Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f04\u1fe4\u1fe5\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/p>\n
\u00e1rrostos<\/p>\n
de G1 (como part\u00edcula negativa) y un derivado presunto de G4517; enfermo: enfermo, -a.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f04\u1fe4\u1fe5\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd, Que carece de fuerzas, d\u00e9bil, enfermo : Mat 14:14; Mar 6:5; Mar 6:13; Mar 16:18; 1Co 11:30.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 779)<\/p>\n
\u1f04\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 (arr\u014dstos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 732-LN 23.147 enfermo, doliente (Mat 14:14; Mar 6:5, Mar 6:13; 1Co 11:30+; Mar 16:18 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
arrostos (\u1f04\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, G732), d\u00e9bil, enfermo (a, negativo; ronnumi, ser fuerte). Se traduce \u00abdebilitado\u00bb en 1Co 11:30, referido al estado f\u00edsico, y en relaci\u00f3n con el juicio de Dios sobre los que participan de la Cena del Se\u00f1or sin un previo juicio de s\u00ed mismos. V\u00e9anse ENFERMAR, ENFERMO.<\/p>\n
Notas: (1) Astheneia (v\u00e9ase B) se traduce como adjetivo: \u00abd\u00e9bil\u00bb, en Heb 7:28 : \u00abd\u00e9biles\u00bb refiri\u00e9ndose a hombres (lit: \u00aba hombres que tienen debilidades\u00bb). (2) Astheneo, verbo que significa debilitarse, enfermarse, se traduce \u00abd\u00e9bil\u00bb como adjetivo en la cl\u00e1usula verbal ser d\u00e9bil en Rom 8:3; 2Co 11:21, 2Co 11:29; 2Co 12:10; 2Co 13:3-4, 2Co 13:9; y como adjetivo: \u00abd\u00e9bil\u00bb (lit: al que es d\u00e9bil), en Rom 14:1-2; 1Co 8:9 (TR),11,12; v\u00e9ase C.<\/p>\n
arrostos (\u1f04\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, G732), debilitado, enfermizo (a, negativo; ronnumi, ser fuerte). Se traduce \u00abenfermo\u00bb en Mat 14:14 : \u00ablos que \u2026 estaban enfermos\u00bb; Mar 6:5, Mar 6:13; Mar 16:18; \u00abdebilitados\u00bb en 1Co 11:30, tambi\u00e9n aqu\u00ed del estado f\u00edsico.\u00b6 En la LXX, 1Re 14:5; Mal 1:8. V\u00e9ase tambi\u00e9n DEBILITADO.<\/p>\n
Notas: (1) El verbo astheneo se traduce en muchas ocasiones como \u00abenfermo\u00bb, o como \u00abestar enfermo\u00bb; v\u00e9ase A, N\u00ba 1; (2) escatos se traduce, juntamente con el verbo eco, como \u00abestar enfermo\u00bb o \u00abtener dolencia\u00bb; v\u00e9ase B, N\u00ba 3, nota; (3) kakos, juntamente con el verbo eco, se traduce \u00abtener enfermedad\u00bb (p.ej., Mat 4:24 : kakos equein, tener dolencias); (4) el verbo kamno se traduce en Stg 5:15 como \u00abenfermo\u00bb, v\u00e9ase A, N\u00ba 2; (5) el verbo suneco se traduce \u00abenfermo\u00bb en Hch 28:8.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f04\u1fe4\u1fe5\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u00e1rrostos de G1 (como part\u00edcula negativa) y un derivado presunto de G4517; enfermo: enfermo, -a. —- Diccionario Tuggy \u1f04\u1fe4\u1fe5\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd, Que carece de fuerzas, d\u00e9bil, enfermo : Mat 14:14; Mar 6:5; Mar 6:13; Mar 16:18; 1Co 11:30. —- Diccionario Swanson (Swanson 779) \u1f04\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 (arr\u014dstos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 732-LN 23.147 enfermo, … Continuar leyendo \u00abG732\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}