Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/p>\n
kataf\u00e9ro<\/p>\n
de G2596 y G5342 (inclu\u00eddo su alternado); llevar hacia abajo, i.e. (figurativamente) vencer (con modorra); espec\u00edficamente echar un voto: dar (voto), vencer.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9.(fut. \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd). Votar en contra, presentar acusaciones, dirigir hacia abajo, precipitar. A.T. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 hi., G\u00e9n 37:2. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 hi., Deu 22:14. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 hi., Deu 1:25. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8 ni. 2Sa 14:14. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8 hoph., Miq 1:4. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea hoph., Dan 5:20. \u05e4\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 pi., Eze 47:2. \u05e7\u05b6\u05d8\u05b6\u05d1 Isa 28:2. \u05e9\u05c2\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 Isa 28:2. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05df , Isa 17:13. N.T. <\/p>\n
A) Votar en contra, presentar acusaciones : Hch 25:7; Hch 26:10. <\/p>\n
B) Voz pasiva Ser dominado (por el sue\u00f1o): Hch 20:9.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2965)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (katapheromai), \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 (katapher\u014d): vb.; \u2261 Strong 2702-1. LN 13.133 hacer que suceda, ocasionar (Hch 25:7+); 2. LN 30.103 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c8\u1fc6\u03c6\u03bf\u03bd (katapher\u014d ps\u0113phon), votar contra (Hch 26:10+); 3. LN 23.68 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u1f55\u03c0\u03bd\u1ff3 (katapheromai hypn\u014d), tener m\u00e1s sue\u00f1o (Hch 20:9a+); 4. LN 23.71 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f55\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5 (katapheromai apo tou hypnou), estar profundamente dormido (Hch 20:9b+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
katafero (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G2702), traer abajo o en contra (kata, abajo), dicho de una acusaci\u00f3n en Hch 25:7 (en los mejores mss.), y de estar \u00abrendido\u00bb de sue\u00f1o (Hch 20:9). Se usa tambi\u00e9n de dar un voto en Hch 26:10 : \u00abdi mi voto\u00bb. V\u00e9anse PRESENTAR, RENDIR, VENCER.\u00b6<\/p>\n
katafero (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G2702), traer abajo o en contra (v\u00e9ase DAR, N\u00ba 29). Se traduce \u00abrendido\u00bb en Hch 20:9 (RV: \u00abtomado\u00bb) y luego \u00abvencido\u00bb (RV: \u00abpostrado\u00bb). El primer uso denota una opresi\u00f3n gradual; el segundo, en tiempo aoristo, un efecto moment\u00e1neo. V\u00e9anse tambi\u00e9n PRESENTAR, VENCER.<\/p>\n
katafero (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G2702), se traduce \u00abpresentando\u00bb en Hch 25:7, de acusaciones. V\u00e9anse DAR, N\u00ba 29, RENDIR, VENCER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 kataf\u00e9ro de G2596 y G5342 (inclu\u00eddo su alternado); llevar hacia abajo, i.e. (figurativamente) vencer (con modorra); espec\u00edficamente echar un voto: dar (voto), vencer. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9.(fut. \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd). Votar en contra, presentar acusaciones, dirigir hacia abajo, precipitar. … Continuar leyendo \u00abG2702\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}