{"id":35192,"date":"2016-09-30T03:31:11","date_gmt":"2016-09-30T08:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h1481\/"},"modified":"2016-09-30T03:31:11","modified_gmt":"2016-09-30T08:31:11","slug":"h1481","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h1481\/","title":{"rendered":"H1481"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8<\/p>\n<p>gur<\/p>\n<p>ra\u00edz primaria; propiamente volverse a un lado del camino (para hospedaje o cualquier otro prop\u00f3sito), i.e. residir (como invitado); tambi\u00e9n encoger, temer (como en un lugar extra\u00f1o); tambi\u00e9n reunir para hostilidad (como asustado): atemorizar, congregar, conspirar, extra\u00f1o, forastero, habitar, hospedar, hu\u00e9sped, ir a vivir, juntar, morador, morar,quedar, reunir, temer, temor, urdir, vivir.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>(I) \u05d2\u05d5\u05e8 QAL:<\/p>\n<p>1) Residir como forastero (G\u00e9n 21:34).<\/p>\n<p>2) Habitar (Sal. 5:5\/Sal 5:4). \u2014 Perf. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8; Impf. \u05d9\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8; Impv. \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9; Inf. \u05dc\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8; Part. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8, \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4.<\/p>\n<p>HITPOLEL:<\/p>\n<p>Vivir en una casa (1Re 17:20). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc; Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8.<\/p>\n<p>\u2014 (II) \u05d2\u05d5\u05e8 QAL:<\/p>\n<p>Atacar (Isa 54:15). \u2014 Impf. \u05d9\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8; Inf.abs. \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8; Part. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8.<\/p>\n<p>\u2014 (III) \u05d2\u05d5\u05e8 QAL:<\/p>\n<p>Tener miedo, tener temor (Jer 22:25). \u2014 Impf. \u05d0\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d2\u05b8\u05e8; Impv. \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>g\u00fbr (\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8, H1481), \u00abmorar como un forastero, un transe\u00fante\u00bb. Este t\u00e9rmino solo se encuentra en sem\u00edtico septentrional y en hebreo extrab\u00edblico \u00fanicamente como nombre. En hebreo b\u00edblico el vocablo g\u00fbr aparece 84 veces y durante todos los per\u00edodos de la lengua. Esta acepci\u00f3n de g\u00fbr debe distinguirse de otra que significa \u00abtemer\u00bb (N\u00fam 22:3).<\/p>\n<p>El verbo quiere decir \u00abmorar en una tierra como hu\u00e9sped\u00bb. El primer caso del t\u00e9rmino est\u00e1 en G\u00e9n 12:10, donde se narra que Abram viaj\u00f3 a Egipto y mor\u00f3 all\u00ed como hu\u00e9sped. En G\u00e9n 21:23, Abraham pacta con Abimelec, quien le advierte: \u00abConforme a la bondad que yo hice contigo, har\u00e1s t\u00fa conmigo, y con la tierra en donde has morado\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 gur ra\u00edz primaria; propiamente volverse a un lado del camino (para hospedaje o cualquier otro prop\u00f3sito), i.e. residir (como invitado); tambi\u00e9n encoger, temer (como en un lugar extra\u00f1o); tambi\u00e9n reunir para hostilidad (como asustado): atemorizar, congregar, conspirar, extra\u00f1o, forastero, habitar, hospedar, hu\u00e9sped, ir a vivir, juntar, morador, morar,quedar, reunir, temer, temor, urdir, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h1481\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH1481\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}