Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n
pro\u00edstemi<\/p>\n
de G4253 y G2476; estar delante, i.e. (en rango) presidir, o (por implicaci\u00f3n) practicar: gobernar, ocuparse, presidir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9.(imperf. \u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo pluscuamperfecto \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd). Tener autoridad sobre, cuidar, ayudar, ocuparse en, practicar, dirigir, ser jefe : Rom 12:8; 1Ts 5:12; 1Ti 3:4-5; 1Ti 3:12; 1Ti 5:17; Tit 3:8; Tit 3:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4613)<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9 (proistamai), \u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 (proist\u0113mi): vb.; \u2261 Strong 4291; TDNT 6.700-1. 259 LN 36.1 guiar, conducir, dirigir (Rom 12:8; 1Ts 5:12; 1Ti 3:4-5, 1Ti 3:12; 1Ti 5:17); 2. LN 35.12 ser activos en cuanto a ayudar, comprometerse en ayudar (Tit 3:8, Tit 3:14+), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 3. LN 68.67 luchar por (Tit 3:8, Tit 3:14+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
proistemi (\u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9, G4291), presidir, gobernar; significa tambi\u00e9n mantener, y se traduce \u00abocuparse en buenas obras\u00bb (Tit 3:8, Tit 3:14, RVR, RVR77, LBA; RV: \u00abgobernarse\u00bb; VM: \u00abpongan solicitud\u00bb; Besson: \u00abpresidir\u00bb). La utilizaci\u00f3n de la frase kala erga, buenas obras, en las Ep\u00edstolas Pastorales es decisiva para la traducci\u00f3n aqu\u00ed de \u00abbuenas obras\u00bb. V\u00e9anse GOBERNAR, PRESIDIR.<\/p>\n
proistemi (\u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9, G4291), lit., \u00abestar de pie ante\u00bb y, de ah\u00ed, conducir, dirigir, ocuparse en. Se traduce \u00abpresidir\u00bb con referencia a la iglesia (Rom 12:8, 1Ts 5:12); v\u00e9ase GOBERNAR, N\u00ba 6, OCUPAR(SE). <\/p>\n
proistemi (\u03c0\u03c1\u03bf\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9, G4291), lit. \u00abestar de pie ante\u00bb, y, de ah\u00ed, conducir, ocuparse de; indic\u00e1ndose atenci\u00f3n y diligencia. Se traduce \u00abgobernar\u00bb, voz media, con referencia a una iglesia local (Rom 12:8 : \u00abel que preside\u00bb); en activa perfecta en 1Ti 5:17 : \u00abque gobiernen\u00bb; con referencia a una familia [1Ti 3:4 y 1Ti 3:12 : \u00abque gobierne\u00bb voz media; 1Ti 3:5, 2 (aoristo) activa]. V\u00e9anse OCUPARSE, PRESIDIR.<\/p>\n
Nota: El t\u00e9rmino katarthoma se usa en Hch 24:2 (TR), y se traduce \u00abcosas \u2026 bien gobernadas\u00bb; los mss. convencionalmente aceptados tienen diorthoma en este pasaje, que significa una reforma, correcci\u00f3n, lit: hacer recto, (dia, a trav\u00e9s; orthoo, hacer recto), lit: \u00abreformas tienen lugar\u00bb; as\u00ed lo traducen: \u00abreformas\u00bb (Besson, VHA, VM, RVR77, LBA).\u00b6 Cf. diorthosis ,\u00abde reformar\u00bb (RVR; RV: \u00abcorrecci\u00f3n\u00bb; Besson: \u00abreformaci\u00f3n\u00bb).\u00b6 V\u00e9ase REFORMA, REFORMAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 pro\u00edstemi de G4253 y G2476; estar delante, i.e. (en rango) presidir, o (por implicaci\u00f3n) practicar: gobernar, ocuparse, presidir. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9.(imperf. \u03c0\u03c1\u03bf\u0390\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo pluscuamperfecto \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd). Tener autoridad sobre, cuidar, ayudar, ocuparse en, practicar, dirigir, ser jefe : Rom 12:8; 1Ts 5:12; … Continuar leyendo \u00abG4291\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}