Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4<\/p>\n
adam\u00e1<\/p>\n
de H119; tierra (de su rojez generalmente): agricultura, labrador, naci\u00f3n, pa\u00eds, tierra.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d0\u05d3\u05de\u05d4 Tierra, territorio (Deu 7:13). \u2014 a) ish ha-adam\u00e1h = hombre de la tierra = agricultor (G\u00e9n 9:20). b) adm\u00e1t af\u00e1r territorio del polvo (el dominio que es terrenal y pasajero (Dan 12:2; RVA traduce \u00abpolvo de la tierra\u00bb).<\/p>\n
\u2014 \u05d0\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9 Rojizo (G\u00e9n 25:25). \u2014 Var. \u05d0\u05d3\u05de\u05e0\u05d9.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
‘adamah (\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4, H127), \u00absuelo; tierra\u00bb. Este nombre tambi\u00e9n se encuentra en ar\u00e1bigo. Los casos en hebreo son alrededor de 224, abarcando todos los per\u00edodos de la Biblia hebraica.<\/p>\n
Para comenzar, este nombre se refiere a \u00abtierra\u00bb cultivable (quiz\u00e1s de color rojizo). Tiene agua y plantas: \u00abSino que sub\u00eda de la tierra un vapor el cual regaba toda la faz de la tierra\u00bb (G\u00e9n 2:6). Este mismo significado se encuentra en la primera cita que contiene el t\u00e9rmino (G\u00e9n 1:25): \u00abTodo animal que se arrastra sobre la tierra\u00bb. El vocablo se contrasta con \u00aberial, yermo\u00bb (suelo improductivo); es el t\u00e9rmino gen\u00e9rico que indica la superficie del planeta \u00abtierra\u00bb y que, juntos o por separado, significa \u00absuelo, tierra\u00bb. El cuerpo del primer hombre, Ad\u00e1n, se form\u00f3 solo de ‘adamah (cf. G\u00e9n 2:9): \u00abEntonces Jehov\u00e1 Dios form\u00f3 al hombre del polvo de la tierra []\u00bb (G\u00e9n 2:7).<\/p>\n
Adamah puede usarse espec\u00edficamente para describir una \u00abtierra\u00bb que un grupo particular de personas cultiva o que recibe para culivarla: \u00abMira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres: una tierra que fluye leche y miel\u00bb (Deu 26:15). Una variante adicional de este matiz tiene que ver con el propio suelo: \u00abTe ruego, pues, \u00bfde esta tierra no se dar\u00e1 a tu siervo la carga de un par de mulas [para erigir un altar al Se\u00f1or]?\u00bb (2Re 5:17).<\/p>\n
En \u00c9xo 3:5 ‘adamah se usa m\u00e1s en el sentido del \u00absuelo\u00bb que pisamos, sin tener en cuenta su productividad: \u00abQuita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde t\u00fa est\u00e1s tierra santa es\u00bb.<\/p>\n
El matiz \u00abpropiedad\u00bb o \u00abposesi\u00f3n\u00bb se destaca con m\u00e1s claridad en pasajes como Zac 2:12 : \u00abJehovah poseer\u00e1 a Jud\u00e1 como su heredad en la tierra santa\u00bb (RVA; cf. Sal 49:11). Aunque ‘adamah nunca tiene una referencia pol\u00edtica, a veces se usa con el significado de \u00abpropiedad\u00bb o \u00abpatria\u00bb (cf. Isa 14:2; Isa 19:17; y en particular Eze 7:2). Otro ejemplo es Isa 15:9 (RVA): \u00abPero yo a\u00fan traer\u00e9 sobre Dib\u00f3n otras cosas: leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra\u00bb.<\/p>\n
En todo el Antiguo Testamento existe una relaci\u00f3n entre ‘adam (\u00abhombre\u00bb) y ‘adamah (\u00abtierra\u00bb). Tienen una afinidad etimol\u00f3gica puesto que ambos parecen derivarse del verbo ‘adom (\u00abser rojo\u00bb). Mientras que Ad\u00e1n obedeciera a Dios, la \u00abtierra\u00bb rendir\u00eda su fruto. Por consiguiente, la \u00abtierra\u00bb pertenece a Dios y estando bajo su autoridad corresponde a los esfuerzos de su siervo (G\u00e9n 2:6). Con el pecado se rompe la armon\u00eda entre el hombre y la \u00abtierra\u00bb, y esta ya no responde a su cuidado. Su vida se mueve hacia adentro y hacia la muerte en lugar de hacia arriba y hacia la vida. A medida que crece la rebeli\u00f3n humana disminuye la fertilidad del \u00absuelo\u00bb (G\u00e9n 4:12, G\u00e9n 4:14; cf. G\u00e9n 8:21). En Abraham la redenci\u00f3n prometida (G\u00e9n 3:15) se manifiesta mediante una debida relaci\u00f3n entre Dios y el hombre y entre este y la \u00abtierra\u00bb (G\u00e9n 28:14-15). Bajo Mois\u00e9s la productividad del \u00absuelo\u00bb depend\u00eda de la obediencia del pueblo de Dios (cf. Deu 11:17).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 adam\u00e1 de H119; tierra (de su rojez generalmente): agricultura, labrador, naci\u00f3n, pa\u00eds, tierra. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d0\u05d3\u05de\u05d4 Tierra, territorio (Deu 7:13). \u2014 a) ish ha-adam\u00e1h = hombre de la tierra = agricultor (G\u00e9n 9:20). b) adm\u00e1t af\u00e1r territorio del polvo (el dominio que es terrenal y pasajero (Dan 12:2; RVA traduce \u00abpolvo … Continuar leyendo \u00abH127\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}