Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9<\/p>\n
afair\u00e9o<\/p>\n
de G575 y G138; remover (literalmente o figurativamente): herir, cortar, quitar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 2 tiempo futuro \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u1ff6 ; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f00\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bb\u03bf\u03bd; 2 tiempo aoristo modo infinitivo \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd; 2 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f00\u03c6\u1fc3\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03bd; variaci\u00f3n de. 2 tiempo aoristo voz media 3 singular \u1f00\u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf; tiempo perfecto voz pasiva \u1f00\u03c6\u1fc4\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Quitar, llevar, cortar, despojar. A.T. \u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05df , Job 24:7. \u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 G\u00e9n 30:23. \u05d0\u05b8\u05e6\u05b7\u05dc , N\u00fam 11:17. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 , Sal 75:13(Sal 76:12). \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 ni. Jue 21:6. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05dc qal., G\u00e9n 21:25. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05dc ni. Pro 4:16. \u05d2\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc , Jos 5:9. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 qal., \u00c9xo 5:8. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 ni. \u00c9xo 5:11. \u05d3\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 , Jer 6:2. \u05d4\u05b8\u05d3\u05b7\u05e3 , Isa 22:19. \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e3 , Isa 8:8. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 hi., \u00c9xo 33:5. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 ho., Zac 10:11. \u05db\u05bc\u05b8\u05e4\u05b7\u05e8 pu., Isa 27:9. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea qal., 1Sa 5:4. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea hi., Isa 9:13(Isa 9:14). \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 Job 1:21. \u05de\u05b8\u05d0\u05b7\u05dd , Job 9:21. \u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 , Isa 25:8. \u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 qal. Pro 30:7. \u05de\u05b8\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 ni., Job 38:15. \u05e0\u05d5\u05bc\u05e3 hi., Lev 9:21. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4 hi., Isa 30:11. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05dc hi., G\u00e9n 31:9. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 , G\u00e9n 40:19. \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 qal., 1Sa 21:7(1Sa 21:6). \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 hi., G\u00e9n 48:17. \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 ho., 1Sa 21:7(1Sa 21:6). \u05e1\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 , Isa 7:20. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 qal., Miq 2:8. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 hi., \u00c9xo 13:12. \u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4 pe., Dan 4:31. \u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4 aph., Dan 5:20. \u05e2\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4 , Isa 22:17. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 , Pro 13:18. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e1 Job 22:6. \u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05d7 pi., Isa 20:2. \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd hi., \u00c9xo 35:24. \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd ho., \u00c9xo 29:27. \u05e8\u05b8\u05d7\u05b7\u05e7 , Eze 44:10. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea hi., Isa 30:11. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 pu., Isa 16:2. N.T. Quitar, llevar, cortar : Mat 26:51; Mar 14:47; Luc 1:25; Luc 10:42; Luc 16:3; Luc 22:50; Rom 11:27; Heb 10:4; Rev 22:19.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 904)<\/p>\n
\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9 (aphaire\u014d): vb.; \u2261 Strong 851-1. LN 85.44 guardar, quitar de una ubicaci\u00f3n habitual, cortar (Rev 22:19 (2x); Mat 26:51; Mar 14:47; Luc 22:50+); 2. LN 68.47 quitar, ocasionar que deje de hacer (Luc 10:42; Luc 16:3; Rev 22:19+ (2x)), para otra interpretaci\u00f3n de los vers\u00edculos de Apocalipsis, ver anterior; 3. LN 13.38 abolir, provocar que un estado concluya (Luc 1:25; Rom 11:27; Heb 10:4+; Jua 16:22 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
afaireo (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9, G851), quitar, eliminar. Se traduce \u00abcortar\u00bb en Mar 14:47; Luc 22:50. V\u00e9ase QUITAR.<\/p>\n
afaireo (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9, G851), tomar afuera (apo, de, desde). Se utiliza con este sentido en Luc 1:25 : \u00abquitar mi afrenta\u00bb; Luc 10:42 : \u00abla cual no le ser\u00e1 quitada\u00bb, de la buena parte escogida por Mar\u00eda de Betania; Luc 16:3, de una mayordom\u00eda; Rom 11:27, de quitar los pecados de Israel; Heb 10:4, de la imposibilidad de quitar los pecados mediante las ofrendas seg\u00fan la Ley; en Apo 22:19, dos veces. Para su otro significado, v\u00e9ase CORTAR, A, N\u00ba 5.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9 afair\u00e9o de G575 y G138; remover (literalmente o figurativamente): herir, cortar, quitar. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 2 tiempo futuro \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u1ff6 ; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f00\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bb\u03bf\u03bd; 2 tiempo aoristo modo infinitivo \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd; 2 tiempo aoristo voz media \u1f00\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f00\u03c6\u1fc3\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03bd; variaci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abG851\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}