{"id":34198,"date":"2016-09-30T03:27:57","date_gmt":"2016-09-30T08:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g769\/"},"modified":"2016-09-30T03:27:57","modified_gmt":"2016-09-30T08:27:57","slug":"g769","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g769\/","title":{"rendered":"G769"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1<\/p>\n<p>asds\u00e9neia<\/p>\n<p>de G772; debilidad (de cuerpo o mente); por implicaci\u00f3n enfermedad; moralmente fragilidad: d\u00e9bil, debilidad, enfermedad, enfermo.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21.Debilidad, impotencia, enfermedad. <\/p>\n<p>A) literal    <\/p>\n<p>1) Debilidad o enfermedad del cuerpo : Mat 8:17; Luc 5:15; Luc 8:2; Luc 13:11-12; Jua 5:5; Jua 11:4; Hch 28:9; 2Co 12:5; G\u00e1l 4:13. <\/p>\n<p>2) En general. De la debilidad a la cual est\u00e1 sujeto todo cuerpo humano: 2Co 13:4; Heb 5:2; Heb 7:28. <\/p>\n<p>3) En general de cualquier tipo de debilidad, opuesto a \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2 : 1Co 15:43; 2Co 11:30; 2Co 12:9-10; Heb 11:34. <\/p>\n<p>B) figurativo     De falta de poder moral o religioso : Rom 6:19; Rom 8:26; 1Co 2:3; Heb 4:15.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 819)<\/p>\n<p>\u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 (astheneia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 769; TDNT 1.490-1. LN 74.23 incapacidad, estado de debilidad o limitaci\u00f3n (1Co 15:43; 2Co 11:30; 2Co 12:5, 2Co 12:9-10, 2Co 13:4; Rom 8:27; Heb 4:15; Heb 5:2; Heb 7:28; Heb 11:34+); 2. LN 23.143 enfermedad, el estado de enfermedad, con la implicaci\u00f3n de debilidad (Mat 8:17; Rev 2:22 v.l.); 3. LN 25.269 timidez, estado de falta de coraje (1Co 2:3+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>astheneia (\u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, G769), lit: carencia de fortaleza (a, negaci\u00f3n; sthenos, fortaleza), debilidad, indicando una incapacidad de producir resultados. Se traduce \u00abenfermedad\/es\u00bb en diez de las veintis\u00e9is ocasiones en que aparece, en la RVR (Mat 8:17; Luc 5:15; Luc 8:2); en Luc 13:11, la frase \u00abesp\u00edritu de enfermedad\u00bb atribuye el encorvamiento de la mujer directamente a la actividad sat\u00e1nica. La fraseolog\u00eda relacionada es indicativa de la instrucci\u00f3n m\u00e9dica que pose\u00eda el escritor (Luc 13:12; Jua 5:5 : \u00abenfermo\u00bb; Jua 11:4; Hch 28:9; G\u00e1l 4:13; 1Ti 5:23). V\u00e9anse D\u00e9BIL, DEBILIDAD.<\/p>\n<p>astheneia (\u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, G769), lit: carencia de fuerza (a, negativo; sthenos, fuerza), debilidad, indicando incapacidad de producir resultados. Se traduce con mucha frecuencia debilidad (cf. el t\u00e9rmino castellano astenia); tambi\u00e9n se traduce en varios pasajes como \u00abenfermedad\u00bb, v\u00e9ase ENFERMEDAD; como \u00abdebilidad\u00bb se traduce en Rom 6:19; Rom 8:26; 1Co 2:3; 1Co 15:43; 2Co 11:30; 2Co 12:5, 2Co 12:9, dos veces, la segunda en plural, 2Co 12:10; en 2Co 13:4, \u00abaunque fue crucificado en debilidad\u00bb, se dice con respecto a los sufrimientos f\u00edsicos a los que Cristo se someti\u00f3 voluntariamente al entregarse a s\u00ed mismo a la muerte de la cruz; Heb 4:15, plural; Heb 5:2; Heb 11:34 (RV: \u00abconvalecieron de enfermedades\u00bb). V\u00e9ase ENFERMEDAD. V\u00e9ase tambi\u00e9n A, Nota (1).<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 asds\u00e9neia de G772; debilidad (de cuerpo o mente); por implicaci\u00f3n enfermedad; moralmente fragilidad: d\u00e9bil, debilidad, enfermedad, enfermo. &#8212;- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21.Debilidad, impotencia, enfermedad. A) literal 1) Debilidad o enfermedad del cuerpo : Mat 8:17; Luc 5:15; Luc 8:2; Luc 13:11-12; Jua 5:5; Jua 11:4; Hch 28:9; 2Co 12:5; G\u00e1l 4:13. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g769\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG769\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}