Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9<\/p>\n
battolog\u00e9o<\/p>\n
de \u0392\u03ac\u03c4\u03c4\u03bf\u03c2 B\u00e1ttos (tartamudo proverbial) y G3056; tartamudear, i.e. (por implicaci\u00f3n) charlar tediosamente: vana repetici\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9. (fut. \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo modo subjuntivo \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9). Farfullar, repetir siempre lo mismo, repetir palabras sin sentido : Mat 6:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1006)<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9 (battaloge\u014d): vb.; \u2261 Strong 945; TDNT 1.597-1. LN 33.88 usar muchas palabras, parlotear, hablar en exceso (Mat 6:7+; Luc 11:2 v.l. NA26; para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente); 2. LN 33.89 parlotear, pronunciar sonidos sin sentido, hablar incoherentemente (Mat 6:7+, para otra interpretaci\u00f3n ver anterior) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
battalogeo o battologeo (\u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9, G945), repetir ociosamente. Se utiliza en Mat 6:7 : \u00abno us\u00e9is vanas repeticiones\u00bb (RV: \u00abse\u00e1is prolijos\u00bb; RVR77: \u00abparlote\u00e9is sin medida\u00bb; Besson: \u00abparlote\u00e9is\u00bb; VM igual que RVR). El significado de tartamudear a duras penas si puede asociarse con este t\u00e9rmino, que probablemente proviene de una frase aramea y de car\u00e1cter onomatop\u00e9yico. La traducci\u00f3n de la Sir\u00edaca Sina\u00edtica es: \u00abNo est\u00e9is diciendo battalatha, cosas vanas\u00bb, esto es, frases carentes de significado y mec\u00e1nicamente repetidas, haci\u00e9ndose referencia a modos de oraci\u00f3n paganos, no jud\u00edos. Battalos, \u00abel charlat\u00e1n\u00bb, era el apodo puesto a Dem\u00f3stenes, el gran orador, por sus rivales.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9 battolog\u00e9o de \u0392\u03ac\u03c4\u03c4\u03bf\u03c2 B\u00e1ttos (tartamudo proverbial) y G3056; tartamudear, i.e. (por implicaci\u00f3n) charlar tediosamente: vana repetici\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9. (fut. \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo modo subjuntivo \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9). Farfullar, repetir siempre lo mismo, repetir palabras sin sentido : Mat 6:7. —- Diccionario Swanson (Swanson 1006) \u03b2\u03b1\u03c4\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9 (battaloge\u014d): vb.; \u2261 Strong 945; TDNT … Continuar leyendo \u00abG945\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}