Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3<\/p>\n
yas\u00e1f<\/p>\n
ra\u00edz primaria; a\u00f1adir o aumentar (a menudo adverbio para continuar haciendo algo): alzar, a\u00f1adir, aprovechar, aumentar, bendici\u00f3n, cesar, concebir, crecer, mayor, multiplicar, reanudar, reasumir, reunir, superar, unir, vez, volver.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05e1\u05e3 QAL:<\/p>\n
1) A\u00f1adir (1Sa 12:19).<\/p>\n
2) Volver a hacer algo (2Re 19:30). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3; Impv. \u05e1\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc; Inf. \u05e1\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea, \u05dc\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea; Part. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3; Pl. \u05d9\u05c4\u05e1\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
A\u00f1adirse, unirse a (\u00c9xo 1:10). \u2014 Perf. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e1\u05b7\u05e3; Part. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e1\u05b8\u05e3; Pl. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e1\u05b8\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) A\u00f1adir (G\u00e9n 30:24; 1Re 2:23).<\/p>\n
2) Persistir (Isa 1:5).<\/p>\n
3) Volver a hacer algo, continuar (G\u00e9n 8:10; G\u00e9n 25:1). \u2014 Perf. \u05d4\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e3; Impf. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e3; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05c4\u05e1\u05b6\u05e3, \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b6\u05e3; Inf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e3; Part.pl. \u05de\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yasap (\u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3, H3254), \u00aba\u00f1adir, continuar, rehacer, aumentar, sumar, realzar, sobrepasar\u00bb. Este verbo aparece en los dialectos sem\u00edticos del noroeste y en arameo. Se encuentra en el hebreo b\u00edblico (unas 210 veces), en el hebreo posb\u00edblico y en el arameo de la Biblia (una vez).<\/p>\n
B\u00e1sicamente, yasap significa incrementar un n\u00famero. Puede tambi\u00e9n indicar \u00aba\u00f1adir\u00bb una cosa a otra, por ejemplo: \u00abY el que por yerro comiere cosa sagrada, a\u00f1adir\u00e1 a ella una quinta parte, y la dar\u00e1 al sacerdote\u00bb (Lev 22:14).<\/p>\n
El t\u00e9rmino se usa tambi\u00e9n para significar la repetici\u00f3n de un hecho estipulado por otro verbo. Por ejemplo, la paloma que No\u00e9 envi\u00f3 \u00abno volvi\u00f3 ya m\u00e1s a \u00e9l\u00bb (G\u00e9n 8:12). Es usual que la acci\u00f3n que se repite se indique por un infinito absoluto precedido por la preposici\u00f3n le: \u00abY nunca m\u00e1s la conoci\u00f3\u00bb (G\u00e9n 38:26).<\/p>\n
En algunos contextos yasap significa \u00abincrementar\u00bb o \u00abcrecer\u00bb aunque no en sentido num\u00e9rico. Dios dice: \u00abEntonces los humildes crecer\u00e1n en alegr\u00eda en Jehov\u00e1\u00bb (Isa 29:19). El mismo \u00e9nfasis aparece en Sal 71:14 : \u00abY te alabar\u00e9 m\u00e1s y m\u00e1s [yasap]\u00bb. Literalmente: \u00abA\u00f1adir\u00e9 a todas tus alabanzas\u00bb. En casos como este, el autor no alude solamente a una cantidad adicional de gozo ni alabanza. Se refiere a una nueva calidad de gozo o alabanza (o por a\u00f1adidura).<\/p>\n
\u00abSobrepasar\u00bb es otra acepci\u00f3n de yasap. La reina de Sab\u00e1 le dijo a Salom\u00f3n: \u00abEs mayor tu sabidur\u00eda y bien, que la fama que yo hab\u00eda o\u00eddo\u00bb (1Re 10:7).<\/p>\n
El verbo puede tambi\u00e9n usarse en f\u00f3rmulas de pacto, p. ej., Rut se jug\u00f3 la maldici\u00f3n de Dios sobre su persona al decir: \u00abAs\u00ed me haga Jehov\u00e1, y aun me a\u00f1ada [yasap], que solo la muerte har\u00e1 separaci\u00f3n entre nosotras dos\u00bb (Rut 1:17; cf. Lev\u00edtico 26 ; Deuteronomio 27-28).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 yas\u00e1f ra\u00edz primaria; a\u00f1adir o aumentar (a menudo adverbio para continuar haciendo algo): alzar, a\u00f1adir, aprovechar, aumentar, bendici\u00f3n, cesar, concebir, crecer, mayor, multiplicar, reanudar, reasumir, reunir, superar, unir, vez, volver. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d9\u05e1\u05e3 QAL: 1) A\u00f1adir (1Sa 12:19). 2) Volver a hacer algo (2Re 19:30). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3; Impv. \u05e1\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc; Inf. … Continuar leyendo \u00abH3254\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}