Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5<\/p>\n
ya\u00e1ts<\/p>\n
ra\u00edz primaria; aconsejar; reflexivamente deliberar o resolver: aconsejar, acordar, avisado, confabular, consejero, consejo, consultar, dar, decretar, determinar, fijar, indicar, intriga, pedir, pensar, tramar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05e2\u05e5 QAL:<\/p>\n
1) Aconsejar (\u00c9xo 18:19).<\/p>\n
2) Planear, decidir (Isa 14:24). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5; Impf. \u05d0\u05b4\u05d9\u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05d4; Part. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05e5; Suf. \u05d9\u05c4\u05e2\u05b2\u05e6\u05b5\u05da\u05b0; Fem.suf. \u05d9\u05c4\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9; Pl. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d9\u05c4\u05e2\u05b2\u05e6\u05b5\u05d9; Suf. \u05d9\u05c4\u05e2\u05b2\u05e6\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0; Pas. \u05d9\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e6\u05b8\u05d4.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Admitir consejo (Pro 13:10).<\/p>\n
2) Deliberar juntos (Isa 45:21, donde se espera la forma \u05d4\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05d5\u05bc en lugar de \u05d9\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05d5\u05bc).<\/p>\n
3) Consultar, tomar consejo (1Re 12:6a; 2Re 6:8).<\/p>\n
4) Decidir, tomar acuerdo (2Cr 30:2).<\/p>\n
5) Aconsejar (1Re 12:6b). \u2014 Perf. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e2\u05bd\u05b8\u05e5, \u05e0\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05e6\u05d5\u05bc; Impf. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5; Part. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e2\u05b8\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
HITPAEL:<\/p>\n
Entrar en consejo, tomar consejo (Sal. 83:4\/Sal 83:3). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05bd\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05d5\u05bc.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yo’ ets (\u05d9\u05d9\u05e2\u05b5\u05e5, H3289), \u00abconsejero\u00bb. Tal vez la forma m\u00e1s conocida de esta ra\u00edz sea la modalidad sustantiva que se encuentra en el pasaje mesi\u00e1nico, Isa 9:6 : \u00abAdmirable-Consejero\u00bb (NBE), \u00abConsejero admirable (BLA), \u00abMaravilla de Consejero\u00bb (Isa 9:5 BJ). El t\u00e9rmino tambi\u00e9n se encuentra separado de admirable: \u00abAdmirable, Consejero\u00bb (RV). <\/p>\n
ya’ ats (\u05d9\u05b7\u05e2\u05b8\u05e5, H3289), \u00abaquellos que dan consejos\u00bb. Con frecuencia, ya’ ats se usa en forma de participio, traducido como \u00ablos que aconsejan\u00bb, especialmente a l\u00edderes pol\u00edticos y militares (2Sa 15:12; 1Cr 13:1). <\/p>\n
ya’ ats (\u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05e5, H3289), \u00abaconsejar, explicar, anunciar, consultar\u00bb. El vocablo se ha usado durante toda la historia de la lengua hebrea y aparece en el Antiguo Testamento unas 80 veces. ya’ ats se encuentra primero en \u00c9xo 18:19, en donde Jetro le dice a su yerno Mois\u00e9s: \u00abTe aconsejar\u00e9, y Dios estar\u00e1 contigo\u00bb (\u00c9xo 18:19). El vocablo se encuentra solo una vez m\u00e1s en el Pentateuco, en N\u00fam 24:14 : \u00abTe indicar\u00e9\u00bb (RV), \u00abvoy a anunciar\u00bb (BJ, BLA), \u00abte explicar\u00e9\u00bb (NBE).<\/p>\n
Aunque ya’ ats describe con mayor frecuencia \u00abofrecer buenos consejos\u00bb, a veces ocurre lo contrario. Un ejemplo tr\u00e1gico es el caso de Acab, rey de Jud\u00e1, cuya madre \u00able aconsejaba a que actuase imp\u00edamente\u00bb (2Cr 22:3). En Isa 23:9 se expresa la idea de una \u00abdecisi\u00f3n\u00bb: \u00abJehov\u00e1 de los ej\u00e9rcitos lo decret\u00f3\u00bb (RV, NBE), \u00abplanear\u00bb (BJ), \u00abtramar\u00bb (BLA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5 ya\u00e1ts ra\u00edz primaria; aconsejar; reflexivamente deliberar o resolver: aconsejar, acordar, avisado, confabular, consejero, consejo, consultar, dar, decretar, determinar, fijar, indicar, intriga, pedir, pensar, tramar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d9\u05e2\u05e5 QAL: 1) Aconsejar (\u00c9xo 18:19). 2) Planear, decidir (Isa 14:24). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5; Impf. \u05d0\u05b4\u05d9\u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05d4; Part. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05e5; Suf. \u05d9\u05c4\u05e2\u05b2\u05e6\u05b5\u05da\u05b0; Fem.suf. \u05d9\u05c4\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9; Pl. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd; Const. … Continuar leyendo \u00abH3289\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}