{"id":37901,"date":"2016-09-30T03:40:58","date_gmt":"2016-09-30T08:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4342-2\/"},"modified":"2016-09-30T03:40:58","modified_gmt":"2016-09-30T08:40:58","slug":"g4342-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4342-2\/","title":{"rendered":"G4342"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9<\/p>\n<p>proskarter\u00e9o<\/p>\n<p>de G4314 y G2594; anhelar, i.e. (una cosa) a perseverar, constantemente diligente, o (en un lugar) asistir asiduamente a todos los ejercicios, o (a una persona) adherirse estrechamente a (como servidor): perseverar, persistir, listo, asistir, atender, constante.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo   \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1). Perseverar en, dedicarse a, continuar en, acompa\u00f1ar continuamente, acudir con perseverancia, alistar :\u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7  hithpa., N\u00fam 13:20. Mar 3:9; Hch 1:14; Hch 2:46; Hch 6:4; Hch 8:13; Hch 10:7; Rom 12:12; Rom 13:6; Col 4:2.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 4674)<\/p>\n<p>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9 (proskartere\u014d): vb.; \u2261 Strong 4342; TDNT 3.618-1. LN 68.68 persistir, seguir adelante con devoci\u00f3n (Hch 2:42, Hch 2:46; Hch 6:4; Rom 12:12; Col 4:2); 2. LN 34.2 asociarse \u00edntimamente, unirse, adherirse a (Hch 1:14; Hch 8:13); 3. LN 35.28 servir personalmente, ser fiel (Mar 3:9; Hch 10:7; Rom 13:6), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>proskartereo (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9, G4342), ser constante. Se traduce \u00abatienden continuamente\u00bb en Rom 13:6. V\u00e9ase ASISTIR, etc.<\/p>\n<p>proskartereo (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9, G4342), lit., ser fuerte hacia (pros, hacia, utilizado intensivamente, y kartereo, ser fuerte), perseverar en, ser continuamente constante con una persona o cosa. Se utiliza de perseverar en oraci\u00f3n con otros (Hch 1:14; Rom 12:12 : \u00abconstantes\u00bb; Col 4:2 : \u00abperseverad\u00bb); en la doctrina de los ap\u00f3stoles (Hch 2:42); en el templo (Hch 2:46; VM: \u00abasist\u00edan constantemente\u00bb, donde el adverbio representa la preposici\u00f3n intensiva); en oraci\u00f3n y en el ministerio (Hch 6:4 : \u00abpersistiremos\u00bb); de Sim\u00f3n Mago con Felipe (Hch 8:13 : \u00abestaba siempre\u00bb; RV: \u00abse lleg\u00f3\u00bb; VM: \u00aballegose\u00bb). En Mar 3:9 y Hch 10:7 significa atender, asistir; en Rom 13:6, atender continuamente. V\u00e9anse ASISTIR, ATENDER, CONSTANTE, CONTINUAMENTE, ESTAR, LISTO, PERSISTIR, SIEMPRE.\u00b6<\/p>\n<p>Nota: Para jupomone, paciencia, perseverancia, traducido \u00abperseverando\u00bb en Rom 2:7, v\u00e9ase PERSEVERANCIA, y especialmente PACIENCIA, A, N\u00ba 1. <\/p>\n<p>proskartereo (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9, G4342), ser firme, forma intensificada de kartereo (pros, hacia, intensivo, karteros, fuerte). Denota persistir firmemente en una cosa, y dando cuidado constante a ella. Se traduce como \u00abasist\u00eda\u00bb, en el sentido de prestar un servicio, en Hch 10:7. La VM tambi\u00e9n la traduce as\u00ed en Mar 3:9. V\u00e9anse TENDER, CONSTANTE, CONTINUAMENTE, ESTAR, PERSEVERAR, PERSISTIR, SIEMPRE. (En la LXX, N\u00fam 13:21.\u00b6). <\/p>\n<p>proskartereo (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9, G4342), v\u00e9ase PERSEVERAR, N\u00ba 7. Se traduce \u00abque sirven\u00bb en Rom 13:6 (RV; RVR: \u00abque atienden continuamente\u00bb).<\/p>\n<p>proskartereo (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9, G4342), ser perseverante; forma intensificada de kartereo (pros, hacia, intensivo; karteros, fuerte), denota persistir continuamente en una cosa, d\u00e1ndole a ella un cuidado constante. El t\u00e9rmino se emplea en Mar 3:9, de tener continuamente a punto una barca: \u00abtuvieran siempre lista\u00bb (RV: \u00abtuvieran \u2026 apercibida\u00bb); v\u00e9anse ASISTIR, ATENDER, B, N\u00ba 2, CONSTANTE, CONTINUAMENTE, ESTAR, LISTO, PERSISTIR, SERVIR, SIEMPRE, y, especialmente, PERSEVERAR, N\u00ba 7.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9 proskarter\u00e9o de G4314 y G2594; anhelar, i.e. (una cosa) a perseverar, constantemente diligente, o (en un lugar) asistir asiduamente a todos los ejercicios, o (a una persona) adherirse estrechamente a (como servidor): perseverar, persistir, listo, asistir, atender, constante. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1). Perseverar en, dedicarse a, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4342-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG4342\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}