u00f3n, a la venida (la parusia en su fase inicial) del Se\u00f1or Jes\u00fas (Rom 8:23 : \u00abla redenci\u00f3n de nuestro cuerpo\u00bb; 1Co 1:30 : \u00abCristo Jes\u00fas, el cual nos ha sido hecho por Dios sabidur\u00eda, justificaci\u00f3n, santificaci\u00f3n y redenci\u00f3n\u00bb; Efe 1:14 : \u00abhasta la redenci\u00f3n de la posesi\u00f3n adquirida\u00bb; Efe 4:30 : \u00absellados para el d\u00eda de la redenci\u00f3n\u00bb).\u00b6 V\u00e9ase tambi\u00e9n PROPICIACI\u00d3N. <\/p>\n
apolutrosis (\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2, G629), para lo cual v\u00e9ase bajo REDIMIR, B, N\u00ba 2, se traduce \u00abremisi\u00f3n\u00bb en Heb 9:15 (RV, RVR; VM, RVR77: \u00abredenci\u00f3n\u00bb).<\/p>\n
Nota: Para anektos, traducido \u00abm\u00e1s remisi\u00f3n\u00bb (Luc 10:12, RV; RVR: \u00abm\u00e1s tolerable\u00bb), v\u00e9ase TOLERABLE. <\/p>\n
apolutrosis (\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2, G629), denota redenci\u00f3n (apo, de, desde; lutron, precio de liberaci\u00f3n). Se traduce \u00abrescate\u00bb en Heb 11:35. Por lo general la liberaci\u00f3n tiene lugar mediante el pago de un rescate, del precio demandado, el lutron (v\u00e9ase N\u00ba 1). V\u00e9anse REDENCI\u00d3N, REMISI\u00d3N.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 apol\u00fatrosis de un compuesto de G575 y G3083; (el acto) redenci\u00f3n en pleno, i.e. (figurativamente) librarse, o (espec\u00edficamente) cristiana salvaci\u00f3n: redenci\u00f3n, remisi\u00f3n, rescate. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21.Originalmente refer\u00eda a Rescate o redenci\u00f3n de esclavo o prisionero libr\u00e1ndolo por pagar \u201cprecio de rescate.\u201d A) literal Rescate, liberaci\u00f3n : Heb 11:35. B) … Continuar leyendo \u00abG629\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}