Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/p>\n
basilik\u00f3s<\/p>\n
de G935; real (en relaci\u00f3n), i.e. (literalmente) perteneciente al (o apropiado para) el soberano (como tierra, vestidos, o un mensajero), o (figurativamente) preeminente: oficial del rey, real.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Real, perteneciente al rey, funcionario real, de la familia real. A.T. \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 , N\u00fam 20:17. \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 , Est 2:9. \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 , Est 2:23. \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea , Est 8:15. \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea , Est 1:19. \u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4 , Dan 1:3. \u05de\u05b7\u05dc\u05b4\u05db\u05d5\u05bc , Dan 7:14. N.T. Real, pertenciente al rey, funcionario real, de la familia real : Jua 4:46; Jua 4:49; Hch 12:20; Hch 12:21; Stg 2:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 997)<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (basilikos), \u03ae (\u0113), \u03cc\u03bd (on): adj. [ver \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (basilikos), \u03bf\u1fe6 (ou), \u1f41 (ho), siguiente]; \u2261 Strong 937; TDNT 1.591-LN 37.69 (territorio) real (Hch 12:20); t\u00fanicas (Hch 12:21); ley (Stg 2:8+)<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (basilikos), \u03bf\u1fe6 (ou), \u1f41 (ho): s.masc. [servido por 997]; \u2261 Strong 937-LN 37.84 oficial del rey, oficial superior (Jua 4:46, Jua 4:49+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 998)<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2 (basiliskos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 937-rey menor (Jua 4:46, Jua 4:49 v.l. NA26); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
basilikos (\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, G937), adjetivo; significa real, perteneciente a un rey (basileus). Se utiliza del mandamiento, \u00abamar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u00bb, \u00abla ley real\u00bb (Stg 2:8, RV, RVR; RVR77: \u00abla ley regia\u00bb); ello puede significar una ley que cubre o gobierna otras leyes y que, por ello, tiene un especial car\u00e1cter regio (como sugiere Hort), o debido a que ha sido promulgada por un Rey (significado que le da Deissmann) ante quien no hay acepci\u00f3n de personas. Se utiliza con el pronombre tis, una cierta persona (Jua 4:46, Jua 4:49), de un cortesano, uno al servicio del rey, \u00abun oficial del rey\u00bb (RV: \u00abuno del rey\u00bb). En algunos mss. en estos dos vers\u00edculos aparece el nombre basiliskos, reyezuelo. Se utiliza de un pa\u00eds en Hch 12:20 : \u00abel territorio del rey\u00bb, y de ropas reales en Hch 12:21. V\u00e9anse REAL, REY.\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) Para ergates, traducido \u00aboficial\u00bb en Hch 19:25, RV (RVR: \u00abobreros\u00bb), v\u00e9ase OBRERO; (2) para tecnites, traducido \u00aboficiales\u00bb en Hch 19:38 (RV), \u00abart\u00edfices\u00bb en RVR, v\u00e9ase ART\u00cdFICES. <\/p>\n
basilikos (\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, G937), perteneciente al rey. Se traduce \u00abreales\u00bb en Hch 12:21 (RV: \u00abreal\u00bb; NVI: \u00abregias\u00bb); \u00abreal\u00bb en Stg 2:8 (RV, RVR; NVI: \u00abregia\u00bb). Para Jua 4:46, Jua 4:49 v\u00e9ase OFICIAL. Para Hch 12:20, v\u00e9ase REY (DEL). V\u00e9ase tambi\u00e9n REGIO.\u00b6<\/p>\n
basilikos (\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, G937), real, perteneciente a un rey. Se utiliza en Hch 12:20, sobreentendi\u00e9ndose \u00abpa\u00eds\u00bb: \u00absu territorio era abastecido por el del rey\u00bb, lit. \u00abpor el real pa\u00eds\u00bb. V\u00e9anse OFICIAL, REAL, REGIO.<\/p>\n
Nota: Para basileuo, traducido \u00abRey de reyes\u00bb en 1Ti 6:15, v\u00e9ase A, Notas (2).<\/p>\n
(V\u00e9anse tambi\u00e9n REINA, REINAR, REINO)<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 basilik\u00f3s de G935; real (en relaci\u00f3n), i.e. (literalmente) perteneciente al (o apropiado para) el soberano (como tierra, vestidos, o un mensajero), o (figurativamente) preeminente: oficial del rey, real. —- Diccionario Tuggy \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Real, perteneciente al rey, funcionario real, de la familia real. A.T. \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 , N\u00fam 20:17. \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 , … Continuar leyendo \u00abG937\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}