Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05d9\u05e2\u05b7<\/p>\n
zer\u00f3a<\/p>\n
o (abreviado) \u05d6\u05b0\u05e8\u05d9\u05e2\u05b7 zer\u00f3a; y (femenino) \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 zero\u00e1; o \u05d6\u05b0\u05e8\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 zero\u00e1; de H2232; brazo (como estirado hacia afuera), o (de animales) patas delanteras; figurativamente fuerza: espalda, -illa, mano, brazo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2<\/p>\n
1) Brazo, poder:<\/p>\n
ish zr\u00f3a = hombre poderoso (Job 22:8).<\/p>\n
2) Ayuda (Sal. 83:9\/Sal 83:8).<\/p>\n
3) Fuerza militar (Eze 30:22). \u2014 Suf. \u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05d5\u05b9; Pl. \u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
zer\u00f4a’ (\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05d9\u05e2\u05b7, H2220), \u00abbrazo; poder; fuerza; ayuda; socorro\u00bb. Hay cognados de zer\u00f4a’ en los lenguajes del noroeste y sur sem\u00edtico. Son 92 los casos de zer\u00f4a’ a trav\u00e9s de todos los per\u00edodos del hebreo b\u00edblico. Un cognado, ezr\u00f4a, aparece dos veces (Job 31:22; Jer 32:21). En el arameo b\u00edblico encontramos los t\u00e9rminos dra y edra una vez cada uno.<\/p>\n
Zer\u00f4a’ significa \u00abbrazo\u00bb, una extremidad del cuerpo: \u00abDijo acerca de Gad: \u00a1Bendito el que hizo ensanchar a Gad! Como le\u00f3n habita, y arrebata el brazo y aun la coronilla\u00bb (Deu 33:20 RVA). En G\u00e9n 49:24 (primera menci\u00f3n), el vocablo se refiere a brazos: \u00abMas su arco se mantuvo poderoso, y los brazos de sus manos se fortalecieron\u00bb. La fuerza de sus brazos le permiti\u00f3 tensar el arco. En algunos pasajes, zer\u00f4a’ se refiere espec\u00edficamente al antebrazo: \u00abSer\u00e1 como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas\u00bb (Isa 17:5). En otros casos, el vocablo representa el hombro: \u00abPero Jeh\u00fa tens\u00f3 su arco e hiri\u00f3 a Joram por la espalda\u00bb (2Re 9:24 RV-95).<\/p>\n
zer\u00f4a’ connota el \u00aborigen de la fuerza\u00bb: \u00abQuien adiestra mis manos para la batalla, para entesar con mis brazos el arco de bronce\u00bb (Sal 18:34). En Job 26:2, los pobres que no tienen poder son como brazos sin fuerza.<\/p>\n
La fuerza de Dios se describe metaf\u00f3ricamente mediante antropomorfismos (atribuci\u00f3n de partes del cuerpo humano), tales como \u00abbrazo extendido\u00bb (Deu 4:34) o \u00abbrazo fuerte\u00bb (Jer 21:5). En Isa 30:30, el t\u00e9rmino pareciera representar rel\u00e1mpagos: \u00abY el Eterno har\u00e1 o\u00edr su majestuosa voz, mostrar\u00e1 el descenso de su brazo, con ira encendida y llama de fuego consumidor; con torbellino, tempestad y granizo\u00bb (NRV; cf. Job 40:9).<\/p>\n
Con frecuencia, el brazo es s\u00edmbolo de fuerza, tanto del hombre (1Sa 2:31) como de Dios: \u00abAun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo [\u00abtu poder\u00bb RV-95, NRV], tu poder\u00edo a todos los que han de venir\u00bb (Sal 71:18 RVA). En Eze 22:6 zer\u00f4a’ puede traducirse \u00abpoder\u00bb: \u00abHe aqu\u00ed que los pr\u00edncipes de Israel, cada uno seg\u00fan su poder, se esfuerzan en derramar sangre\u00bb. \u00abAyuda\u00bb (\u00absocorro\u00bb) es un tercer matiz: \u00abTambi\u00e9n el asirio se ha juntado con ellos; sirven de brazo a los hijos de Lot\u00bb (Sal 83:8).<\/p>\n
El t\u00e9rmino puede tambi\u00e9n representar fuerzas pol\u00edticas o militares: \u00abY las fuerzas del sur no podr\u00e1n sostenerse, ni sus tropas escogidas, porque no habr\u00e1 fuerzas para resistir\u00bb (Dan 11:15; cf. Eze 17:9).<\/p>\n
En N\u00fam 6:19 zer\u00f4a’ es el muslo o espaldilla de un animal: \u00abDespu\u00e9s tomar\u00e1 el sacerdote la espaldilla del carnero cocido\u00bb (cf. Deu 18:3).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05d9\u05e2\u05b7 zer\u00f3a o (abreviado) \u05d6\u05b0\u05e8\u05d9\u05e2\u05b7 zer\u00f3a; y (femenino) \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 zero\u00e1; o \u05d6\u05b0\u05e8\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 zero\u00e1; de H2232; brazo (como estirado hacia afuera), o (de animales) patas delanteras; figurativamente fuerza: espalda, -illa, mano, brazo. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2 1) Brazo, poder: ish zr\u00f3a = hombre poderoso (Job 22:8). 2) Ayuda (Sal. 83:9\/Sal 83:8). 3) Fuerza militar … Continuar leyendo \u00abH2220\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}