Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8<\/p>\n
yats\u00e1r<\/p>\n
probablemente id\u00e9ntico a H3334 (mediante la idea de embutir en molde); ([Comp\u00e1rese con H3331]); moldear en una forma; espec\u00edficamente como el alfarero; figurativamente determinar (i.e. formar una resoluci\u00f3n): alfarero, barro, crear, criar, dar, disponer, forjar, forma, formador, formar, hacedor, hacer, idear, labrar, pensar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05e6\u05e8 QAL:<\/p>\n
1) Formar, dar forma (G\u00e9n 2:7; Isa 44:9). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8; Impf. \u05d0\u05b6\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8; Part. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05e8; Suf. \u05d9\u05c4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc; Pl. \u05d9\u05c4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d9\u05c4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Ser formado (Isa 43:10). \u2014 Perf. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e6\u05b7\u05e8.<\/p>\n
PUAL:<\/p>\n
Ser formado (Sal 139:16). \u2014 Perf. \u05d9\u05bb\u05e6\u05bc\u05bd\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc.<\/p>\n
HOFAL:<\/p>\n
Ser formado, ser fabricado (Isa 54:17). \u2014 Impf. \u05d9\u05d5\u05bc\u05e6\u05b7\u05e8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yatsar (\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8, H3335), \u00abformar, amoldar, moldear\u00bb. El t\u00e9rmino es corriente en todos los per\u00edodos del hebreo; en la lengua moderna se usa en el sentido de \u00abproducir\u00bb o \u00abcrear\u00bb. El vocablo se encuentra un poco m\u00e1s de 60 veces en el Antiguo Testamento hebraico. Aparece por primera vez en G\u00e9n 2:7 : \u00abDios form\u00f3 al hombre del polvo de la tierra\u00bb, lo cual refleja el significado b\u00e1sico de \u00abamoldar\u00bb algo a una forma deseada.<\/p>\n
Yatsar es un t\u00e9rmino t\u00e9cnico de alfarer\u00eda y se usa a menudo en relaci\u00f3n con la labor del alfarero (Isa 29:16; Jer 18:4, Jer 18:6). El vocablo se usa a veces con el significado general de \u00abartesan\u00eda o manualidad\u00bb, incluyendo molduras, tallados, esculturas y fundici\u00f3n (Isa 44:9-10, Isa 44:12).<\/p>\n
La palabra puede usarse para expresar la \u00abformulaci\u00f3n\u00bb de planes en la mente (Sal 94:20; \u00abplanear\u00bb LBA). Yatsar se usa a menudo para describir la actividad creadora de Dios, ya sea literal o metaf\u00f3ricamente. As\u00ed Dios \u00abform\u00f3\u00bb a seres humanos (G\u00e9n 2:7-8) y animales (G\u00e9n 2:19). Tambi\u00e9n \u00abform\u00f3\u00bb la naci\u00f3n de \u00abIsrael\u00bb (Isa 27:11; Isa 45:9, Isa 45:11); Israel fue \u00abformado\u00bb como el siervo especial de Dios, aun desde el vientre (Isa 44:2, Isa 44:24; Isa 49:5). Estando a\u00fan en el vientre, Jerem\u00edas fue \u00abformado\u00bb para ser profeta (Jer 1:5). Dios \u00abform\u00f3\u00bb a las langostas como instrumento pedag\u00f3gico visual para Am\u00f3s (Am\u00f3 7:1); el gran monstruo marino, leviat\u00e1n, fue \u00abformado\u00bb para jugar en los mares (Sal 104:26).<\/p>\n
El enfoque tan concreto del pensamiento hebreo antiguo se percibe vivamente en la siguiente declaraci\u00f3n: \u00abYo soy quien forma la luz y crea las tinieblas\u00bb (Isa 45:7 RVA). En sentido similar, el salmista confiesa a Dios: \u00abEl verano y el invierno, t\u00fa los formaste\u00bb (Sal 74:17). Dios \u00abform\u00f3\u00bb el esp\u00edritu del hombre (Zac 12:1), as\u00ed como su coraz\u00f3n o mente (Sal 33:15). Yatsar se usa tambi\u00e9n para expresar la \u00abplanificaci\u00f3n\u00bb o \u00abpredestinaci\u00f3n\u00bb de Dios seg\u00fan su prop\u00f3sito divino (Isa 22:11; Isa 46:11).<\/p>\n
Casi la mitad de los casos de este vocablo veterotestamentario se encuentran en Isa\u00edas y la mayor\u00eda de las veces Dios es el sujeto.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 yats\u00e1r probablemente id\u00e9ntico a H3334 (mediante la idea de embutir en molde); ([Comp\u00e1rese con H3331]); moldear en una forma; espec\u00edficamente como el alfarero; figurativamente determinar (i.e. formar una resoluci\u00f3n): alfarero, barro, crear, criar, dar, disponer, forjar, forma, formador, formar, hacedor, hacer, idear, labrar, pensar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d9\u05e6\u05e8 QAL: 1) Formar, dar … Continuar leyendo \u00abH3335\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}