Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>\n
b\u00e9baios<\/p>\n
de la base de G939 (mediante la idea de base); estable (literalmente o figurativamente): confirmar, firme, seguro.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, \u03b1, \u03bf\u03bd. Firme, s\u00f3lido, estable, constante, seguro : Rom 4:16; 2Co 1:7; Textus Receptus Heb 3:6; Heb 3:14; Heb 6:19; Heb 9:17; 2Pe 1:10; 2Pe 1:19.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1010)<\/p>\n
\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 (bebaios), \u03b1 (a), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 949; TDNT 1.600-1. LN 71.15 cierto, seguro, garantizado (Rom 4:16; Heb 6:19; 2Pe 1:10+; Heb 3:6 v.l.); 2. LN 31.90 digno de confianza, confiable, seguro, firme (2Co 1:7; Heb 2:2; Heb 3:14; 2Pe 1:19+), para otra interpretaci\u00f3n de Heb 2:2, ver siguiente; 3. LN 28.43 verificado, relativo a lo que es conocido con certeza (Heb 2:2; Heb 9:17+), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
bebaios (\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, G949), firme, estable, seguro (de baino, ir). Se traduce \u00abm\u00e1s permanente\u00bb (2Pe 1:19, RV), de la palabra prof\u00e9tica (RVR: \u00abm\u00e1s segura\u00bb); v\u00e9ase FIRME, A, N\u00ba 1, (i).<\/p>\n
Notas: (1) El verbo meno se traduce \u00abpermanente\u00bb en las diversas versiones en Heb 13:14; v\u00e9ase A, N\u00ba 1; (2) para diameno, traducido \u00aberes permanente\u00bb (Heb 1:11, RV; RVR: \u00abpermaneces\u00bb), v\u00e9ase A, N\u00ba 3. <\/p>\n
bebaioo (\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c9, G949), hacer firme, establecer, asegurar. El adjetivo relacionado bebaios significa estable, seguro, v\u00e9ase C. Se usa de confirmar una palabra (Mar 16:20); promesas (Rom 15:8); el testimonio de Cristo (1Co 1:6); los santos por parte del Se\u00f1or Jesucristo (1Co 1:8); los santos por parte de Dios (2Co 1:21); en la fe (Col 2:7); la salvaci\u00f3n anunciada por el Se\u00f1or, y confirmada por los ap\u00f3stoles (Heb 2:3); el coraz\u00f3n en la gracia (\u00abafirmar\u00bb). V\u00e9ase AFIRMAR.\u00b6<\/p>\n
bebaios (\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, G949), firme, constante. Se usa: (a) de la promesa de Dios a Abraham (Rom 4:16); (b) de la esperanza del creyente (Heb 6:19); (c) de la esperanza de los conductores espirituales con respecto a la seguridad de los convertidos (2Co 1:7); (d) de la gloria en la esperanza (Heb 3:6); (e) de nuestra esperanza del principio (Heb 3:14); (f) de la ley dada en el Sina\u00ed (Heb 2:2); (g) del testamento, o pacto, que entra en vigor despu\u00e9s de una muerte: \u00abconfirmado\u00bb (Heb 9:17; RVR77: \u00abno tiene vigencia\u00bb); (h) el llamamiento y elecci\u00f3n de creyentes (2Pe 1:10), que debe ser hecho \u00abfirme\u00bb por el cumplimiento de los mandatos en 2Pe 1:5-7; (i) la palabra prof\u00e9tica: \u00abm\u00e1s segura\u00bb (2Pe 1:19; RV: \u00abm\u00e1s permanente\u00bb); lo que se significa no es una comparaci\u00f3n entre las profec\u00edas del AT y las del NT, sino que las primeras han quedado confirmadas en la persona de Cristo (2Pe 1:16-18). V\u00e9anse CONFIRMAR, SEGURO.<\/p>\n
bebaios (\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, G949), firme, seguro, relacionado con baino, ir. Se traduce \u00abse confirma\u00bb (RV: \u00abes confirmado\u00bb). En la VHA se vierte como \u00abv\u00e1lido\u00bb. V\u00e9anse FIRME, SEGURO. <\/p>\n
bebaios (\u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, G949), firme, constante, seguro (de baino, ir). Se traduce \u00abm\u00e1s segura\u00bb en 2Pe 1:19, de la palabra prof\u00e9tica. V\u00e9ase FIRME, A, N\u00ba 1, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 b\u00e9baios de la base de G939 (mediante la idea de base); estable (literalmente o figurativamente): confirmar, firme, seguro. —- Diccionario Tuggy \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, \u03b1, \u03bf\u03bd. Firme, s\u00f3lido, estable, constante, seguro : Rom 4:16; 2Co 1:7; Textus Receptus Heb 3:6; Heb 3:14; Heb 6:19; Heb 9:17; 2Pe 1:10; 2Pe 1:19. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG949\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}