Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1<\/p>\n
analog\u00eda<\/p>\n
de un compuesto de G303 y G3056; proporci\u00f3n: medida.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Proporci\u00f3n, de acuerdo con : Rom 12:6.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 381)<\/p>\n
\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (analogia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 356; TDNT 1.347-LN 89.10 proporci\u00f3n, relaci\u00f3n correcta (Rom 12:6+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
analogia (\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, G356), en castellano analog\u00eda, significaba, en griego cl\u00e1sico \u00abla relaci\u00f3n correcta, la congruencia o concordancia existente o demandada en base de la no rma de las varias relaciones, no acuerdo como igualdad\u00bb (Cremer). Se usa en Rom 12:6, donde \u00absi el de profec\u00eda, \u00fasese conforme a la medida de la fe\u00bb recuerda Rom 12:3. Se trata de una advertencia en contra de ir m\u00e1s all\u00e1 de lo que Dios ha dado y la fe recibe. Este significado, y no la otra traducci\u00f3n \u00abseg\u00fan la analog\u00eda de la fe\u00bb, concuerda con el contexto. El t\u00e9rmino analogia no debe ser traducido literalmente, como lo hace la VM . Aqu\u00ed, el t\u00e9rmino que representa su verdadero significado es \u00abmedida\u00bb, como en RVR, o, mejor, \u00abproporci\u00f3n\u00bb (RVR77). El hecho de que aparezca un art\u00edculo determinado delante de \u00abfe\u00bb en el original no permite necesariamente la intimaci\u00f3n de que el significado sea la fe como cuerpo de doctrina cristiana. La presencia del art\u00edculo determinado se debe al hecho de que la fe es un nombre abstracto. El significado \u00abla fe\u00bb no es pertinente a este contexto.\u00b6<\/p>\n
Nota: El verbo anapleroo, colmar, cumplir, se traduce \u00abcolman \u2026 la medida\u00bb en 1Ts 2:16; v\u00e9ase CUMPLIR, A, N\u00ba 6.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 analog\u00eda de un compuesto de G303 y G3056; proporci\u00f3n: medida. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Proporci\u00f3n, de acuerdo con : Rom 12:6. —- Diccionario Swanson (Swanson 381) \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (analogia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 356; TDNT 1.347-LN 89.10 proporci\u00f3n, relaci\u00f3n correcta (Rom 12:6+) —- Diccionario Vine NT analogia (\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, … Continuar leyendo \u00abG356\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}