{"id":3494,"date":"2016-02-04T23:54:34","date_gmt":"2016-02-05T04:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pau\/"},"modified":"2016-02-04T23:54:34","modified_gmt":"2016-02-05T04:54:34","slug":"pau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pau\/","title":{"rendered":"PAU"},"content":{"rendered":"<p>Pau    (heb. P\u00e2\u00fb, quiz\u00e1 \u00abbalido [griter\u00ed\u00ada]\u00bb).  Pueblo de Edom, ciudad de residencia del rey Hadar (Gen 36:39).  El nombre aparece como Pai* en 1Ch 1:50, probablemente por una confusi\u00f3n del escriba, porque en las letras w e y en los manuscritos antiguos casi son indistinguibles.  La ubicaci\u00f3n del pueblo es desconocida.  Paulo, Sergio.  V\u00e9ase Sergio Paulo.  Pav\u00e9s.  Escudo largo que cubr\u00ed\u00ada el cuerpo entero del combatiente.  En la Biblia es traducci\u00f3n del: 1. Heb. s\u00f4j\u00ear\u00e2h, tal vez \u00abbaluarte\u00bb, \u00abbasti\u00f3n\u00bb (Psa 91:4).  2. Heb. r\u00f4maj, \u00ablanza\u00bb (1Ch 12:8; la raz\u00f3n de traducir \u00abpav\u00e9s\u00bb no es clara).  En otras partes la palabra hebrea se traduce generalmente \u00ablanza\u00bb (Jdg 5:8; 1Ch 1:24; etc.).  Pavo real.  Traducci\u00f3n del: 1. Heb. tukk\u00ee (plural tukkiy\u00eem), cierto elemento tra\u00ed\u00addo a Palestina en las expediciones enviadas por Salom\u00f3n a Ofir* (1Ki 10:22; 2Ch 9:21).  Como el significado del t\u00e9rmino es incierto, algunos eruditos sugirieron la gallina de Guinea u otra ave dom\u00e9stica (por un tiempo se pens\u00f3 que el vocablo derivaba de una palabra hind\u00fa, pero Clark demostr\u00f3 que la idea era equivocada).  Sin embargo, la explicaci\u00f3n m\u00e1s plausible parece ser la de Albright, que ve en tukk\u00ee un extranjerismo proveniente del egipcio para designar una especie de monos.  Si Ofir no es la India, sino el este del \u00ed\u0081frica, no se puede referir a los pavos reales, por cuanto dicha ave es originaria de la India y no se sabe que existiera en el \u00ed\u0081frica Oriental. 2. Heb. plural ren\u00e2n\u00eem (Job 39:13).  V\u00e9anse Avestruz; Mono.  Bib.: W. E. Clark, AJSL 36 (1920): 103-119; W. F. Albright, AJSL 37 (1920-21):144, 145; ARl (4\u00c2\u00aa ed., 1956): 212, nota 16; AMBL.  Paz, Ofrenda de.  V\u00e9ase Sacrificios y Ofrendas.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>(heb., pa\u2020\u2122u, balido). Ciudad capital del rey Hadad de Edom (Gen 36:39; 1Ch 1:50). No ha sido descubierta su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>\u2020\u00a2Pai.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>Lugar de Edom donde deb\u00ed\u00ada tener su residencia real un monarca llamado Hadar (Hadad). (G\u00e9 36:31, 39; 1Cr 1:43, 50.) En la actualidad no se conoce su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pau (heb. P\u00e2\u00fb, quiz\u00e1 \u00abbalido [griter\u00ed\u00ada]\u00bb). Pueblo de Edom, ciudad de residencia del rey Hadar (Gen 36:39). El nombre aparece como Pai* en 1Ch 1:50, probablemente por una confusi\u00f3n del escriba, porque en las letras w e y en los manuscritos antiguos casi son indistinguibles. La ubicaci\u00f3n del pueblo es desconocida. Paulo, Sergio. V\u00e9ase Sergio &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pau\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPAU\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}