Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2<\/p>\n
periss\u00f3teros<\/p>\n
compare de G4053; m\u00e1s superabundante (en n\u00famero, grado o car\u00e1cter): mayor, m\u00e1s abundante, demasiado.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b1, \u03bf\u03bd. M\u00e1s, mayor, todav\u00eda m\u00e1s, mucho m\u00e1s, m\u00e1s severo : \u05d9\u05b7\u05ea\u05bc\u05d9\u05e8 , Dan 4:36. Mat 11:9; T.R., Mat 23:13; Mar 12:40; Luc 7:26; Luc 12:4; Luc 12:48; Luc 20:47; 1Co 12:23-24; 1Co 15:10; 2Co 2:7; 2Co 10:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4358)<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 (perissoteros), \u03b1 (a), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 4055-LN 78.31 m\u00e1s que, mayor que, en comparaci\u00f3n o contraste (Mat 11:9; Mar 12:33, Mar 12:40; Luc 12:48; 1Co 12:23; 1Co 15:10; 2Co 2:7; Heb 6:17; Heb 7:15; Mar 15:14 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
perissoteros (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G4055), grado comparativo del N\u00ba 1 se traduce como sigue: en Luc 7:26 : \u00absuperior a\u00bb (RVR77, RV, RVR) y \u00abm\u00e1s que\u00bb (VM). Cf. Mat 11:9. En realidad, en ambos pasajes se traduce literalmente como \u00abmucho m\u00e1s\u00bb; en Mar 12:40, \u00abmayor\u00bb; en Luc 12:4, Luc 12:48, \u00abm\u00e1s\u00bb; en 1Co 12:23-24, \u00abm\u00e1s\u00bb (VM: \u00abm\u00e1s abundante\u00bb); en 2Co 2:7, \u00abdemasiada\u00bb (RV, RVR, RVR77); \u00abexcesiva\u00bb (VM). V\u00e9anse AUN ( A\u00daN MAS ), DEMASIADO, M\u00c1S ( M\u00c1S ABUNDANTE, A\u00daN M\u00c1S, M\u00c1S Y M\u00c1S, M\u00c1S TODAV\u00cdA ), MAYOR.<\/p>\n
Notas: (l) juperbalo, verbo que significa abundar, sobresalir, se traduce en muchos casos como adjetivo. Por ejemplo, en 2Co 9:14, la \u00absuperabundante gracia de Dios\u00bb; Efe 2:7, \u00ablas abundantes riquezas de su gracia\u00bb; En 2Co 3:10 se traduce como \u00abm\u00e1s eminente\u00bb; en Efe 1:19 como \u00absupereminente\u00bb. Solo en Efe 3:19 se traduce como verbo, \u00abque excede a todo conocimiento\u00bb. V\u00e9anse EMINENTE ( M\u00c1S ), EXCEDER, SUPERABUNDANTE, SUPEREMINENTE.\u00b6<\/p>\n
(2) megas se traduce en Hch 4:34 como \u00ababundante gracia\u00bb, en lugar de \u00abgran gracia\u00bb, que es su sentido literal, por mera cuesti\u00f3n de elegancia de estilo. <\/p>\n
perissoteros (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G4055), grado comparativo de perissos, abundante. Se traduce demasiado en 2Co 2:7 : \u00abdemasiada\u00bb tristeza. V\u00e9anse ABUNDANTE ( M\u00c1S ), MAYOR. <\/p>\n
perissoteros (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G4055), comparativo de perissos, sobre y por encima, abundante. Significa m\u00e1s abundante, mayor; p.ej., de condenaci\u00f3n (Mat 23:13; Mar 12:40; Luc 20:47); v\u00e9ase ABUNDANTEMENTE en ABUNDANCIA, C, N\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 periss\u00f3teros compare de G4053; m\u00e1s superabundante (en n\u00famero, grado o car\u00e1cter): mayor, m\u00e1s abundante, demasiado. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b1, \u03bf\u03bd. M\u00e1s, mayor, todav\u00eda m\u00e1s, mucho m\u00e1s, m\u00e1s severo : \u05d9\u05b7\u05ea\u05bc\u05d9\u05e8 , Dan 4:36. Mat 11:9; T.R., Mat 23:13; Mar 12:40; Luc 7:26; Luc 12:4; Luc 12:48; Luc 20:47; 1Co 12:23-24; 1Co … Continuar leyendo \u00abG4055\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}