Exo 14:2.<\/p>\n
Pi-hahirot (heb. P\u00ee-haj\u00eer\u00f4th y Haj\u00eer\u00f4th, \u00abel ca\u00f1averal\u00bb). Ultimo lugar donde se detuvieron los israelitas antes de cruzar el Mar Rojo (Exo 14:2, 9; Num 33:7, 8); no identificado. El nombre parece ser la transliteraci\u00f3n de un t\u00e9rmino egipcio Pr-2rt, \u00abtemplo de Hrt\u00bb. Por inscripciones egipcias y sirias se conoce a la diosa egipcia Jeret, pero no aparece ninguna ciudad con esa denominaci\u00f3n en los registros egipcios que nos han llegado. Bib.: BASOR 109 (1948):16.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
Lugar en Egipto donde acamparon los israelitas. Se encontraba \u2020\u0153entre Migdol y el mar hacia Baal-zef\u00f3n … junto al mar\u2020\u009d (Exo 14:2).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
ver, RAMESES, HICSOS, EGIPTO, EXODO<\/p>\n
vet, Pi-hahirot y arqueolog\u00ed\u00ada. El Monolito de el Arish, en el museo de Ismail\u00ed\u00ada fue descubierto algo despu\u00e9s de 1860; en 1890 se hizo una traducci\u00f3n parcial del texto (F. L. Griffith); no fue hasta 1936 que se hizo un intento serio de traducirlo totalmente (G. Goyon \u00abLes travaux de Chou et las tribulations de Geb d’apr\u00e8s le Naos 2248 d’Ismailia\u00bb, K\u00eami, \u00abrevue de philologie et d’arch\u00e9ologie egyptiennes et coptes\u00bb VI, 1936, 1-42). En este monolito se menciona que \u00ab…su majestad de Shou fue a la batalla contra los compa\u00f1eros de Apopi\u00bb (v\u00e9ase HICSOS, d). El rey y su ej\u00e9rcito no volvieron: \u00abCuando la majestad de Ra-Harmachis luch\u00f3 contra los malhechores en esta charca, los malhechores no prevalecieron contra su majestad. Su majestad salt\u00f3 al llamado \u00abLugar del Torbellino\u00bb (Griffith: \u00abThe Antiquities of Tell el-Yahudiyeh\u00bb, Londres, 1890, p. 73). La marcha de Fara\u00f3n tuvo lugar en medio de una gran perturbaci\u00f3n tel\u00farica y una tempestad que ennegreci\u00f3 la tierra. El texto contin\u00faa: \u00abSu majestad… (aqu\u00ed\u00ad faltan palabras) halla en este lugar llamado Pi-Kharoti.\u00bb Unas pocas l\u00ed\u00adneas despu\u00e9s se afirma que fue arrojado por una gran fuerza, y echado por los aires por el torbellino de agua alto. Fue al cielo. Esta menci\u00f3n, el paralelismo de los acontecimientos, la menci\u00f3n de \u00abApopi\u00bb como enemigo del soberano egipcio (v\u00e9ase HICSOS, d), la identificaci\u00f3n de los hicsos con los amalecitas (v\u00e9anse EGIPTO, a, c; EXODO, b; HICSOS), lleva a la conclusi\u00f3n de que en este monolito tenemos un relato paralelo al de la Biblia acerca de la huida de los hebreos de Egipto, de la muerte de Fara\u00f3n en Pi-hahirot (\u00abha\u00bb es en heb. el art\u00ed\u00adculo determinado, equivaliendo as\u00ed\u00ad el Pi-kharoti egip. con el Pi-[ha]hirot heb. Se ha de tener en cuenta que las vocales de la traducci\u00f3n del egip. son una conjetura). As\u00ed\u00ad, aunque no se conoce la situaci\u00f3n de Pi-hahirot, aparece una menci\u00f3n independiente del lugar y circunstancias mencionados en la Biblia. V\u00e9ase PEREGRINACI\u00ed\u201cN POR EL DESIERTO.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
Lugar no identificado en la frontera con Egipto (Ex. 14.2, 9; Nm. 33.7\u20138). Entre los equivalentes egp. propuestos los m\u00e1s probables son <\/span>Pi-Hrt<\/span>, casa de la diosa <\/span>Hrt˒<\/span> (BASOR<\/i> 109, 1948, pp. 16), o <\/span>P˒-ḥr<\/span>, canal cerca de Rames\u00e9s (cf. Caminos, Late-Egyptian Miscellanies<\/i>, 1954, pp. 74, dos menciones).<\/span><\/p>\n <\/span>C.D.W.<\/span><\/span>, <\/span><\/span> Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Exo 14:2. Pi-hahirot (heb. P\u00ee-haj\u00eer\u00f4th y Haj\u00eer\u00f4th, \u00abel ca\u00f1averal\u00bb). Ultimo lugar donde se detuvieron los israelitas antes de cruzar el Mar Rojo (Exo 14:2, 9; Num 33:7, 8); no identificado. El nombre parece ser la transliteraci\u00f3n de un t\u00e9rmino egipcio Pr-2rt, \u00abtemplo de Hrt\u00bb. Por inscripciones egipcias y sirias se conoce a la diosa egipcia … Continuar leyendo \u00abPI-HAHIROT\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}