Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2<\/p>\n
b\u00e1rbaros<\/p>\n
de derivaci\u00f3n incierta; extranjero (i.e. no griego): b\u00e1rbaro, extranjero, naturales (nativos).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. Extranjero, no griego, b\u00e1rbaro, incivilizado, cruel. A.T. \u05d1\u05bc\u05e2\u05b7\u05e8 , Eze 21:36(Eze 21:31). \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d6 , Sal 113:1(Sal 114:1). N.T. Extranjero, no griego, b\u00e1rbaro, nativo : Hch 28:2; Hch 28:4; Rom 1:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 975)<\/p>\n
\u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2 (barbaros), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 915; TDNT 1.546-1. LN 11.95 no griego, alguien que no pertenece a la cultura griega (Rom 1:14; 1Co 14:11 (2x)+), para otra interpretaci\u00f3n de 1 Co, ver siguiente; 2. LN 11.94 gente nativa, que no habla griego o lat\u00edn (Hch 28:2, Hch 28:4; 1Co 14:11 (2x)+), para otra interpretaci\u00f3n en 1 Co ver anterior); 3. LN 41.31 incivilizado, b\u00e1rbaro; comportamientos asociados con culturas inferiores (Col 3:11+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
barbaros (\u0392\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2, G915), v\u00e9ase B\u00c1RBARO. Se traduce \u00abnaturales\u00bb en Hch 28:2, Hch 28:4.<\/p>\n
Notas: (1) genesis, nacimiento, se usa en Stg 1:23, del \u00abrostro natural\u00bb, lit: \u00abel rostro de su nacimiento\u00bb, \u00abaquello para lo cual Dios lo hizo\u00bb (Hort). V\u00e9anse GENEALOGIA, NACIMIENTO. (2) astorgos, traducido \u00absin afecto natural\u00bb (Rom 1:31; 2Ti 3:3), se trata bajo AFECTO, N\u00ba 1.\u00b6 (3) En Rom 11:21, Rom 11:24, la preposici\u00f3n kata, conforme a, de acuerdo con, junto con el nombre fusis, naturaleza, se traduce \u00abnatural\u00bb, de ramas, describiendo metaf\u00f3ricamente a miembros de la naci\u00f3n de Israel.<\/p>\n
b\u00e1rbaros (\u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2, G915), significaba propiamente aquel cuya habla era ruda o dura; la palabra es onomatop\u00e9yica, indicando en el sonido el car\u00e1cter tosco representado por la s\u00edlaba repetida \u00abbarbar\u00bb. De ah\u00ed vino a significar a aquel que habla un lenguaje extra\u00f1o o extranjero. V\u00e9ase 1Co 14:11, RVR: \u00abextranjero\u00bb, RV: \u00abb\u00e1rbaro\u00bb. Vino luego a denotar a cualquier extranjero desconocedor de la lengua y de la cultura griegas. Despu\u00e9s de la guerra persa adquiri\u00f3 un sentido de rudeza y de brutalidad. En Hch 28:2, Hch 28:4 se usa sin sentido peyorativo de los habitantes de Malta, que eran de origen fenicio, \u00abnaturales\u00bb (RV: \u00abb\u00e1rbaros\u00bb). Igualmente en Rom 1:14, donde se usa como contraste a griegos, y en implicado contraste tanto a griegos como a jud\u00edos: \u00abno griegos\u00bb (RV: \u00abb\u00e1rbaros\u00bb). Cf. los contrastes en Col 3:11, donde tales distinciones quedan evidenciadas como nulas e inv\u00e1lidas en Cristo. De manera similar: \u00abberber\u00bb se usaba en el lenguaje de los egipcios de todos los pueblos no egipcios.\u00b6 <\/p>\n
barbaros (\u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2, G915), v\u00e9ase B\u00c1RBARO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2 b\u00e1rbaros de derivaci\u00f3n incierta; extranjero (i.e. no griego): b\u00e1rbaro, extranjero, naturales (nativos). —- Diccionario Tuggy \u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. Extranjero, no griego, b\u00e1rbaro, incivilizado, cruel. A.T. \u05d1\u05bc\u05e2\u05b7\u05e8 , Eze 21:36(Eze 21:31). \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d6 , Sal 113:1(Sal 114:1). N.T. Extranjero, no griego, b\u00e1rbaro, nativo : Hch 28:2; Hch 28:4; Rom 1:14. —- Diccionario Swanson (Swanson 975) … Continuar leyendo \u00abG915\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}