Diccionario Strong<\/p>\n
\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/p>\n
jr\u00e9gnumi<\/p>\n
o \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9 jr\u00e9sso; ambas formas prolongado de \u1fe5\u03ae\u03ba\u03c9 jr\u00e9ko (que aparece solo en ciertas formas, y es en s\u00ed misma probablemente forma fortificada de \u1f04\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 \u00e1gnumi, [v\u00e9ase en G2608]); romper, destrozar o partir, i.e. (espec\u00edficamente) separar (por separaci\u00f3n de las partes; siendo G2608 su intensivo [con la preposici\u00f3n en composici\u00f3n], y G2352 despedazar a fragmentos diminutos; pero no una reducci\u00f3n a las part\u00edculas constituyentes, como G3089) o perturbar, lacerar; por implicaci\u00f3n convulsionar (con espasmos); figurativamentede ventilar emociones de gozo: romper, sacudir, despedazar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/p>\n
y\u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9.(imperf. \u1f10\u03c1\u03c1\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u1fe5\u03ae\u03be\u03c9; 2 tiempo futuro voz pasiva \u1fe5\u03b1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c1\u03c1\u03b7\u03be\u03b1; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b7\u03bd; 2 tiempo perfecto \u1f14\u03c1\u03c1\u03c9\u03b3\u03b1). Despedazar, reventar, atacar, prorrumpir. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e2 qal., Sal 140:7(Sal 141:7). \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e2 ni., Pro 3:20. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e2 pi., Hab 3:9(Hab 3:10). \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e2 hoph., Jer 46:2(Jer 39:2). \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e2 hithpa. Jos 9:13. \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e1 ni., Eze 38:20. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05e7 ni., Isa 5:27. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e6\u05b7\u05d7 , Isa 49:13. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 qal., Ecl 3:7. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 ni., \u00c9xo 28:32. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 ; Job 6:5. N.T. <\/p>\n
A) Despedazar, reventar, atacar : Mat 7:6; Mat 9:17; Mar 2:22; Mar 9:18; Luc 5:37; Luc 9:42. <\/p>\n
B) Prorrumpir : G\u00e1l 4:27.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4826)<\/p>\n
\u1fe5\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9 (rhass\u014d): vb.; \u2261 Strong 4486-tirar abajo, arrojar al suelo (Mar 9:18 v.l. BAGD); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 4838)<\/p>\n
\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 (rh\u0113gnymi): vb. [ver tambi\u00e9n 4841]; \u2261 Strong 4486-1. LN 19.31 destrozar, romper en pedazos, o en un sentido pasivo, \u00abreventar\u00bb (Mat 7:6; Mat 9:17; Mar 2:22; Luc 5:37+; Luc 5:6 v.l. NA26); 2. LN 33.85 comenzar a gritar (G\u00e1l 4:27+), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 3. LN 68.81 prorrumpir en, hacer r\u00e1pidamente con gran energ\u00eda o esfuerzo (G\u00e1l 4:27+); 4. LN 23.168 caer bajo un violento ataque (Mar 9:18; Luc 9:42+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 4841)<\/p>\n
\u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9 (rh\u0113ss\u014d): vb.; \u2261 Strong 4486- posible forma alternativa del l\u00e9xico basada en la forma con inflexi\u00f3n (Mar 9:18+); ver tambi\u00e9n 4838 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
regnumi (\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, G4486), romper. Se traduce \u00abdespedacen\u00bb en Mat 7:6. V\u00e9anse DERRIBAR, PRORRUMPIR, ROMPER, SACUDIR. <\/p>\n
regnumi (\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, G4486), rasgar, como de vestiduras, etc. Se traduce \u00abse rompen\u00bb (Mat 9:17), de odres de vino (VM: \u00abse revientan\u00bb); asimismo de los odres en Mar 2:22 : \u00abrompe\u00bb; Luc 5:37 : \u00abromper\u00e1\u00bb (VM: \u00abromper\u00e1\u00bb en ambos pasajes). V\u00e9anse DERRIBAR, DESPEDAZAR, PRORRUMPIR, SACUDIR.<\/p>\n
regnumi (\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, G4486), rasgar, romper. Se utiliza de la acci\u00f3n de un demonio sobre una v\u00edctima humana (Mar 9:18 : \u00able sacude\u00bb; RV: \u00abdespedaza\u00bb; VM: \u00abderriba\u00bb). V\u00e9ase ROMPER, A, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n DERRIBAR, DESPEDAZAR, etc.<\/p>\n
rugnumi (\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, G4486), quebrantar. Se traduce \u00abderrib\u00f3\u00bb en Luc 9:42. V\u00e9anse DESPEDAZAR, PRORRUMPIR, ROMPER, SACUDIR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 jr\u00e9gnumi o \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9 jr\u00e9sso; ambas formas prolongado de \u1fe5\u03ae\u03ba\u03c9 jr\u00e9ko (que aparece solo en ciertas formas, y es en s\u00ed misma probablemente forma fortificada de \u1f04\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 \u00e1gnumi, [v\u00e9ase en G2608]); romper, destrozar o partir, i.e. (espec\u00edficamente) separar (por separaci\u00f3n de las partes; siendo G2608 su intensivo [con la preposici\u00f3n en composici\u00f3n], y … Continuar leyendo \u00abG4486\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}