Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7<\/p>\n
barakj<\/p>\n
ra\u00edz primaria; huir, i.e. figurativamente escapar repentinamente: ahuyentar, apresurar, echar, escapar, disparar, huir, ir.<\/p>\n
\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d7\u05b7 bariakj. V\u00e9ase H1281. <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05d1\u05e8\u05d7 QAL:<\/p>\n
1) Huir, irse (1Re 11:23).<\/p>\n
2) Huir, transcurrir (Job 9:25). \u2014 Perf. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7; Impv. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7; Inf. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d7\u05b7; Suf. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Hacer huir, ahuyentar (Job 41:20\/Job 41:28; Pro 19:26). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05d1\u05e8\u05d7 QAL:<\/p>\n
Hacer pasar, atravesar (\u00c9xo 36:33). \u2014 Inf. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d7\u05b7.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Pasar uniendo los tablones como un cerrojo (\u00c9xo 26:28). \u2014 Part. \u05de\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d7\u05b7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
baraj (\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7, H1272), \u00abhuir, atravesar\u00bb. Algunos estudiosos dicen que esta palabra, que se usa durante toda la historia de la lengua hebrea, se refleja tambi\u00e9n en ugar\u00edtico antiguo. Baraj se encuentra unas 60 veces en la Biblia hebrea y aparece por primera vez en G\u00e9n 16:16, donde se dice que Agar \u00abhuy\u00f3 de [la] presencia de [Sara]\u00bb por el p\u00e9simo tratamiento que recibi\u00f3 de ella.<\/p>\n
Las personas \u00abhuyen\u00bb de muchas cosas y situaciones. David \u00abhuy\u00f3\u00bb de Naiot en Ram\u00e1 para encontrarse con Jonat\u00e1n (1Sa 20:1 NRV). Algunas veces se hace necesario \u00abhuir\u00bb de las armas (Job 20:24). \u00abHuir\u00bb de una persona se expresa en t\u00e9rminos idiom\u00e1ticos hebreos como \u00abhuir de su presencia\u00bb (literalmente \u00abhuir del rostro de\u00bb; cf. G\u00e9n 16:6, G\u00e9n 16:8; G\u00e9n 31:27; G\u00e9n 35:1, G\u00e9n 35:7).<\/p>\n
En sentido metaf\u00f3rico, el t\u00e9rmino describe a d\u00edas que \u00abhuyen\u00bb o pasan (Job 9:25) o del hombre fr\u00e1gil que \u00abhuye\u00bb (se desvanece) como una sombra (Job 14:2). En Cnt 8:14 encontramos una aplicaci\u00f3n un tanto parad\u00f3jica del vocablo en el que \u00abhuir\u00bb significa \u00abapresurarse a venir\u00bb: \u00abApres\u00farate, amado m\u00edo; y s\u00e9 semejante al corzo\u00bb (RVR; cf. \u00abhuye\u00bb RV; \u00abesc\u00e1pate\u00bb RVA; \u00abcorre\u00bb NRV).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7 barakj ra\u00edz primaria; huir, i.e. figurativamente escapar repentinamente: ahuyentar, apresurar, echar, escapar, disparar, huir, ir. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d7\u05b7 bariakj. V\u00e9ase H1281. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05d1\u05e8\u05d7 QAL: 1) Huir, irse (1Re 11:23). 2) Huir, transcurrir (Job 9:25). \u2014 Perf. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7; Impv. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7; Inf. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d7\u05b7; Suf. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9. HIFIL: 1) Hacer huir, ahuyentar (Job 41:20\/Job 41:28; … Continuar leyendo \u00abH1272\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}