Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2<\/p>\n
perissot\u00e9ros<\/p>\n
adverbio de G4055; m\u00e1s superabundantemente: abundante, con mucho deseo, con m\u00e1s diligencia.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2. adv. Tanto m\u00e1s, mucho m\u00e1s, al extremo, especialmente : 2Co 1:12; 2Co 2:4; 2Co 7:13; 2Co 7:15; 2Co 11:23; 2Co 12:15; G\u00e1l 1:14; Flp 1:14; 1Ts 2:17; Heb 2:1; Heb 13:19.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4359)<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2 (perissoter\u014ds): adv.; \u2261 Strong 4056-LN 78.31 en exceso, en un grado mucho mayor (2Co 1:12; 2Co 2:4; 2Co 7:13, 2Co 7:15; 2Co 11:23; 2Co 12:15; G\u00e1l 1:14; Flp 1:14; 1Ts 2:17; Heb 2:1; Heb 13:19+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
perissoteros (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2, G4056), se usa en Heb 2:1 juntamente con proseco, dar atenci\u00f3n, significando \u00abcon m\u00e1s diligencia entendamos\u00bb, lit: \u00abdar atenci\u00f3n m\u00e1s abundantemente\u00bb. V\u00e9anse ABUNDANTEMENTE, MUCHO, TANTO.<\/p>\n
perissoteros (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2, G4056), la forma adverbial de C, N\u00ba 2, significa \u00abm\u00e1s abundantemente\u00bb; en Heb 2:1, lit: \u00abdebi\u00e9ramos dar atenci\u00f3n m\u00e1s abundantemente\u00bb se halla m\u00e1s frecuentemente en 2 Co. V\u00e9anse A\u00daN ( A\u00daN M\u00c1S ), DILIGENCIA ( M\u00c1S DILIGENCIA ), M\u00c1S, MUCHO ( MUCHO M\u00c1S ), TANTO ( TANTO M\u00c1S ).<\/p>\n
perissoteron (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, G4056), neutro del grado comparativo de perissos, m\u00e1s abundante. Se usa como adverbio, \u00abm\u00e1s\u00bb (p.ej., Luc 12:4); 2Co 10:8 : \u00abm\u00e1s todav\u00eda\u00bb; Heb 7:15 : \u00abaun m\u00e1s\u00bb. V\u00e9ase ABUNDANTE en ABUNDANCIA, C, N\u00ba 2.<\/p>\n
Nota: Para los correspondientes adverbios perissos y perissoteros, v\u00e9anse SOBREMANERA y ABUNDANTEMENTE, respectivamente.<\/p>\n
perissoteros (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G4056), grado comparativo del N\u00ba 2. Se traduce \u00aby m\u00e1s que profeta\u00bb en Mat 11:9; \u00abtanto m\u00e1s y m\u00e1s\u00bb en Mar 7:36, en forma neutra. Tambi\u00e9n se traduce \u00abm\u00e1s\u00bb en Luc 7:26; Luc 12:4, Luc 12:48; 1Co 15:10, etc. V\u00e9anse ABUNDANTE, ABUNDANTEMENTE, DEMASIADO, MAYOR.<\/p>\n
Notas: (1) En Mar 14:5 y 1Co 15:6, epano, sobre, encima, se traduce \u00abm\u00e1s de\u00bb y \u00abm\u00e1s\u00bb; (2) en Hch 7:43 aparece epekeina, traducido \u00abm\u00e1s all\u00e1 de Babilo nia\u00bb; (3) juperekeina, \u00ablugares m\u00e1s all\u00e1\u00bb, aparece en 2Co 10:16;\u00b6 (4) para jupernikao, traducido \u00absomos m\u00e1s que vencedores\u00bb (Rom 8:37), v\u00e9ase VENCEDOR;\u00b6 (5) juperpleonazo, traducido \u00abfue m\u00e1s abundante\u00bb (1Ti 1:14), se trata bajo ABUNDAR, en ABUNDANCIA, B, N\u00ba 4;\u00b6 (6) para kreitton, traducido \u00abm\u00e1s excelente\u00bb en 1Co 12:31, V\u00e9ase MEJOR, etc.; (7) meketi, v\u00e9ase, se traduce \u00abno \u2026 m\u00e1s en Mar 9:25; Luc 8:49; Jua 5:14; Jua 8:11; Hch 25:24; Rom 6:6; Rom 14:13; Rom 15:23; Efe 4:28; 1Ts 3:1, 1Ts 3:5; (8) meti, traducido \u00abcuanto m\u00e1s\u00bb en 1Co 6:3, tiene el sentido de \u00abacaso\u00bb, \u00abquiz\u00e1s\u00bb (p.ej., Mat 7:16; Mar 4:21; Luc 6:39; Jua 8:22; Jua 18:35; Hch 10:47; 2Co 1:17; 2Co 12:18; Stg 3:11); en otros pasajes no se traduce en la RVR (cf. Mat 12:23; Mat 26:22, Mat 26:25, etc. en RVR y VM); (9) metige es un t\u00e9rmino compuesto del anterior y ge (v\u00e9anse LUEGO), y se traduce \u00abcuanto m\u00e1s\u00bb (1Co 6:3); (10) mikroteros es el comparativo de mikros, v\u00e9ase PEQUE\u00d1O; y se traduce en varios pasajes como \u00abm\u00e1s peque\u00f1o\u00bb (p.ej. (Mat 11:11, etc.); (11) el verbo perisseuo, abundar, aumentar, se traduce \u00abser m\u00e1s\u00bb en 1Co 8:8; en Mat 25:29 : \u00abtendr\u00e1 m\u00e1s\u00bb; v\u00e9ase ABUNDAR en ABUNDANCIA, A, N\u00ba 1, etc.; (12) perissos, adverbio que significa \u00absobremanera\u00bb, se traduce \u00aba\u00fan m\u00e1s\u00bb en Mat 27:23; Mar 10:26; Mar 15:14; \u00absobremanera\u00bb en Hch 26:11; V\u00e9ase SOBREMANERA.\u00b6 (13) el adverbio perissoteros, v\u00e9ase ABUNDANTEMENTE en ABUNDANCIA, D, N\u00ba 2, se traduce \u00aba\u00fan m\u00e1s\u00bb (Mar 15:14); \u00abmucho m\u00e1s\u00bb (2Co 1:12; 2Co 7:13); \u00aba\u00fan m\u00e1s abundante\u00bb (2Co 7:15); \u00abm\u00e1s\u00bb (2Co 12:15); \u00abmucho m\u00e1s\u00bb (G\u00e1l 1:14; Flp 1:14); \u00abtanto m\u00e1s\u00bb (1Ts 2:17); \u00abm\u00e1s\u00bb (Heb 13:19); (14) pleistos es el grado, superlativo de polus; y se traduce \u00aba lo m\u00e1s\u00bb en 1Co 14:27; v\u00e9ase MAYOR PARTE; (15) pleonazo se traduce \u00abtuvo m\u00e1s\u00bb en 2Co 8:15; v\u00e9ase ABUNDAR en ABUNDANCIA, B, N\u00ba 3; (16) polutimos, precioso, de mucho precio; se traduce \u00abmucho m\u00e1s preciosa\u00bb en 1Pe 1:7; v\u00e9ase PRECIOSO; (17) polaplasion se traduce \u00abm\u00e1s\u00bb en Mat 19:29; \u00abmucho m\u00e1s\u00bb (Luc 18:30);\u00b6 (18) polus, mucho, muchos, grande, pleno, se traduce \u00ablo m\u00e1s\u00bb (Luc 16:10, dos veces); \u00abm\u00e1s\u00bb (G\u00e1l 4:27); v\u00e9ase MUCHO, etc.; (19) porroteron, grado comparativo de porro, lejos, se traduce \u00abm\u00e1s lejos\u00bb (Luc 24:28); (20) para taquion, traducido \u00abm\u00e1s pronto\u00bb (Jua 13:27; Heb 13:19); \u00abm\u00e1s aprisa\u00bb (Jua 20:4), v\u00e9anse APRISA, PRONTO; (21) taquista, \u00abm\u00e1s pronto\u00bb (Hch 17:15), se trata bajo PRONTO.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2 perissot\u00e9ros adverbio de G4055; m\u00e1s superabundantemente: abundante, con mucho deseo, con m\u00e1s diligencia. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2. adv. Tanto m\u00e1s, mucho m\u00e1s, al extremo, especialmente : 2Co 1:12; 2Co 2:4; 2Co 7:13; 2Co 7:15; 2Co 11:23; 2Co 12:15; G\u00e1l 1:14; Flp 1:14; 1Ts 2:17; Heb 2:1; Heb 13:19. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG4056\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}