Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d7\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc<\/p>\n
kjab\u00e1l<\/p>\n
ra\u00edz primaria; anudar apretadamente (como cuerda), i.e. atar; espec\u00edficamente mediante voto; figurativamente pervertir, destruir; tambi\u00e9n retorcerse de dolor (espec\u00edficamente de parto): agotar, -se, atadura, corromper, -se en extremo, destruir, echar a perder, empe\u00f1ar, enredar, perecer, prenda, pre\u00f1arse, quitar, retener, tener dolor, tomar, tomar en prenda.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05d7\u05d1\u05dc QAL:<\/p>\n
Tomar algo en prenda (\u00c9xo 22:25). \u2014 Perf. \u05d7\u05b8\u05d1\u05bd\u05b8\u05dc Impf. \u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b9\u05dc; Impv.suf. \u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Inf. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b9\u05dc; Part. \u05d7\u05b9\u05d1\u05b5\u05dc, \u05d7\u05b9\u05d1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Pas. \u05d7\u05b2\u05d1\u05bb\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Ser despojado de una prenda, ser obligado a dejar algo en prenda (Pro 13:13). \u2014 Impf. \u05d9\u05b5\u05d7\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc (la RVA traduce aqu\u00ed Piel de IV \u05d7\u05d1\u05dc, \u00abarruinar\u00bb.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05d7\u05d1\u05dc PIEL:<\/p>\n
1) Gestar, concebir (Sal. 7:15\/Sal 7:14).<\/p>\n
2) Tener dolores de parto (Cnt 8:5). \u2014 Perf. \u05d7\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4; Suf. \u05d7\u05b4\u05dc\u05b7\u05ea\u05b0\u05da\u05b8; Impf. \u05d9\u05b0\u05d7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05dc\u05be.<\/p>\n
\u2014 (III) \u05d7\u05d1\u05dc QAL:<\/p>\n
Unir, atar con cuerdas (Zac 11:7, Zac 11:14; la RVA considera el Part.pl. como plural de intensidad y traduce \u00abv\u00ednculo\u00bb. \u2014 Part. \u05d7\u05b9\u05d1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
\u2014 (IV) \u05d7\u05d1\u05dc QAL:<\/p>\n
Hacer da\u00f1o, ofender (Job 34:31). \u2014 Perf. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc; Impf. \u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05dc; Inf. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b9\u05dc.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Irle muy mal a uno, ser arruinado (Pro 13:13). \u2014 Impf. \u05d9\u05b5\u05d7\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Destruir (Isa 13:5). \u2014 Perf. \u05d7\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc; Inf. \u05d7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc; Part. \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
PUAL:<\/p>\n
Estar atribulado, estar deshecho (Job 17:1). \u2014 Perf. \u05d7\u05bb\u05d1\u05bc\u05bd\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d7\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc kjab\u00e1l ra\u00edz primaria; anudar apretadamente (como cuerda), i.e. atar; espec\u00edficamente mediante voto; figurativamente pervertir, destruir; tambi\u00e9n retorcerse de dolor (espec\u00edficamente de parto): agotar, -se, atadura, corromper, -se en extremo, destruir, echar a perder, empe\u00f1ar, enredar, perecer, prenda, pre\u00f1arse, quitar, retener, tener dolor, tomar, tomar en prenda. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05d7\u05d1\u05dc QAL: … Continuar leyendo \u00abH2254\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}