Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc<\/p>\n
kj\u00e9bel<\/p>\n
o \u05d7\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc kj\u00e9bel; de H2254; cuerda (como torcida), espec\u00edficamente l\u00ednea para medir; por implicaci\u00f3n distrito o heredad (como medida); o lazo (como de cuerdas); figurativamente compa\u00f1\u00eda (como si estuvieran atados juntos); tambi\u00e9n dolor (espec\u00edficamente de parto); tambi\u00e9n ruina: cadena, compa\u00f1\u00eda, cordel, cord\u00f3n, costa, cuerda, dolor, ligadura, lugar, parte, porci\u00f3n, provincia, soga, suerte, territorio, tierra.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc<\/p>\n
1) Soga (2Sa 17:13).<\/p>\n
2) Cuerda (Isa 33:20).<\/p>\n
3) Cordel como unidad de medida (2Sa 8:2).<\/p>\n
4) Parcela de tierra medida a cordel (Deu 32:9).<\/p>\n
5) Regi\u00f3n, distrito (1Re 4:13). \u2014 Suf. \u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9 Pl. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd Const. \u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9; Suf. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05df.<\/p>\n
\u2014 (III) \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc Destrucci\u00f3n (Job 21:17; Miq 2:10). \u2014 Pl. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd. Aqu\u00ed tambi\u00e9n es posible traducir \u00abdolores\u00bb (Ver abajo \u05d7\u05d1\u05dc).<\/p>\n
\u2014 \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc<\/p>\n
1) Dolores de parto (Isa 26:17; Isa 66:7).<\/p>\n
2) Cr\u00eda, feto. En Job 39:3, en lugar de \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d7\u05b6\u05dd hay que leer \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d7\u05b6\u05df y traducir \u00absus cr\u00edas en lugar de sus dolores, as\u00ed:<\/p>\n
\u00abSe encorvan, expulsan sus hijos; luego dejan ir a sus cr\u00edas.\u00bb \u2014 Pl. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9; Suf. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
jebel (\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc, H2256), \u00abcuerda; soga; aparejo; lazo; cordel\u00bb. Hay cognados de este vocablo en arameo, sir\u00edaco, eti\u00f3pico, ar\u00e1bigo y ac\u00e1dico. El t\u00e9rmino aparece unas 50 veces en el Antiguo Testamento.<\/p>\n
El significado primario de jebel es \u00abcuerda\u00bb o \u00absoga\u00bb. \u00abLuego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella viv\u00eda en la muralla\u00bb (Jos 2:15 RVA). El vocablo se refiere a \u00abcuerdas de tienda\u00bb en Isa 33:20 : \u00abTienda que no ser\u00e1 plegada, cuyas estacas no ser\u00e1n arrancadas nunca, ni rotas ninguna de sus cuerdas\u00bb (LBA). En Isa 33:23 (LBA), jebel quiere decir el \u00abaparejo\u00bb de un barco.<\/p>\n
Metaf\u00f3ricamente, jebel enfatiza \u00abestar atado\u00bb. En 1Re 20:31, los sirios que huyeron a Afec se propusieron poner silicio sobre sus cabezas en se\u00f1al de su arrepentimiento por haber atacado a Israel, y \u00abcuerdas\u00bb (\u00absogas\u00bb RVR, RVA) sobre sus cuellos en se\u00f1al de sumisi\u00f3n a la autoridad de Israel. Las trampas consist\u00edan de \u00ablazos\u00bb o \u00abcuerdas\u00bb en forma de red o de nudo corredizo en las que los animales, al pisarlas, quedaban atrapados. De esta manera, Dios atrapar\u00eda a los malos (Job 18:10). Muchos pasajes pintan a la muerte como un cazador en cuyos \u00ablazos\u00bb la presa cae: \u00abLos lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante m\u00ed\u00bb (2Sa 22:6 LBA).<\/p>\n
En otros casos, lo que nos \u00abata\u00bb es bueno: \u00abCon cuerdas humanas los conduje, con lazos de amor\u00bb (Ose 11:4 LBA). Ecl 12:6 expresa en lenguaje figurado que la vida humana se sujeta con un \u00abcord\u00f3n de plata\u00bb (RVA).<\/p>\n
Una cuerda puede usarse como \u00abcordel de medir\u00bb: \u00abDerrot\u00f3 tambi\u00e9n a los de Moab, y los midi\u00f3 con cordel, haci\u00e9ndolos tender por tierra; y midi\u00f3 dos cordeles para hacerlos morir, y un cordel entero para preservarles la vida\u00bb (2Sa 8:2). La misma connotaci\u00f3n de jebel se halla en Sal 78:55 : \u00abEch\u00f3 las naciones de delante de ellos; con cuerdas reparti\u00f3 sus tierras en heredad, e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel\u00bb. Comp\u00e1rese con Miq 2:5 : \u00abPor tanto, no tendr\u00e1s qui\u00e9n eche para ti un cordel de sorteo en la asamblea del Se\u00f1or\u00bb (LBA). La misma imagen se repite en Sal 16:6 para referirse a la vida en general: \u00abLas cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado\u00bb. Jebel tambi\u00e9n significa \u00abaquello que se ha medido o asignado\u00bb: \u00abPorque la parte de Jehov\u00e1 es su pueblo; Jacob la cuerda de su heredad\u00bb (Deu 32:9 RV; \u00abheredad que le toc\u00f3\u00bb RVR, RV-95; \u00abparcela\u00bb RVA; \u00abparte\u00bb LBA, BJ, NBE). En este caso, el lenguaje es claramente figurado, pero en 1Cr 16:18, la \u00abporci\u00f3n\u00bb de la herencia de Israel es algo concreto y \u00abmensurable\u00bb; este matiz aparece por primera vez en Jos 17:5. En pasajes como Deu 3:4, el vocablo se usa en cuanto a una \u00abregi\u00f3n\u00bb o un \u00e1rea que se ha \u00abmedido\u00bb: \u00abSesenta ciudades, toda la tierra de Argob, del reino de Og en Bas\u00e1n\u00bb.<\/p>\n
El t\u00e9rmino puede describir a un grupo o \u00abcompa\u00f1\u00eda\u00bb de personas que est\u00e1n \u00abligadas\u00bb: \u00abAll\u00ed encontrar\u00e1s a un grupo de profetas descendiendo del lugar alto, precedidos de liras, panderos, flautas y arpas; y ellos profetizando\u00bb (1Sa 10:5 RVA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc kj\u00e9bel o \u05d7\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc kj\u00e9bel; de H2254; cuerda (como torcida), espec\u00edficamente l\u00ednea para medir; por implicaci\u00f3n distrito o heredad (como medida); o lazo (como de cuerdas); figurativamente compa\u00f1\u00eda (como si estuvieran atados juntos); tambi\u00e9n dolor (espec\u00edficamente de parto); tambi\u00e9n ruina: cadena, compa\u00f1\u00eda, cordel, cord\u00f3n, costa, cuerda, dolor, ligadura, lugar, parte, porci\u00f3n, provincia, soga, … Continuar leyendo \u00abH2256\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}