Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d7\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea<\/p>\n
kjat\u00e1t<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente prostrar; de aqu\u00ed, derribar, bien sea (literalmente) por violencia, o (figurativamente) por confusi\u00f3n y temor: acobardar, amedrentar, asombrar, asustar, atemorizar, dejar, desmayar, temer, temor, espantar, intimidar, miedo, perecer, quebrantar, quebrar, resquebrajar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d7\u05ea\u05ea QAL:<\/p>\n
1) Aterrorizarse, amedrentarse (2Re 19:26). \u2014 Perf. \u05d7\u05b7\u05ea, \u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8; Impv. \u05d7\u05b9\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc; Part. \u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Temer, amedrentarse (Isa 31:4).<\/p>\n
2) Ser quebrantado (1Sa 2:10).<\/p>\n
3) Ser destrozado, perecer (Isa 7:8; Isa 51:6). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05ea; Impf. \u05d9\u05b5\u05d7\u05b7\u05ea.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Aterrar (Job 7:14). \u2014 Perf.suf. \u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Quebrar, quebrantar (Isa 9:3). \u2014 En Hab 2:17, en lugar de \u05d9\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea\u05b7\u05df se sugiere leer \u05d9\u05b0\u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8, \u00abte quebrantar\u00e1\u00bb. La RVA tiene \u00abte abatir\u00e1\u00bb, que tambi\u00e9n expresa el sentido. \u2014 Perf. \u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8; Impf.suf. \u05d9\u05b0\u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
jatat (\u05d7\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea, H2865), \u00abconsternado, pasmado, destrozado, quebrado, aterrorizado\u00bb. Aunque por lo general se usa en el Antiguo Testamento, algunos estudiosos han identificado este verbo en textos antiguos ac\u00e1dicos y ugar\u00edticos. El vocablo aparece unas 50 veces en el Antiguo Testamento hebreo y se menciona por primera vez en Deu 1:21 cuando Mois\u00e9s desaf\u00eda a Israel: \u00ab\u00a1No temas ni desmayes!\u00bb (\u00abacobardes\u00bb LBA, NBE; BNC \u00abasustes\u00bb BJ, BBC; \u00abdesanimes\u00bb BLA; \u00abalarmarte\u00bb SBH). Como en esta cita, jatat a menudo se usa paralelamente con el t\u00e9rmino hebreo \u00abtemer\u00bb (yare ; cf. Deu 31:8; Jos 8:1; 1Sa 17:11). De manera similar, es frecuente que jatat aparezca junto con \u00abavergonzarse\u00bb (b\u00f4s ; cf. Isa 20:5; Jer 8:9).<\/p>\n
Un interesante uso metaf\u00f3rico del vocablo se encuentra en Jer 14:4, donde la tierra \u00abse horroriza\u00bb (NBE; \u00abest\u00e1 consternada\u00bb BJ; \u00abresquebrajada\u00bb RVR, NRV; o \u00abagrietada\u00bb LBA) por la ausencia de lluvia. \u00abDestrozar\u00bb se usa generalmente en sentido figurado, como cuando se habla de las naciones que caer\u00e1n bajo el juicio de Dios (Isa 7:8; Isa 30:31). El Mes\u00edas venidero \u00abquebrar\u00e1\u00bb el poder de todos sus enemigos (Isa 9:4).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d7\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea kjat\u00e1t ra\u00edz primaria; propiamente prostrar; de aqu\u00ed, derribar, bien sea (literalmente) por violencia, o (figurativamente) por confusi\u00f3n y temor: acobardar, amedrentar, asombrar, asustar, atemorizar, dejar, desmayar, temer, temor, espantar, intimidar, miedo, perecer, quebrantar, quebrar, resquebrajar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d7\u05ea\u05ea QAL: 1) Aterrorizarse, amedrentarse (2Re 19:26). \u2014 Perf. \u05d7\u05b7\u05ea, \u05d7\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8; Impv. \u05d7\u05b9\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc; Part. … Continuar leyendo \u00abH2865\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}