Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/p>\n
prosf\u00e9ro<\/p>\n
de G4314 y G5342 (inclu\u00eddo sus alternado); llevar hacia, i.e. guiar, conducir, atender (espec\u00edficamente a Dios), tratar: ofrecer, presentar, rendir, traer, tratar, acercar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9. (imperf. \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03af\u03c3\u03c9; tiempo aoristo \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1 y \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bd\u03ae\u03bd\u03bf\u03c7\u03b1). Ofrecer, presentar, traer, llevar ante, llevar a cabo, hacer, alzar, tratar. A.T. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 hi., G\u00e9n 27:31. \u05d6\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7 , Deu 17:1. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c1 hi., \u00c9xo 32:6. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 ; G\u00e9n 4:7. \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 hi., 2Cr 29:7. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 Lev 16:9. \u05e7\u05b8\u05d8\u05b7\u05e8 hi., Lev 2:11. La mayor\u00eda de las veces \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 hi., Lev 1:5. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d1 pa., Esd 7:17. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d1 aph., Esd 6:17. \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd hi., Lev 22:15. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 hi., Sal 71:10(Sal 72:10). \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 hi., Lev 9:13. N.T. <\/p>\n
A) Traer o llevar ante : Mat 4:24; Mat 8:16; Mat 9:2; Mat 9:32; Mat 14:35; Mat 17:16; Mat 19:13; Mat 22:19; Mat 25:20; Mar 10:13; T.R., Luc 12:11; Luc 18:15; Luc 23:14; Luc 23:36; Jua 19:29; Hch 8:18. <\/p>\n
B) Ofrecer, presentar : Mat 2:11; Mat 5:23-24; Mat 8:4; Mar 1:44; Luc 5:14; Jua 16:2; Hch 7:42; Heb 5:1; Heb 5:3; Heb 8:3-4; Heb 9:7; Heb 9:9; Heb 9:14; Heb 9:25; Heb 9:28; Heb 10:1-2; Heb 10:11-12; Heb 11:4; Heb 11:17. <\/p>\n
C) Llevar a cabo, hacer, alzar, tratar : Jua 16:2; Jua 19:29; Heb 12:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4712)<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (prospheromai), \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 (prospher\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 7928; Strong 4374; TDNT 9.65-1. LN 41.7 (dep.) comportarse hacia, relacionarse con alguien de cierta manera (Heb 12:7); 2. LN 15.192 presentar ante, traer algo ante la presencia de (Mat 22:19); 3. LN 15.172 traer ante la presencia, conducir a alguien ante la presencia de (Luc 23:14); 4. LN 57.80 presentar, hacer un regalo (Mat 2:11) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
prosfero (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G4374), ofrecer. Se traduce \u00abpresenta\u00bb (Mat 5:24; Mat 8:4); \u00abfueron presentados\u00bb (Mat 19:13); \u00abpresentaron\u00bb (Mat 22:19); \u00abpresentaban\u00bb (Mar 10:13); \u00abhab\u00e9is presentado\u00bb (Luc 23:14); \u00abpresent\u00e1ndole\u00bb (Luc 23:36); \u00abhab\u00eda de presentarse\u00bb (Hch 21:26); \u00abpresente\u00bb (Hch 5:1); \u00abpresentar\u00bb (Hch 8:3); \u00abque presentan\u00bb (Hch 8:4); \u00abse presentan\u00bb (Hch 9:9); v\u00e9anse ACERCAR, OFRECER, RENDIR, TRAER, TRATAR.<\/p>\n
prosfero (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G4374), primariamente, traer a (pros, a; fero, traer), tambi\u00e9n denota ofrecer: (a) del sacrificio de Cristo de s\u00ed mismo (Heb 8:3, de Cristo en virtud de su condici\u00f3n de Sumo Sacerdote; Heb 9:14, Heb 9:25, negativo, 28; Heb 10:12); (b) de las ofrendas bajo, o seg\u00fan, la Ley (p.ej., Mat 8:4; Mar 1:44; Hch 7:42; Hch 21:26; Heb 5:1, Heb 5:3; Heb 8:3; Heb 9:7, Heb 9:9; Heb 10:1-2, Heb 10:8, Heb 10:11); (c) de ofrendas anteriores a la Ley (Heb 11:4, Heb 11:17, de Isaac por parte de Abraham); (d) de dones ofrecidos a Cristo (Mat 2:11); (e) de oraciones ofrecidas por Cristo (Heb 5:7); (f) del vinagre que en son de burla le ofrecieron los soldados en la cruz (Luc 23:36 : \u00abpresent\u00e1ndole\u00bb, RV, RVR; RVR77: \u00abofreci\u00e9ndole\u00bb); (g) de la persecuci\u00f3n y muerte de los disc\u00edpulos a manos de los perseguidores, pensando estos que est\u00e1n rindiendo un servicio a Dios: \u00abque rinde\u00bb (RVR; RV: \u00abque hace\u00bb; VM: \u00abofrece\u00bb); (h) del dinero ofrecido por Sim\u00f3n el Mago (Hch 8:18). V\u00e9anse PRESENTAR, ACERCAR, A, N\u00ba 8, RENDIR, TRAER, TRATAR.<\/p>\n
prosfero (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G4374), se traduce \u00abacercar\u00bb en Mar 2:4; Jua 19:29, aunque tiene el sentido principal de ofrecer, traer, presentar. V\u00e9anse OFRECER, PRESENTAR, RENDIR, TRAER, TRATAR.<\/p>\n
Nota: El adverbio engus, cerca, se traduce solo en Jua 6:19 como verbo, \u00abse acercaba\u00bb, lit: llegando a estar cerca. V\u00e9ase B, N\u00ba 3. <\/p>\n
prosfero (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G4374), significa: (a) traer, en adici\u00f3n (Mat 25:20 : \u00abtrajo\u00bb); traer a (Mat 5:23; Mar 10:13 : \u00abpresentaban\u00bb); (b) ofrecer (Mat 5:24 : \u00abpresenta\u00bb). V\u00e9ase OFRECER, A, N\u00ba 1, etc.<\/p>\n
prosfero (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G4374), se traduce \u00abrinde servicio\u00bb en Jua 16:2 (RV: \u00abhace\u00bb); v\u00e9ase OFRECER, A, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n ACERCAR, PRESENTAR, TRAER, TRATAR.<\/p>\n
prosfero (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G4374), traer o llevar a (pros, a, hacia; fero, llevar). Significa, en la voz media, llevarse a uno mismo hacia alguien, tratar con alguien en cierta manera (Heb 12:7 : \u00abDios os trata como hijos\u00bb). V\u00e9anse ACERCAR, OFRECER, PRESENTAR, RENDIR, TRAER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 prosf\u00e9ro de G4314 y G5342 (inclu\u00eddo sus alternado); llevar hacia, i.e. guiar, conducir, atender (espec\u00edficamente a Dios), tratar: ofrecer, presentar, rendir, traer, tratar, acercar. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9. (imperf. \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03af\u03c3\u03c9; tiempo aoristo \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1 y \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bd\u03ae\u03bd\u03bf\u03c7\u03b1). Ofrecer, presentar, traer, llevar ante, … Continuar leyendo \u00abG4374\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}