v. Calle
\nMat 11:16; Luk 7:32 que se sientan en las p, y dan
\nMat 20:3 a otros que estaban en la p desocupados
\nMat 23:7; Luk 11:43; 20:46<\/p>\n
Plaza (heb. rej\u00f4b; gr. agor\u00e1 [de donde proviene el t\u00e9rmino espa\u00f1ol \u00ab\u00e1gora\u00bb], plat\u00e9ia). Las ciudades antiguas, particularmente las de Palestina, no ten\u00ed\u00adan plazas como las que conocemos en la actualidad. Cerca de las puertas de la ciudad hab\u00ed\u00ada un poco m\u00e1s de espacio. En 1Ki 20:34 se traduce como \u00abplaza\u00bb la palabra heb. j\u00fbts\u00f4th, \u00abbazar\u00bb, que literalmente significa \u00abcosas que est\u00e1n afuera\u00bb. El contexto y los antecedentes hist\u00f3ricos indican que j\u00fbts\u00f4th se refiere a los mercados abiertos a lo largo de las calles, como los que todav\u00ed\u00ada son comunes en el Cercano Oriente. V\u00e9anse Calle; Foro.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
ver MERCADO<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Lugar espacioso en el pueblo, donde se celebraban las ferias, mercados y fiestas p\u00fablicas, Mat 11:16, Deu 13:16, J ue.19: 20.<\/p>\n
Diccionario B\u00ed\u00adblico Cristiano
\nDr. J. Dominguez<\/p>\n
http:\/\/biblia.com\/diccionario\/<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, CONS<\/p>\n
vet, La plaza era un ensanchamiento de la calle que en las ciudades antiguas se daba justo ante la muralla, detr\u00e1s de una puerta de acceso a la ciudad; no se trataba de una gran \u00e1rea abierta como las que conocemos en la actualidad. Las ciudades estaban construidas en elevaciones, y el espacio no se pod\u00ed\u00ada desperdiciar. Las calles eran estrechas y serpenteantes. En la \u00abplaza\u00bb ante la puerta se llevaban a cabo las transacciones y se celebraban mercados (2 R. 7:1). All\u00ed\u00ad tambi\u00e9n se administraba justicia (cfr. Rt. 4:2) y se sufr\u00ed\u00adan los castigos p\u00fablicos (cfr. Jer. 20:2). Se puede ver este mismo plan en la Jerusal\u00e9n vieja actual justo tras la Puerta de Damasco.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
Estaban en las entradas del pueblo o de la ciudad. Lugar de recreo y de juego (Mt 11, 16; Lc 7, 32), de encuentro (Mc 6, 56; 7, 4), de relaciones p\u00fablicas (Mt 23, 7; Mc 7, 4; Lc 11, 43); donde se ajusta a los obreros que buscan trabajo (Mt 20, 3), donde se puede sentar c\u00e1tedra de maestro o de predicador (Lc 10, 10; 13, 26; Act 17, 17) y donde se celebran los juicios (Act 16, 19).<\/p>\n
E. M. N.<\/p>\n
FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jes\u00fas de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001<\/p>\n
Fuente: Diccionario de Jes\u00fas de Nazaret<\/b><\/p>\n
agora (ajgorav, 58), primariamente una asamblea o, en general, un espacio abierto en una ciudad (relacionado con ageiro, reunir), vino a aplicarse, seg\u00fan las evidencias aportadas por los papiros, a una variedad de cosas, p.ej., a una asamblea judicial, un mercado, e incluso a suministros, provisiones (Moulton y Milligan, Vocabulary). En el NT denota un lugar de reuni\u00f3n, una plaza p\u00fablica o foro, un mercado. Se mencionan una variedad de circunstancias, relacionadas con el lugar como plaza p\u00fablica de reuni\u00f3n, como, p.ej., la contrataci\u00f3n de jornaleros (Mat 20:3); la compra-venta de mercanc\u00ed\u00adas (Mc 7.4, lo que involucraba el riesgo de contaminaci\u00f3n ceremonial); los juegos infantiles (Mat 11:16; Luk 7:32); intercambios de saludos (Mat 23:7; Mc 12.38; Luk 11:43; 20.46); la celebraci\u00f3n de juicios (Act 16:19 \u00abforo\u00bb, RV, RVR); debates p\u00fablicos (Act 17:17); en Mc 6.56 se registra que llevaban all\u00ed\u00ad a los enfermos, \u00abcalles\u00bb (RV, RVR; VM: \u00abplazas\u00bb). Este t\u00e9rmino siempre conlleva la idea de un lugar p\u00fablico, en contraste a circunstancias privadas. La VM siempre lo traduce \u00abplaza\/s\u00bb excepto en Hechos, donde transcribe \u00ab\u00ed\u0081gora\u00bb (16.19; 17.17). RV y RVR traducen asimismo \u00abplaza\/s\u00bb en todos los pasajes, a excepci\u00f3n de Mc 6.56: \u00abcalles\u00bb; Act 16:19 \u00abforo\u00bb; por su parte, RVR77 vierte \u00abplaza\/s\u00bb en todos los pasajes; en Act 16:19 a\u00f1ade el calificativo \u00abp\u00fablica\u00bb.\u00c2\u00b6 Nota: Para \u00abplazas\u00bb en Luk 13:26 (RV, RVR); 14.21 (RV, RVR); \u00abplaza\u00bb en Rev 11:8 (RVR; RV: \u00abplazas\u00bb); en la RV tambi\u00e9n en Rev 21:21; 22.2. V\u00e9ase CALLE, N\u00c2\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Calle Mat 11:16; Luk 7:32 que se sientan en las p, y dan Mat 20:3 a otros que estaban en la p desocupados Mat 23:7; Luk 11:43; 20:46 Plaza (heb. rej\u00f4b; gr. agor\u00e1 [de donde proviene el t\u00e9rmino espa\u00f1ol \u00ab\u00e1gora\u00bb], plat\u00e9ia). Las ciudades antiguas, particularmente las de Palestina, no ten\u00ed\u00adan plazas como las que … Continuar leyendo \u00abPLAZA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}