Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d6\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7<\/p>\n
zab\u00e1kj<\/p>\n
ra\u00edz primaria; matar un animal (por lo general en sacrificio): ofrecer, sacrificar, (hacer) sacrificio, v\u00edctima, degollar, matar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d6\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7 Sacrificio ofrecido en una ocasi\u00f3n festiva (G\u00e9n 31:54; 1Re 12:27). \u2014 Paus. \u05d6\u05bd\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7; Suf. \u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9; Pl. \u05d6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9.<\/p>\n
\u2014 \u05d6\u05d1\u05dc QAL:<\/p>\n
Exaltar, honrar (G\u00e9n 30:20). \u2014 Impf.suf. \u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Part.pas.const. \u05d6\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc, \u05d6\u05b0\u05d1\u05bb\u05dc (Ver all\u00ed).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
zabaj (\u05d6\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7, H2076), \u00abmatar, sacrificar\u00bb.T\u00e9rmino sem\u00edtico que en genral se refiere a sacrificar, aunque hay varios otros que se emplean en el Antiguo Testamento para referirse a los sacrificios rituales. No cabe duda de que es uno de los t\u00e9rminos m\u00e1s importantes del Antiguo Testamento. Aparece m\u00e1s de 130 veces durante todos los per\u00edodos del Antiguo Testamento hebraico en sus formas verbales y m\u00e1s de 500 en sus formas sustantivas. Traducida como sustantivo, aparece por primera vez en G\u00e9n 31:54 (RVA): \u00abEntonces Jacob ofreci\u00f3 un sacrificio en el monte y llam\u00f3 a sus parientes a comer. Ellos comieron y pasaron aquella noche en el monte\u00bb. En \u00c9xo 20:24 el vocablo se usa en relaci\u00f3n de los tipos de sacrificios que hab\u00eda que ofrecer.<\/p>\n
Si bien la ley Mosaica requer\u00eda ofrendas de grano y de incienso (cf. Lev\u00edtico 2), el tipo principal de \u00absacrificio\u00bb era de sangre, que requer\u00eda matar un animal (cf. Deu 17:1; 1Cr 15:26). La sangre se vert\u00eda en el altar porque la sangre conten\u00eda la vida: \u00abPorque la vida del cuerpo se encuentra en la sangre, la cual yo os he dado sobre el altar para hacer expiaci\u00f3n por vuestras personas. Porque es la sangre la que hace expiaci\u00f3n por la persona\u00bb (Lev 17:11 RVA; cf. Heb 9:22). Puesto que la sangre es el veh\u00edculo de la vida, pertenec\u00eda solo a Dios. Como la sangre que es vida, y como se entragaba a Dios al verterse en altar, constitu\u00eda el medio de hacer expiaci\u00f3n de pecados, pero como ofrenda por el pecado y no porque tomara el lugar del pecador.<\/p>\n
Zabaj quer\u00eda decir tambi\u00e9n \u00abmatar para comer\u00bb. As\u00ed se usa en 1Re 19:21 (RVA): \u00abEliseo dej\u00f3 de ir tras \u00e9l. Luego tom\u00f3 la yunta de bueyes y los mat\u00f3. Y con el arado de los bueyes cocin\u00f3 su carne y la dio a la gente para que comiesen\u00bb. Este uso esta muy estrechamente ligado a \u00abmatar en sacrificio\u00bb porque toda comida de carne entre los antiguos hebreos ten\u00eda un sentido sacrificail.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d6\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7 zab\u00e1kj ra\u00edz primaria; matar un animal (por lo general en sacrificio): ofrecer, sacrificar, (hacer) sacrificio, v\u00edctima, degollar, matar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d6\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7 Sacrificio ofrecido en una ocasi\u00f3n festiva (G\u00e9n 31:54; 1Re 12:27). \u2014 Paus. \u05d6\u05bd\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7; Suf. \u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9; Pl. \u05d6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9. \u2014 \u05d6\u05d1\u05dc QAL: Exaltar, honrar (G\u00e9n 30:20). \u2014 Impf.suf. \u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Part.pas.const. … Continuar leyendo \u00abH2076\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}