Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/p>\n
kal\u00e9o<\/p>\n
similar a la base de G2573; llamar (propiamente en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otra manera: convidado, convidar, decir, invitar, llamar, poner (por nombre), sobrenombre.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03ba\u03ad\u03ba\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03ad\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Llamar, nombrar, denominar, invitar, convidar, llamar a, convocar. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 ni., Isa 61:6. \u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8 , Dan 3:93(Dan 3:26). \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 qal., Est 6:5. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 hi., Est 5:10. \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 pi., Jer 42:2(Jer 35:2). \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 , Isa 49:6. \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 hi., Isa 49:1. \u05d6\u05b0\u05e2\u05b4\u05e7 , Dan 6:21(Dan 6:20). \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 , Jer 44:17(Jer 37:17). \u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05dc aph., Dan 5:7. Casi siempre \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 qal., Eze 9:3. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 ni., Jer 19:6. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 pu., Isa 65:1. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 pe., Esd 4:18. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 ithpe., Dan 5:12. \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 , \u00c9xo 12:16. \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd hi., Job 38:34. \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd Pro 21:24. N.T. <\/p>\n
A) Llamar, denominar : Mat 1:21; Mat 1:25; Mat 2:23; Mat 5:9; Mat 21:13; Mat 22:45; Mat 27:8; Mar 11:17; Luc 1:13; Luc 1:31; Luc 2:4; Luc 2:21; Luc 6:15; Luc 6:46; Luc 8:2; Luc 10:39; Luc 15:19; Luc 19:2; Luc 21:37; Luc 22:3; Luc 23:33; Jua 1:42; Hch 1:12; Hch 1:23; Hch 3:11; Hch 7:58; Hch 8:10; Hch 9:11; Hch 10:1; Hch 13:1; Hch 14:12; Hch 15:37; Hch 27:16; Hch 28:1; Rom 9:7; Rom 9:25; 1Co 15:9; Heb 2:11; Heb 3:13; Stg 2:23; 1Pe 3:6; 1Jn 3:1; Rev 1:9; Rev 11:8; Rev 16:16; Rev 19:13. <\/p>\n
B) Invitar, llamar : Mat 2:7; Mat 2:15; Mat 20:8; Mat 22:3-4; Mat 22:9; Mat 25:14; Mar 3:31; Luc 7:39; Luc 14:7-9; Luc 14:12-13; Luc 14:17; Lc,Luc 14:24; Luc 19:13; Jua 2:2; 1Co 10:27; Heb 11:8; Rev 19:9. <\/p>\n
C) Llamar, llamar a, convocar : Mat 4:21; Mat 9:13; Mar 1:20; Mar 2:17; Luc 5:32; Hch 4:18; Hch 24:2; Rom 4:17; Rom 8:30; Rom 9:12; Rom 9:24; 1Co 1:9; 1Co 7:15; 1Co 7:17-18; 1Co 7:20-22; G\u00e1l 1:6; G\u00e1l 1:15; G\u00e1l 5:8; G\u00e1l 5:13; Efe 4:1; Efe 4:4; Col 3:15; 1Ts 4:7; 1Ts 5:24; 2Ts 2:14; 1Ti 6:12; 2Ti 1:9; Heb 9:15; 1Pe 1:15; 1Pe 2:9; 1Pe 2:21; 1Pe 3:9; 1Pe 5:10; 2Pe 1:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2813)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9 (kale\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 7924; Strong 2564; TDNT 3.487-1. LN 33.129 nombrar, referirse al nombre propio de algo (Luc 2:4); 2. LN 33.131 llamar, atribuir (Mat 1:23; Stg 2:23); 3. LN 33.307 convocar, decir a una persona que venga a reunirse (Mat 25:14); 4. LN 33.312 llamar para una tarea (2Ts 2:14); 5. LN 33.315 invitar, ofrecer una invitaci\u00f3n a alguien (Luc 14:8; Col 1:12 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
kaleo (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9, G2564), derivado de la ra\u00edz kal-, de donde se deriva \u00abclamar\u00bb, y \u00abclamor\u00bb (v\u00e9anse B y C, m\u00e1s adelante). Se usa: (a) con un objeto personal, llamar a alguien, invitar, convocar (p.ej., Mat 20:8; Mat 25:14); particularmente del llamamiento divino a participar de las bendiciones de la redenci\u00f3n (p.ej., Rom 8:30; 1Co 1:9; 1Ts 2:12; Heb 9:15); cf. B y C m\u00e1s adelante; (b) de nomenclatura o vocaci\u00f3n, llamar en el sentido de poner un nombre; en la voz pasiva, ser llamado por un nombre. As\u00ed, se sugiere bien llamamiento, bien destino; el contexto determina de qu\u00e9 sentido se trata (p.ej., Rom 9:25-26; en Hch 15:37, la RV, RVR, RVR77 traducen incorrectamente \u00abten\u00eda por sobrenombre\u00bb; Besson, LBA, NVI: \u00abllamado\u00bb; VM: \u00abque se llamaba\u00bb). V\u00e9anse CONVIDAR, DECIR, INVITAR.<\/p>\n
kaleo (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9, G2564), llamar; significa frecuentemente convidar, invitar. Se traduce con este \u00faltimo verbo en Jua 2:2; 1Co 10:27. V\u00e9anse CONVIDAR, A, N\u00ba 1, LLAMAR, etc. <\/p>\n
kaleo (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9, G2564), llamar. Se traduce con el verbo decir en Heb 3:13. V\u00e9ase LLAMAR, etc.<\/p>\n
kaleo (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9, G2564), llamar. Significa frecuentemente convidar (p.ej., Mat 22:3-4, Mat 22:8; Luc 14:7-8, dos veces, 9,10,12,16, 17,24). V\u00e9anse DECIR, INVITAR, LLAMAR, PONER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9 kal\u00e9o similar a la base de G2573; llamar (propiamente en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otra manera: convidado, convidar, decir, invitar, llamar, poner (por nombre), sobrenombre. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1; 1 tiempo … Continuar leyendo \u00abG2564\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}