{"id":35855,"date":"2016-09-30T03:33:16","date_gmt":"2016-09-30T08:33:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h1897\/"},"modified":"2016-09-30T03:33:16","modified_gmt":"2016-09-30T08:33:16","slug":"h1897","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h1897\/","title":{"rendered":"H1897"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4<\/p>\n<p>jag\u00e1<\/p>\n<p>ra\u00edz primaria [Comp\u00e1rese con H1901]; murmurar (en placer o ira); por implicaci\u00f3n meditar: gemir, hablar, imaginar, lastimeramente, meditar, pensar, proferir, pronunciar, quejar, responder, rugir, susurrar.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>(I) \u05d4\u05d2\u05d4\u05bc QAL:<\/p>\n<p>1) Gemir o arrullar de las palomas (Isa 38:14).<\/p>\n<p>2) Rugir del le\u00f3n (Isa 31:4).<\/p>\n<p>3) Emitir sonidos con la garanta (Sal 115:7).<\/p>\n<p>4) Gemir en se\u00f1al de duelo (Isa 16:7).<\/p>\n<p>5) Leer a media voz, meditando (Sal 1:2).<\/p>\n<p>6) Meditar, reflexionar (Sal. 63:7\/Sal 63:6; Isa 33:18).<\/p>\n<p>7) Tramar murmurando y bufando (Sal 2:1; Isa 59:3). \u2014 Perf. \u05d4\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8; Impf. \u05d9\u05b6\u05d4\u05b0\u05d2\u05bc\u05b6\u05d4; Inf. \u05d4\u05b8\u05d2\u05c4\u05d4.<\/p>\n<p>HIFIL:<\/p>\n<p>Murmurar (Isa 8:19). \u2014 Part. \u05de\u05b7\u05d4\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>hagah (\u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4, H1897), \u00abmeditar; gemir; llorar, rugir; pronunciar; hablar\u00bb. El vocablo es com\u00fan tanto en hebreo antiguo como moderno. Propio \u00fanicamente al Antiguo Testamento hebreo, parece ser un t\u00e9rmino onomatop\u00e9yico que refleja los suspiros y murmullos que los antiguos hac\u00edan cuando meditaban. Este es el significado que se encuentra en el primer caso del verbo: \u00abEste libro de la ley no se apartar\u00e1 de tu boca, sino que meditar\u00e1s en \u00e9l d\u00eda y noche\u00bb (Jos 1:8 LBA). Tal vez la cita m\u00e1s famosa sobre \u00abmeditar\u00bb sobre la Ley de d\u00eda y de noche sea Sal 1:2.<\/p>\n<p>Hagah tambi\u00e9n expresa el \u00abrugido\u00bb de leones (Isa 31:4) y el \u00ablamento\u00bb de palomas (Isa 38:14). Cuando el vocablo se usa con el significado de \u00ablamentar\u00bb o \u00abllorar\u00bb, al parecer tiene que ver con los sonidos quejumbrosos del antiguo lamento sem\u00edtico, como se puede ver en el siguiente paralelismo: \u00abPor tanto, yo aullar\u00e9 sobre Moab; sobre todo Moab har\u00e9 clamor, y sobre los hombres de Kir-hares gemir\u00e9\u00bb (Jer 48:31). Pro 24:1-2 parece referirse a \u00abmascullar\u00bb, hablar entre dientes al hacer ejercicio mental o planificar,: \u00abNo tengas envidia de los hombres malos \u2026 porque su coraz\u00f3n piensa en robar, e iniquidad hablan [mascullan] sus labios\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 jag\u00e1 ra\u00edz primaria [Comp\u00e1rese con H1901]; murmurar (en placer o ira); por implicaci\u00f3n meditar: gemir, hablar, imaginar, lastimeramente, meditar, pensar, proferir, pronunciar, quejar, responder, rugir, susurrar. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05d4\u05d2\u05d4\u05bc QAL: 1) Gemir o arrullar de las palomas (Isa 38:14). 2) Rugir del le\u00f3n (Isa 31:4). 3) Emitir sonidos con la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h1897\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH1897\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}