Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2<\/p>\n
ad\u00f3kimos<\/p>\n
de G1 (como part\u00edcula negativa) y G1384; no aprobado, i.e. rechazado; por implicaci\u00f3n indigno (literalmente o moralmente): eliminar, reprobado, reprobar, r\u00e9probo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. No probado, no v\u00e1lido, vil, rechazable, reprobabl, in\u00fatil. A.T. \u05e1\u05b4\u05d9\u05d2 , Pro 25:4; Isa 1:22. N.T. Es de notar el juego de palabras en: Rom 1:28; 1Co 9:27; 2Co 13:5-7; 2Ti 3:8; Tit 1:16; Heb 6:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 99)<\/p>\n
\u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 (adokimos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 96; TDNT 2.255-1. LN 88.111 malo, rechazado, que no est\u00e1 en consonancia con lo correcto; depravado (RVR, RVA); reprobado (LBLA, NVI), corrupto, sin discernimiento, inaceptable (Rom 1:28+); 2. LN 65.13 indigno, in\u00fatil, literalmente, que no pasa la prueba, rechazado, desaprobado (1Co 9:27; 2Co 13:5-6, 2Co 13:7; 2Ti 3:8; Tit 1:16; Heb 6:8+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
adokimos (\u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2, G96), que significa \u00abno soportando la prueba\u00bb, rechazado (a, privativo; dokimos, aprobado), se aplicaba primariamente a metales (cf. Isa 1:22). En el NT se utiliza siempre en sentido pasivo: (a) de cosas (Heb 6:8): \u00abreprobada\u00bb, de una tierra que produce espinos y abrojos; (b) de personas (Rom 1:28), de \u00abuna mente reprobada\u00bb, una mente que Dios no puede aprobar, y que tiene que ser rechazada por \u00e9l, consecuencia de rehusar \u00abtener en cuenta a Dios\u00bb; en 1Co 9:27, para lo cual v\u00e9ase ELIMINADO; 2Co 13:5-6, donde la referencia es a la gran prueba de si Cristo mora en una persona; en 2Ti 3:8, de los \u00abr\u00e9probos en cuanto a la fe\u00bb, esto es, hombres cuyo sentido moral est\u00e1 pervertido y cuyas mentes est\u00e1n entenebrecidas por sus propias especulaciones; en Tit 1:16, de los abominables, que est\u00e1n \u00abreprobados en cuanto a toda buena obra\u00bb, esto es, si se les pone a prueba con respecto a cualquier buena obra (en contraste con su profesi\u00f3n de fe), deben ser absolutamente rechazados.\u00b6 En la LXX, Pro 25:4; Isa 1:22.\u00b6 <\/p>\n
adokimos (\u03b1\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2, G96), significa no soportando la prueba, rechazado (a, negativo, y dokimos, probado, aprobado). Se dice de cosas, p.ej., de la tierra (Heb 6:8 : \u00abreprobada\u00bb, RV, RVR), y de personas (Rom 1:28 : \u00abreprobada\u00bb, RV: \u00abdepravada\u00bb; 1Co 9:27 : \u00abeliminado\u00bb, RV: \u00abreprobado\u00bb: esto es, desaprobado, y por ello rechazado del presente testimonio, con p\u00e9rdida de recompensa futura; 2Co 13:5-6, 2Co 13:7 : \u00abreprobados\u00bb, RV, RVR, esto es, que no resistir\u00e1 la prueba; 2Ti 3:8 : \u00abr\u00e9probos\u00bb, RV, RVR, en cuanto a la fe; Tit 1:16 : \u00abreprobados\u00bb, en cuanto a las buenas obras). V\u00e9anse RECHAZADO, REPROBADO.\u00b6 <\/p>\n
adokimos (\u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2, G96), que no soporta la prueba (v\u00e9ase ELIMINADO). Se traduce \u00abrechazado\u00bb en 1Co 9:27 (VM, VHA; RV, RVR77: \u00abreprobado\u00bb; RVR: \u00abeliminado\u00bb). Para el tratamiento m\u00e1s completo de este t\u00e9rmino, v\u00e9ase REPROBADO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 ad\u00f3kimos de G1 (como part\u00edcula negativa) y G1384; no aprobado, i.e. rechazado; por implicaci\u00f3n indigno (literalmente o moralmente): eliminar, reprobado, reprobar, r\u00e9probo. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. No probado, no v\u00e1lido, vil, rechazable, reprobabl, in\u00fatil. A.T. \u05e1\u05b4\u05d9\u05d2 , Pro 25:4; Isa 1:22. N.T. Es de notar el juego de palabras en: Rom … Continuar leyendo \u00abG96\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}