Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd<\/p>\n
a\u00farion<\/p>\n
de un derivado de lo mismo que G109 (significa brisa, i.e. el aire de la ma\u00f1ana); propiamente fresco, i.e. (adverbio con elipsis de G2250) ma\u00f1ana: d\u00eda siguiente, d\u00eda de ma\u00f1ana.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd. adv. Ma\u00f1ana, al d\u00eda siguiente, en seguida. A.T. \u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 , \u00c9xo 9:5. \u05de\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b8\u05ea Lev 19:6. \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 , Pro 27:1. N.T. <\/p>\n
A) Al d\u00eda siguiente, ma\u00f1ana : Mat 6:34; Luc 10:35; Hch 4:3; Hch 4:5; Textus Receptus Hch 23:15; Hch 23:20; Hch 25:22; Stg 4:13-14. <\/p>\n
B) En seguida, pronto : Mat 6:30; Luc 12:28; Luc 13:32-33; 1Co 15:32.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 892)<\/p>\n
\u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd (aurion): adv.; \u2261 DBLHebr 4737, 4740; Strong 839-1. LN 67.207 ma\u00f1ana (Mat 6:30, Mat 6:34 (2x); Luc 10:35; Luc 12:28; Luc 13:32-33; Hch 4:3, Hch 4:5; Hch 23:20; Hch 25:22; Stg 4:13-14); 2. LN 67.58 pronto, literalmente, al d\u00eda siguiente (1Co 15:32+), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
aurion (\u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd, G839), v\u00e9ase MA\u00d1ANA (primer art\u00edculo). Se traduce \u00abd\u00eda siguiente\u00bb en Hch 4:3, Hch 4:5 (RV, RVR).<\/p>\n
aurion (\u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd, G839), se usa bien sin el art\u00edculo (p.ej., Mat 6:30; 1Co 15:32; Stg 4:13 : \u00abma\u00f1ana\u00bb); o con el art\u00edculo en g\u00e9nero femenino, para concordar con jemera, d\u00eda (p.ej., Mat 6:34 : \u00abel d\u00eda de ma\u00f1ana\u00bb; Hch 4:3 : \u00abel dia siguiente\u00bb; Stg 4:14, traducido meramente \u00abma\u00f1ana\u00bb, RV, RVR; RVR77: \u00abel ma\u00f1ana\u00bb; VM: \u00abel d\u00eda de ma\u00f1ana\u00bb); preced ido por epi, sobre (p.ej., Luc 10:35 : \u00abotro d\u00eda\u00bb, RV, RVR; RVR77: \u00abal d\u00eda siguiente; VM: \u00abal otro d\u00eda\u00bb; Besson: \u00abal d\u00eda siguiente\u00bb; Hch 4:5 : \u00abal d\u00eda siguiente\u00bb). V\u00e9anse OTRO.<\/p>\n
Nota: El verbo eco se usa en Luc 13:33, en el sentido de vecindad, para denotar \u00absiguiente\u00bb, refiri\u00e9ndose el\u00edpticamente a un d\u00eda siguiente al mencionado, lit: \u00abhoy y ma\u00f1ana y en el siguiente\u00bb (F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit.), traducido \u00abpasado ma\u00f1ana\u00bb en RV, RVR, RVR77 (VM traduce \u00abpasado\u00bb, dejando \u00abma\u00f1ana\u00bb en cursivas). V\u00e9anse PRONTO, VECINO, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd a\u00farion de un derivado de lo mismo que G109 (significa brisa, i.e. el aire de la ma\u00f1ana); propiamente fresco, i.e. (adverbio con elipsis de G2250) ma\u00f1ana: d\u00eda siguiente, d\u00eda de ma\u00f1ana. —- Diccionario Tuggy \u03b1\u1f54\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd. adv. Ma\u00f1ana, al d\u00eda siguiente, en seguida. A.T. \u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 , \u00c9xo 9:5. \u05de\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b8\u05ea Lev 19:6. \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 … Continuar leyendo \u00abG839\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}