{"id":35101,"date":"2016-09-30T03:30:49","date_gmt":"2016-09-30T08:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h14\/"},"modified":"2016-09-30T03:30:49","modified_gmt":"2016-09-30T08:30:49","slug":"h14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h14\/","title":{"rendered":"H14"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4<\/p>\n<p>ab\u00e1<\/p>\n<p>ra\u00edz primaria; respirar con, es decir (figurativamente) mostrar asentimiento: querer, hacer (lo que te pide), consentir.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05d0\u05d1\u05d4 QAL:<\/p>\n<p>1) Consentir (Deut. 13:9\/Deu 13:8).<\/p>\n<p>2) Aceptar, querer (G\u00e9n 24:5; 2Re 13:23; Pro 1:25). \u2014 Perf. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4, \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9, \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05c4\u05d0\u05d1\u05b6\u05d4, \u05d9\u05c4\u05d0\u05d1\u05d5\u05bc; Part. \u05d0\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>&#8216;abah (\u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4, H14), \u00abacceder, aceptar, consentir\u00bb. Este verbo, que aparece unas 52 veces y durante todas las \u00e9pocas del hebreo b\u00edblico, a veces se asocia con el nombre &#8216;eby\u00f4n, persona \u00abnecesitada\u00bb. El mismo radical aparece en ac\u00e1dico (\u00abdesear\u00bb), ar\u00e1bigo (\u00abrehusar\u00bb), arameo (\u00abquerer\u00bb) y egipcio (\u00abdesear\u00bb). En Deu 13:8 (RVA) el verbo significa \u00abconsentir\u00bb: \u00abNo le consientas ni le escuches\u00bb. <\/p>\n<p>&#8216;abah (\u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4, H14), \u00abquerer, disponer, consentir\u00bb. Este vocablo es com\u00fan a todos los per\u00edodos de la lengua hebrea; aparece en la Biblia hebrea un poco m\u00e1s de 50 veces. La primera menci\u00f3n es en G\u00e9n 24:5, cuando el siervo de Abraham, antes de que lo enviaran a buscar esposa para Isaac, dice: \u00abQuiz\u00e1 la mujer no querr\u00e1 venir en pos de m\u00ed a esta tierra\u00bb.<\/p>\n<p>Se debe tomar en cuenta que con solo 2 excepciones (Job 39:19; Isa 1:9), el vocablo se usa en el Antiguo Testamento en sentido negativo para indicar falta de voluntad o consentimiento. A decir verdad, aun en los dos casos positivos pareciera haber alguna expectativa o alg\u00fan aspecto negativo subyacente. Job pregunta: \u00ab\u00bfQuerr\u00e1 el b\u00fafalo servirte a ti \u2026 ?\u00bb (Job 39:9); Isa\u00edas parece casi desesperanzado cuando dice a Jud\u00e1: \u00abSi quer\u00e9is y obedec\u00e9is, comer\u00e9is de lo mejor de la tierra\u00bb (Isa 1:19 RVA).<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 ab\u00e1 ra\u00edz primaria; respirar con, es decir (figurativamente) mostrar asentimiento: querer, hacer (lo que te pide), consentir. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d0\u05d1\u05d4 QAL: 1) Consentir (Deut. 13:9\/Deu 13:8). 2) Aceptar, querer (G\u00e9n 24:5; 2Re 13:23; Pro 1:25). \u2014 Perf. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4, \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9, \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05c4\u05d0\u05d1\u05b6\u05d4, \u05d9\u05c4\u05d0\u05d1\u05d5\u05bc; Part. \u05d0\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd. &#8212;- Diccionario Vine AT &#8216;abah (\u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h14\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH14\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}