{"id":3439,"date":"2016-02-04T23:52:15","date_gmt":"2016-02-05T04:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/padan-aram\/"},"modified":"2016-02-04T23:52:15","modified_gmt":"2016-02-05T04:52:15","slug":"padan-aram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/padan-aram\/","title":{"rendered":"PADAN-ARAM"},"content":{"rendered":"<p>Gen 28:5.<\/p>\n<hr>\n<p>Padan-aram    (heb.  Paddan zAr\u00e2m y Paddan, \u00abllanura [llano] de Aram [Siria; la altura]\u00bb).  Lugar de donde proced\u00ed\u00ada Rebeca (la esposa de Isaac), donde viv\u00ed\u00ada Lab\u00e1n y donde Jacob pas\u00f3 20 a\u00f1os sirvi\u00e9ndole (Gen 25:20; 28:1, 2, 5-7; 31:17, 18; 33:18; 35:9, 26; 46:15).  En 880 Hos 12:12 se lo llama \u00abtierra [heb. \u00ed\u2018\u00e2deh, \u00abcampo\u00bb] de Aram\u00bb.  Como Har\u00e1n estaba en esa regi\u00f3n y significa \u00abcamino\u00bb, significado compartido con el acadio pad\u00e2nu, se ha sugerido que Padan-aram puede ser traducido como \u00abruta de Aram\u00bb.  V\u00e9ase Arameos.  Bib.: R. T. Oz Callaghan, Aram Naharaim (1948), p 96.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>El lugar donde vivi\u00f3 Jacob en el exilio (Gen 31:18), hogar de Lab\u00e1n. Es muy probable que se trate de Har\u00e1n, en el valle superior del Eufrates. Algunas veces tambi\u00e9n se traduce simplemente como Mesopotamia.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>tip, LUGA<\/p>\n<p>sit, a8, 236, 180<\/p>\n<p>vet, (heb.: \u00abaltiplanicie de Aram\u00bb). Un distrito cultivado de la alta Mesopotamia, donde se hallaba la ciudad de Nacor, a la que emigraron Tar\u00e9 y su familia al salir de Ur de los caldeos (Gn. 10:31, 32; 25:20). De all\u00ed\u00ad proced\u00ed\u00adan Rebeca, Lea y Raquel, las esposas de Isaac y Jacob (Gn. 25:20; 28:2-7; 31:18; 33:18; 35:9, 26; 46:15). En Gn. 48:7, el original dice s\u00f3lo Pad\u00e1n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>V\u00e9ase PAD\u00ed\u0081N.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>\u201cCampo\u201d o \u201cllanura\u201d de Aram (<\/span><etiqueta id=\"#_ftn96\" name=\"_ftnref96\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0bla<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> *\u201cMesopotamia\u201d) es el nombre que se da en la regi\u00f3n alrededor de Har\u00e1n en la Mesopotamia superior, al <etiqueta id=\"#_ftn97\" name=\"_ftnref97\" title=\"\">N de la confluencia de los r\u00edos Habur y \u00c9ufrates en Gn. 25.20; 28.2; 31.18, etc., y es id\u00e9ntico a Aram-naharaim, \u201cAram de los r\u00edos\u201d, en Gn. 24.10; Dt. 23.4; Jue. 3.8. Abraham vivi\u00f3 en esta regi\u00f3n antes de emigrar hacia Cana\u00e1n. Mand\u00f3 a su s<\/etiqueta>iervo all\u00ed a buscar esposa para Isaac, y all\u00ed huy\u00f3 Jacob para alejarse de Esa\u00fa. V\u00e9ase una sugerencia sobre la identificaci\u00f3n de Padan-aram, cerca de Har\u00e1n, en <etiqueta id=\"#_ftn98\" name=\"_ftnref98\" title=\"\"><i>AS <\/i><\/etiqueta>2, 1952, <etiqueta id=\"#_ftn99\" name=\"_ftnref99\" title=\"\">pp. 40; <\/etiqueta><etiqueta id=\"#_ftn100\" name=\"_ftnref100\" title=\"\"><i>POTT<\/i><\/etiqueta>, pp. 134s, 140.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn101\" name=\"_ftnref101\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>R.A.H.G.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gen 28:5. Padan-aram (heb. Paddan zAr\u00e2m y Paddan, \u00abllanura [llano] de Aram [Siria; la altura]\u00bb). Lugar de donde proced\u00ed\u00ada Rebeca (la esposa de Isaac), donde viv\u00ed\u00ada Lab\u00e1n y donde Jacob pas\u00f3 20 a\u00f1os sirvi\u00e9ndole (Gen 25:20; 28:1, 2, 5-7; 31:17, 18; 33:18; 35:9, 26; 46:15). En 880 Hos 12:12 se lo llama \u00abtierra [heb. \u00ed\u2018\u00e2deh, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/padan-aram\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPADAN-ARAM\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}