Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df<\/p>\n
yam\u00edn<\/p>\n
de H3231; mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (con la m\u00e1s fuerte y m\u00e1s diestra); localmente, sur: brazo derecho, diestra, (lado, mano) derecho, recto, sur, zurdo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df<\/p>\n
1) Derecha, lado derecho (G\u00e9n 48:17).<\/p>\n
2) Sur (Job 23:9). \u2014 Const. \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05df; Suf. \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9.<\/p>\n
\u2014 \u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d5\u05e0\u05b4\u05d9 Derecho. En Eze 4:6 el Qere tiene \u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9, pero el Ketiv puede reflejar solamente un caso de confusi\u00f3n de \u05d9 por \u05d5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yam\u00een (\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df, H3225), \u00abdiestra, derecha, mano derecha\u00bb. Se han encontrado cognados de este vocablo en ugar\u00edtico, ar\u00e1bigo, sir\u00edaco, arameo y eti\u00f3pico. Hay unos 137 casos del t\u00e9rmino durante todos los per\u00edodos del hebreo b\u00edblico.<\/p>\n
Primero, el vocablo se refiere a la \u00abmano derecha\u00bb de un ser humano: \u00abY Jos\u00e9 tom\u00f3 a los dos, a Efra\u00edn con la derecha, hacia la izquierda de Israel, y a Manas\u00e9s con la izquierda, hacia la derecha de Israel\u00bb (G\u00e9n 48:13 LBA). Aod tuvo \u00abcerrada la mano derecha\u00bb (era zurdo): \u00abY clamaron los hijos de Israel a Jehov\u00e1; y Jehov\u00e1 les suscit\u00f3 salvador, a Aod, hijo de Gera, Benjamita, el cual ten\u00eda cerrada la mano derecha\u00bb (Jue 3:15 RV; cf. \u00abera zurdo\u00bb RVR). Yam\u00een se usa tambi\u00e9n en sentido figurado. Cuando Dios toma a alguien de la \u00abmano derecha\u00bb le imparte su fuerza: \u00abPorque yo, Jehovah, soy tu Dios que te toma fuertemente de tu mano derecha y te dice: \u00abNo temas; yo te ayudo\u00bb\u00bb (Isa 41:13 RVA). La Biblia ense\u00f1a que Dios es esp\u00edritu y que no tiene \u00f3rganos ni cuerpo (cf. \u00c9xo 20:4; Deu 4:15-19). Sin embargo, usando lenguaje antropom\u00f3rfico, atribuye a Dios \u00f3rganos humanos y, en particular, una \u00abmano derecha\u00bb (\u00c9xo 15:6). A veces se refiere a que Dios hace su voluntad entre los hombres y act\u00faa a favor de algunos o les muestra su favor: \u00abTraer\u00e9, pues, a la memoria los a\u00f1os de la diestra del Alt\u00edsimo\u00bb (Sal 77:10).<\/p>\n
Segundo, yam\u00een se refiere a la ubicaci\u00f3n espacial, \u00abderecha\u00bb, de algo o de alguien: \u00abPero los hijos de Israel caminaron en seco por en medio del mar, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda\u00bb (\u00c9xo 14:29 RVA). En otros contextos yam\u00een significa movimiento espacial, especifica \u00abdirecci\u00f3n\u00bb: \u00ab\u00bfNo est\u00e1 toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de m\u00ed. Si fueres a la mano izquierda, yo ir\u00e9 a la derecha; y si t\u00fa a la derecha, yo ir\u00e9 a la izquierda\u00bb (G\u00e9n 13:9 : primer caso del vocablo).<\/p>\n
Tercero, yam\u00een puede referirse a otras partes del cuerpo adem\u00e1s de la mano derecha. En Jue 3:16 el t\u00e9rmino se refiere a la cadera derecha (lit. \u00abcadera de la mano derecha\u00bb): \u00abY Aod se hab\u00eda hecho un pu\u00f1al de dos filos, de un codo de largo; y se lo ci\u00f1\u00f3 debajo de sus vestidos a su lado derecho\u00bb. El vocablo se usa en 1Sa 11:2 para referirse a un ojo y en \u00c9xo 29:22 a la cadera.<\/p>\n
Cuarto, el t\u00e9rmino se usa con el significado de \u00absur\u00bb, puesto que este punto cardinal queda a mano derecha cuando uno se orienta de cara al este: \u00abLos de Zif subieron a decir a Sa\u00fal, en Gabaa: \u00bfNo est\u00e1 David escondido entre nosotros, en los lugares de dif\u00edcil acceso de Hores, en la colina de Haquila, que est\u00e1 al sur de Jesim\u00f3n?\u00bb (1Sa 23:19 RVA).<\/p>\n
yeman\u00ee (\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9, H3233), \u00abmano derecha; lado derecho; costado derecho (del cuerpo); sur\u00bb. Este nombre se encuentra 25 veces en el Antiguo Testamento. Yeman\u00ee quiere decir \u00abmano derecha\u00bb en \u00c9xo 29:20, la primera vez que aparece. En 1Re 7:21 el t\u00e9rmino indica el \u00ablado derecho\u00bb en t\u00e9rminos de ubicaci\u00f3n. Yeman\u00ee aparece en Eze 4:6 con la acepci\u00f3n de \u00abcostado derecho\u00bb del cuerpo. El vocablo indica \u00absur\u00bb en 1Re 6:8 : \u00abLa puerta del aposento de en medio estaba al lado derecho de la casa\u00bb (RVR; \u00abal lado sur del templo\u00bb RVA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df yam\u00edn de H3231; mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (con la m\u00e1s fuerte y m\u00e1s diestra); localmente, sur: brazo derecho, diestra, (lado, mano) derecho, recto, sur, zurdo. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df 1) Derecha, lado derecho (G\u00e9n 48:17). 2) Sur (Job 23:9). \u2014 Const. \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05df; Suf. \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9. … Continuar leyendo \u00abH3225\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}