Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n
apot\u00eddsemi<\/p>\n
de G575 y G5087; poner lejos, separar, alejar (literalmente o figurativamente): dejar, desechar, despojarse uno, poner.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9. (fut. \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9; fut voz media \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c0\u03b5\u03b8\u03b7\u03ba\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c0\u03b5\u03b8\u03ad\u03bc\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f00\u03c0\u03b5\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03bd). Deponer, poner, meter en la c\u00e1rcel. En voz media Exponer, trasladar, aplazar, reservar, dar a luz, parir. En voz pasiva Ser expuesto o depositado, ser reservado o guardado. A.T. \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 hi., \u00c9xo 16:33. \u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd , 2Cr 18:26. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 hi., N\u00fam 17:25(N\u00fam 17:10). N.T. Poner, deponer, quitar. <\/p>\n
A) lit., Mat 14:3; Hch 7:58. <\/p>\n
B) fig., Rom 13:12; Efe 4:22; Efe 4:25; Col 3:8; Heb 12:1; Stg 1:21; 1Pe 2:1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 700)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9 (apotithemai), \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 (apotith\u0113mi): vb.; \u2261 Strong 659-1. LN 85.44 guardar, poner en otro lugar (Mat 14:3; Hch 7:58+); 2. LN 68.37 detener, despojarse, extensi\u00f3n figurativa de la entrada anterior (Rom 13:12; Efe 4:22, Efe 4:25; Col 3:8; Heb 12:1; Stg 1:21; 1Pe 2:1+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
apotithemi (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G659), siempre en la voz media en el NT, poner afuera (apo, de, desde, y N\u00ba 1). Se traduce con el verbo \u00abmeter\u00bb en Mat 14:3, hall\u00e1ndose en este pasaje en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados en lugar de N\u00ba 1. V\u00e9anse DESECHAR, A, N\u00ba 6, DESPOJAR, etc.<\/p>\n
apotithemi (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G659), poner a un lado, dejar de lado. Denota, en la voz media, sacarse de encima, arrojar afuera. Se usa figuradamente de las obras de las tinieblas (Rom 13:12 : \u00abdesechemos\u00bb; Efe 4:25 : \u00abdesechando\u00bb; Stg 1:21 : \u00abdesechando\u00bb; 1Pe 2:1 : \u00abdesechando\u00bb). V\u00e9anse DEJAR, DESPOJAR, METER, PONER.<\/p>\n
apotithemi (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G659), sacar de uno [apo, de, (partitivo), y tithemi, v\u00e9ase PONER], siempre usado en la voz media en el NT. Se usa metaf\u00f3ricamente en Efe 4:22, de despojarse del viejo hombre; Heb 12:1, de despojarse de todo peso; v\u00e9anse DEJAR, DESECHAR, METER, PONER.<\/p>\n
apotithemi (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G659), poner fuera de uno (apo, de, desde – ablativo), siempre en la voz media en el NT, se traduce con el verbo poner solo en Hch 7:58 : \u00abpusieron\u00bb, de los que depositaron ropas, despu\u00e9s de quit\u00e1rselas, a fin de apedrear a Esteban. V\u00e9anse DEJAR, N\u00ba 5, DESECHAR, A, N\u00ba 6, DESPOJAR, A, N\u00ba 2, y tambi\u00e9n METER, N\u00ba 2.<\/p>\n
apotithemi (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G659), siempre en la voz media en el Nuevo Testamento, poner afuera (apo, afuera; tithemi, poner). Se traduce \u00abdejad\u00bb en Col 3:8. V\u00e9anse DESECHAR, DESPOJAR, METER, PONER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 apot\u00eddsemi de G575 y G5087; poner lejos, separar, alejar (literalmente o figurativamente): dejar, desechar, despojarse uno, poner. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9. (fut. \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9; fut voz media \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c0\u03b5\u03b8\u03b7\u03ba\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c0\u03b5\u03b8\u03ad\u03bc\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f00\u03c0\u03b5\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03bd). Deponer, poner, … Continuar leyendo \u00abG659\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}