Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2<\/p>\n
asdsen\u00e9s<\/p>\n
de G1 (como part\u00edcula negativa) y la base de G4599; sin fuerza (en varias aplicaciones, literalmente, figurativamente y moralmente): enfermo, fr\u00e1gil, d\u00e9bil, debilidad, debilitar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2, \u03ad\u03c2. D\u00e9bil, sin fuerza, enfermizo, enfermo. A.T. \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df , Pro 31:9. \u05d0\u05bb\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc Sal 6:3(Sal 6:2). \u05d3\u05bc\u05b7\u05dc ; 2Sa 13:4. \u05d6\u05b8\u05e2\u05b7\u05e3 , Dan 1:10. \u05d7\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea ni., 1Sa 2:10. \u05de\u05b8\u05d4\u05b7\u05e8 ni., Isa 32:4. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 Job 36:15. \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e2\u05b3\u05e0\u05b4\u05d9 , Pro 31:5. \u05e8\u05b8\u05d6\u05b6\u05d4 , Eze 34:20. \u05e8\u05b7\u05da\u05b0 , G\u00e9n 29:17. \u05e8\u05b8\u05e4\u05b6\u05d4 , Job 4:3. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b8\u05dc , Eze 17:14. N.T. <\/p>\n
A) literal <\/p>\n
1) Enfermo, debilitado f\u00edsicamente : Mat 10:8; Mat 25:43-44; Luc 10:9; Hch 4:9; Hch 5:15-16; 1Co 11:30. <\/p>\n
2) En general de cualquiera debilidad : Mat 26:41; Mar 14:38; 2Co 10:10; G\u00e1l 4:9. <\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) D\u00e9bil, miserable, despreciable : 1Co 1:25; 1Co 4:10; 1Co 12:22; Heb 7:18. <\/p>\n
2) D\u00e9bil moralmente : Rom 5:6; 1Co 8:7; 1Co 8:9-10; 1Co 9:22; 1Ts 5:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 822)<\/p>\n
\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 (asthen\u0113s), \u03ad\u03c2 (es): adj.; \u2261 Strong 772; TDNT 1.490-1. LN 74.25 discapacitado, d\u00e9bil, relativo a una condici\u00f3n de capacidad limitada (1Co 9:22); 2. LN 88.117 moralmente d\u00e9bil, incapaz de hacer lo correcto (Rom 5:6), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 3. LN 22.3 condici\u00f3n desesperada (Rom 5:6), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 4. LN 79.69 d\u00e9bil, relativo a tener una estructura f\u00edsica m\u00e1s peque\u00f1a y necesariamente enferma (1Pe 3:7); 5. LN 23.145 enfermo, doliente, con la implicaci\u00f3n de estar en una condici\u00f3n de debilidad (Mat 25:43+) tambi\u00e9n en los Evangelios sin\u00f3pticos y en Hechos <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
asthenes (\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2, G772), lit: sin fuerza. Se traduce \u00abd\u00e9bil\u00bb: (a) de debilidad f\u00edsica (Mat 26:41, Mar 14:38; 1Co 1:27; 1Co 4:10; en 1Co 11:30 se traduce, como en muchos otros pasajes: \u00abenfermo\/s\u00bb, y se usa de un juicio sobre la dejadez moral de la iglesia; 1Co 12:22; 2Co 10:10); en 1Pe 3:7 se usa en grado comparativo, traducido \u00abm\u00e1s fr\u00e1gil\u00bb; (b) en sentido espiritual, dicho de los rudimentos de la religi\u00f3n jud\u00eda, en su incapacidad de justificar a nadie (G\u00e1l 4:9); de la Ley (Heb 7:18 : \u00abdebilidad\u00bb); en Rom 5:6 : \u00abd\u00e9biles\u00bb, de la incapacidad del hombre de conseguir su salvaci\u00f3n; (c) moral o \u00e9ticamente (1Co 8:7, 1Co 8:9-10; 1Co 9:22); (d) ret\u00f3ricamente, de las acciones de Dios a partir de la estimaci\u00f3n del hombre (1Co 1:25 : \u00ablo d\u00e9bil\u00bb, lit: \u00ablas cosas d\u00e9biles de Dios\u00bb). V\u00e9anse ENFERMAR, ENFERMO.<\/p>\n
asthenes (\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2, G772), d\u00e9bil, sin fuerza. Se usa en grado comparativo en 1Pe 3:7, traducido \u00abm\u00e1s fr\u00e1gil\u00bb (RV, RVR); v\u00e9anse D\u00e9BIL, A, N\u00ba 2, ENFERMO, C, N\u00ba 1. <\/p>\n
asthenes (\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2, G772), lit: sin fortaleza; de ah\u00ed, d\u00e9bil. Se usa de debilidad corporal, Mat 25:43 (para Mat 25:39, v\u00e9ase A, N\u00ba 1), 44; algunos textos lo presentan en Luc 9:2, los m\u00e1s acreditados omiten este t\u00e9rmino, siendo el significado el de sanar en general; Luc 10:9; Hch 4:9; Hch 5:15-16; se traduce \u00abenfermos\u00bb en 1Co 11:30. V\u00e9anse D\u00e9BIL.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 asdsen\u00e9s de G1 (como part\u00edcula negativa) y la base de G4599; sin fuerza (en varias aplicaciones, literalmente, figurativamente y moralmente): enfermo, fr\u00e1gil, d\u00e9bil, debilidad, debilitar. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2, \u03ad\u03c2. D\u00e9bil, sin fuerza, enfermizo, enfermo. A.T. \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df , Pro 31:9. \u05d0\u05bb\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc Sal 6:3(Sal 6:2). \u05d3\u05bc\u05b7\u05dc ; 2Sa 13:4. \u05d6\u05b8\u05e2\u05b7\u05e3 , Dan 1:10. … Continuar leyendo \u00abG772\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}