Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u1ff6\u03c2<\/p>\n
p\u00f3s<\/p>\n
adverbio de la base de G4226; part\u00edcula interrogativo de manera; \u00bfen qu\u00e9 forma? (a veces la pregunta es indirecta, \u00bfc\u00f3mo?); tambi\u00e9n como exclamaci\u00f3n, \u00a1cu\u00e1nto!. [Ocasionalmente queda sin expresarse en espa\u00f1ol].<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u1ff6\u03c2. Part\u00edcula interrogativo \u00bfC\u00f3mo?, \u00bfc\u00f3mo es que?, \u00bfde qu\u00e9 manera?<\/p>\n
A) En preguntas directas. <\/p>\n
1) Sincera, con ind.: Mat 22:43; Mat 22:45; Mar 12:35; Luc 1:34; Luc 10:26; Luc 20:41; Jua 3:4; Jua 3:9; Jua 9:10; Jua 9:19; Jua 9:26; Jua 12:34; Rom 4:10; 1Co 15:35. <\/p>\n
2) Indicando censura o rechazo: Mat 7:4; Mat 22:12; Luc 6:42; Jua 6:42; Jua 8:33; Jua 14:9; 1Co 15:12; G\u00e1l 2:14. <\/p>\n
3) Indicando sorpresa: Mat 16:11; Luc 12:56; Jua 4:9; Jua 7:15; Hch 2:8; G\u00e1l 4:9. <\/p>\n
4) Pregunta ret\u00f3rica que rechaza lo propuesto. Con negativo, lo hace muy cierto: Mat 12:26; Mat 12:29; Mat 12:34; Mar 3:23; Mar 4:13; Luc 11:18; Jua 3:12; Jua 5:44; Jua 5:47; Jua 6:52; Jua 9:16; Jua 14:5; Hch 8:31; Rom 3:6; Rom 6:2; Rom 8:32; 1Co 14:7; 2Co 3:8; 1Ti 3:5; Heb 2:3; 1Jn 3:17. <\/p>\n
5) Pregunta deliberativa con el sub.: Mat 23:33; Mat 26:54; Mar 4:30; Rom 10:14-15. <\/p>\n
B) En pregunta indirecta: Mat 6:28; Mat 10:19; Mat 12:4; Mar 2:26; Mar 5:16; Mar 11:18; Mar 12:41; Mar 14:1; Mar 14:11; Luc 8:36; Luc 12:11; Luc 12:27; Luc 14:7; Luc 22:2; Luc 22:4; Jua 9:15; Jua 9:21; Hch 4:21; Hch 11:13; Hch 12:17; Hch 15:36; Hch 20:18; 1Co 3:10; 1Co 7:32-34; Efe 5:15; Col 4:6; 1Ts 1:9; 1Ts 4:1; 2Ts 3:7; Rev 3:3. <\/p>\n
C) En exclamaciones. \u00a1C\u00f3mo! !cu\u00e1n! Mar 10:23-24; Luc 12:50; Luc 18:24; Jua 11:36.<\/p>\n
G4460 Nota Adicional<\/p>\n
\u03a1, \u03c1.Rho (\u1fe5\u1ff6). Decimos\u00e9ptima letra del alfabeto griego. Como cifra, \u03c1\u00b4 vale 100; \u0375\u03c1 vale 100.000.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4802)<\/p>\n
\u03c0\u1ff6\u03c2 (p\u014ds): pt.; \u2261 Strong 4459-LN 92.16 \u00bfc\u00f3mo?, indicador de una pregunta, respecto a los medios (Mat 6:28; Luc 1:34; Jua 3:4; Hch 2:8; Rom 3:6; Heb 2:3; 1Jn 3:17; Rev 3:3; Mar 4:40 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 4803)<\/p>\n
\u03c0\u03ce\u03c2 (p\u014ds): encl\u00edtico pt., i.e., acento va a la palabra anterior-de alg\u00fan modo, de alguna manera (Hch 27:12; Rom 1:10; 1Co 8:9; 2Co 2:7; G\u00e1l 2:2; Flp 3:11; 1Ts 3:5); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 4804)<\/p>\n
\u03c1 (r): una letra del alfabeto griego-no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
pos (\u03c0\u03c9\u0302\u03c2, G4459), adverbio interrogativo, diferente del N\u00ba 16, c\u00f3mo, en qu\u00e9 manera. Se traduce en 2Ts 3:7, \u00abde qu\u00e9 manera\u00bb. Por lo general se traduce \u00abc\u00f3mo\u00bb.<\/p>\n
pos (\u03c0\u03ce\u03c2, G4459), en absoluto, de alguna manera, de alg\u00fan modo. Se usa despu\u00e9s de la conjunci\u00f3n: (a) ei, significando \u00absi en alguna manera\u00bb, p.ej., en Hch 27:12 : \u00abacaso\u00bb (VM); Rom 1:10 : \u00abde alguna manera\u00bb; Rom 11:14 : \u00aben alguna manera\u00bb; Flp 3:11 : \u00aben alguna manera\u00bb; (b) me, \u00abno sea que\u00bb, p.ej., 1Co 8:9 : \u00abde alg\u00fan modo\u00bb (VM); 1Co 9:27 : \u00abde alg\u00fan modo\u00bb (VM); 2Co 2:7 : \u00abquiz\u00e1s\u00bb (VM); 2Co 9:4 : \u00absea que\u00bb; 2Co 11:3 : \u00abde alguna manera\u00bb; 2Co 12:20 : \u00aben manera alguna\u00bb (VM); G\u00e1l 2:2 : \u00abde cualquier manera\u00bb (VM); G\u00e1l 4:11 : \u00abde alg\u00fan modo\u00bb (VM); 1Ts 3:5 : \u00abtal vez\u00bb (VHA). V\u00e9ase MODO.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u1ff6\u03c2 p\u00f3s adverbio de la base de G4226; part\u00edcula interrogativo de manera; \u00bfen qu\u00e9 forma? (a veces la pregunta es indirecta, \u00bfc\u00f3mo?); tambi\u00e9n como exclamaci\u00f3n, \u00a1cu\u00e1nto!. [Ocasionalmente queda sin expresarse en espa\u00f1ol]. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u1ff6\u03c2. Part\u00edcula interrogativo \u00bfC\u00f3mo?, \u00bfc\u00f3mo es que?, \u00bfde qu\u00e9 manera? A) En preguntas directas. 1) Sincera, con ind.: … Continuar leyendo \u00abG4459\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}