Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05d9\u05e8<\/p>\n
guibbor<\/p>\n
o (abreviaci\u00f3n) \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d9\u05e8 guibbor; intensivo de lo mismo que H1397; poderoso; por implicaci\u00f3n guerrero, tirano: esforzado, esfuerzo, fuerte, gigante, grande, de gran vigor, hombre, poderoso, valent\u00eda, valeroso, valiente, valor, varones de guerra, vigoroso.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8<\/p>\n
1) H\u00e9roe, valiente, poderoso, fuerte:<\/p>\n
guibor\u00edm os\u00e9i miljam\u00e1h = valientes ejercitados para la guerra (2Re 24:16).<\/p>\n
2) Valiente, miembro de la guardia personal de David (2Sa 20:7).<\/p>\n
3) En Sal 112:2 se sugiere leer \u05d2\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8, \u00abpoderoso\u00bb (Ver nota Stutt.). \u2014 El guib\u00f3r = Dios fuerte (Isa. 9:5\/Isa 9:6). \u2014 Var. \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b9\u05e8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
gibb’\u00f4r (\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05d9\u05e8, H1368), \u00abfuerte\u00bb. Gibb’\u00f4r puede traducirse como \u00abfuerte\u00bb en los siguientes contextos: \u00abhombre fuerte\u00bb (1Sa 14:52 LBA; \u00abvaliente\u00bb RVA), un \u00able\u00f3n fuerte\u00bb (Pro 30:30), \u00abpoderoso cazador\u00bb (G\u00e9n 10:9 LBA; \u00abvigoroso\u00bb RVR) y \u00abvalientes o h\u00e9roes\u00bb (G\u00e9n 6:1-4). <\/p>\n
gibb’\u00f4r (\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05d9\u05e8, H1368), \u00abh\u00e9roe; guerrero\u00bb. Este vocablo aparece 159 veces en el Antiguo Testamento. El primer caso de gibb’\u00f4r est\u00e1 en G\u00e9n 6:4 : \u00abEn aquellos d\u00edas hab\u00eda gigantes en la tierra, y aun despu\u00e9s, cuando se unieron los hijos de Dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. Ellos eran los h\u00e9roes que desde la antig\u00fcedad fueron hombres de renombre\u00bb (RVA).<\/p>\n
En un contexto marcial el t\u00e9rmino se aplica por lo general a la categor\u00eda de \u00abguerreros\u00bb. El gibb’\u00f4r es el guerrero probado; esto es particularmente cierto cuando gibb’\u00f4r se usa en combinaci\u00f3n con jayil (\u00abfuerza\u00bb). La RVR usa la frase \u00abvalientes [jayil] y fuertes [gibb’\u00f4r]\u00bb (cf. Jos 1:14; \u00abguerreros valientes\u00bb RVA; \u00abguerreros esforzados\u00bb BJ; \u00abhombres de guerra\u00bb SBP). David, un hombre probado en guerra, atrajo \u00abh\u00e9roes\u00bb a su banda mientras Sa\u00fal lo persegu\u00eda (2 Samuel 23). Cuando David lleg\u00f3 a ser rey, integr\u00f3 estos hombres a su cuerpo militar \u00e9lite. La frase gibb’\u00f4r jayil puede tambi\u00e9n referirse a un hombre de la alta clase social, o sea, los terratenientes con responsabilidades militares. Sa\u00fal provino de una de estas familias (1Sa 9:1), as\u00ed como Jeroboam (1Re 11:28).<\/p>\n
El rey simbolizaba la fuerza de su reino. Ten\u00eda que encabezar a sus tropas en batalla. Como comandante en jefe se esperaba que actuara como un \u00abh\u00e9roe\u00bb y as\u00ed se le reconoc\u00eda. El rey se describe como \u00abh\u00e9roe\u00bb: \u00abCi\u00f1e tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu majestad\u00bb. A principios de su carrera David fue reconocido como \u00abh\u00e9roe\u00bb (1Sa 18:7). La expectativa mesi\u00e1nica incluye la esperanza de que el Mes\u00edas sea \u00abfuerte\u00bb: \u00abPorque un ni\u00f1o nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estar\u00e1 sobre su hombro. Se llamar\u00e1 su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte [gibb’\u00f4r], Padre Eterno, Pr\u00edncipe de Paz\u00bb (Isa 9:6 RVA).<\/p>\n
El Dios de Israel era un Dios fuerte (Isa 10:21). Ten\u00eda poder para liberar: \u00abJehov\u00e1 est\u00e1 en medio de ti; \u00a1\u00e9l es poderoso y te salvar\u00e1! Se gozar\u00e1 por ti con alegr\u00eda, callar\u00e1 de amor [\u00aben su amor guardar\u00e1 silencio\u00bb LBA; \u00abte renovar\u00e1 en su amor\u00bb RVA], se regocijar\u00e1 por ti con c\u00e1nticos\u00bb (Sof 3:17 RV-95). La conmovedora confesi\u00f3n de Jerem\u00edas (Jer 32:17 ss) tiene que ver con el poder de Dios en la creaci\u00f3n (v. 17) y en la redenci\u00f3n (vv. 18\u00e1). La respuesta a la enf\u00e1tica pregunta: \u00ab\u00bfQui\u00e9n es este Rey de gloria?\u00bb en Salmo 24 es: \u00abJehov\u00e1 el fuerte y valiente, Jehov\u00e1 el poderoso en batalla\u00bb (v. 8).<\/p>\n
La Septuaginta tiene las siguientes traducciones de gibb’\u00f4r : dunatos (\u00abpoderoso, fuerte, h\u00e1bil gobernante\u00bb) e isjuros (\u00abfuerte, potente, poderoso\u00bb). Las diferentes versiones modernas usan t\u00e9rminos como (\u00abhombres fuertes, poderoso, fuerte, violento\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05d9\u05e8 guibbor o (abreviaci\u00f3n) \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d9\u05e8 guibbor; intensivo de lo mismo que H1397; poderoso; por implicaci\u00f3n guerrero, tirano: esforzado, esfuerzo, fuerte, gigante, grande, de gran vigor, hombre, poderoso, valent\u00eda, valeroso, valiente, valor, varones de guerra, vigoroso. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 1) H\u00e9roe, valiente, poderoso, fuerte: guibor\u00edm os\u00e9i miljam\u00e1h = valientes ejercitados para la guerra … Continuar leyendo \u00abH1368\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}