Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd<\/p>\n
pr\u00f3sopon<\/p>\n
de G4314 y \u1f64\u03c8 ops (semblante, apariencia, de G3700); frente, (como estando hacia la vista), i.e. el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicaci\u00f3n presencia, persona: acepci\u00f3n de persona, apariencia, aspecto, cara, faz, presencia, presente, rostro, vista.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Cara, rostro, superficie, apariencia, semblante, presencia, persona. A.T. \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05e3 , Dan 3:19. \u05d0\u05b7\u05e3 , G\u00e9n 2:7. \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 , 1Sa 16:7. \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , G\u00e9n 20:16. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 2:6. \u05de\u05b4\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 3:8. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 6:7. \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 4:16. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 8:13. \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea \u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 27:30. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Deu 9:3. \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea , Jue 6:7. \u05de\u05b4\u05e0\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 , Sal 9:26(Sal 10:5). \u05e7\u05b3\u05d3\u05b7\u05dd \u05de\u05b4\u05df , Esd 7:14. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , \u00c9xo 10:29. \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Lev 16:2. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Eze 3:20. \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , 1Re 8:8. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd ; N\u00fam 12:14. \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , 2Sa 7:15. \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05dd \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 44:29. \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d7 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Lev 10:4. \u05e4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Lev 26:10. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , 1Sa 4:17. \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , 1Re 9:7. \u05de\u05b4\u05df \u05e7\u05b3\u05d3\u05b7\u05dd ; Dan 2:15. \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , 2Sa 10:9. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Pro 4:3. \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 7:23. \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd Eze 34:6. \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , G\u00e9n 42:6. \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 11:8. \u05d0\u05b6\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Jos 5:14. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd 1Sa 5:3-4. \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , G\u00e9n 48:12. \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , 2Sa 14:4. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Sal 83:10(Sal 84:9). \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05e3 , Dan 2:46. \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Lev 13:41. \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 16:12. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 23:17. \u05d0\u05b6\u05ea \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 33:18. \u05d0\u05b6\u05dc \u05de\u05d5\u05bc\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u00c9xo 26:9. \u05d0\u05b6\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , N\u00fam 17:8(N\u00fam 16:43). \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Deu 7:24. \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 , Jos 13:16. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Jue 18:23. \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , 1Cr 28:8. \u05de\u05b4\u05df \u05e7\u05b3\u05d3\u05b7\u05dd , Dan 7:10. \u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 , Jos 6:5. \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , 1Re 1:23. \u05e4\u05bc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 Jer 9:25(Jer 9:26). \u05d0\u05b6\u05dc \u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd Eze 1:12. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d4 , Lev 10:18. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , \u00c9xo 23:20. \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , \u00c9xo 34:6. \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Lev 18:24. \u05dc\u05bc\u05b6\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Deu 9:4. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Sal 88:15(Sal 89:14). N.T. <\/p>\n
A) Cara, rostro. <\/p>\n
1) lit.: Mat 6:16-17; Mat 17:2; Mat 17:6; Mat 26:39; Mat 26:67; Mar 14:65; Luc 5:12; Luc 9:29; Luc 17:16; Hch 6:15; 1Co 14:25; 2Co 3:7; 2Co 3:13; 2Co 3:18; 2Co 4:6; 2Co 11:20; Stg 1:23; Rev 4:7; Rev 7:11; Rev 9:7; Rev 10:1; Rev 11:16. <\/p>\n
2) fig.: Mat 18:10; Luc 9:51; Luc 9:53; Luc 20:21; Hch 20:25; Hch 20:38; 1Co 13:12; G\u00e1l 1:22; G\u00e1l 2:6; Col 2:1; 1Ts 2:17; 1Ts 3:10; Heb 9:24; 1Pe 3:12; Jud 1:16; Rev 22:4. <\/p>\n
3) Con prep. <\/p>\n
A)\u1f00\u03c0\u03cc. Presencia : Hch 3:20; Hch 5:41; Hch 7:45; 2Ts 1:9; Rev 6:16; Rev 12:14; Rev 20:11. <\/p>\n
B) \u03b5\u1f30\u03c2. Presencia, apariencia : Mat 22:16; Mar 12:14; 2Co 8:24. <\/p>\n
C) \u1f10\u03bd. Presencia, faz : 2Co 2:10; 2Co 4:6. <\/p>\n
D) \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac. Cara, persona, apariencia : Luc 2:31; Hch 3:13; Hch 25:16; 2Co 10:1; 2Co 10:7; G\u00e1l 2:11. <\/p>\n
E)\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac. Presencia : Hch 2:28. <\/p>\n
F) \u03c0\u03c1\u03cc. Presencia, antes : Mat 11:10; Mar 1:2; Luc 7:27; Luc 9:52; Luc 10:1; Hch 13:24. <\/p>\n
B) Persona : 2Co 1:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4725)<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd (pros\u014dpon), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 DBLHebr 7156; Strong 4383; TDNT 6.768-1. LN 8.18 cara, de una cabeza humana (Mat 17:2); 2. LN 9.9 persona, individuo; extensi\u00f3n figurativa de la primera entrada (2Co 1:11); 3. LN 79.93 superficie, de un objeto que generalmente se percibe como bidimensional (Luc 21:35); 4. LN 24.24 aspecto, forma o caracter\u00edsticas de algo que se ve (Mat 16:3; Stg 1:11); 5. LN 85.26 presencia, el estar en un lugar determinado (Hch 2:28); 6. LN 83.33 (generalmente aparece en una frase proposicional) delante de, frente a, en la proximidad de; a veces indica una relaci\u00f3n (Hch 3:13; 1Co 13:12) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), para cuyo significado v\u00e9ase APARIENCIA, N\u00ba 4, se traduce \u00abpersona\u00bb o \u00abpersonas\u00bb en Luc 20:21; 2Co 1:11; G\u00e1l 2:6. En el primer pasaje y en el \u00faltimo se halla en el contexto de hacer acepci\u00f3n de personas. Cf. bajo siguiente ep\u00edgrafe. V\u00e9ase tambi\u00e9n ROSTRO.<\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), (pros, hacia; ops, ojo); lit: la parte alrededor del ojo, el rostro; en un sentido secundario la apariencia, el aspecto del rostro, como constituyendo el \u00edndice de los pensamientos y sentimientos interiores (cf. 1Pe 3:12, usado all\u00e1 del rostro del Se\u00f1or), vino a significar la presentaci\u00f3n de la persona total (traducido \u00abpersona\u00bb, p.ej., en Luc 20:21). Cf. la expresi\u00f3n en pasajes del AT, como G\u00e9n 19:21 (\u00abalzo tu rostro\u00bb, VM, margen), donde lo dice Dios de Lot, y G\u00e9n 33:10, donde lo dice Jacob de Esa\u00fa; v\u00e9ase tambi\u00e9n Deu 10:17, en donde se traduce \u00abpersonas\u00bb, y Lev 19:15, (\u00abla persona del pobre\u00bb, VM). Significa tambi\u00e9n la presencia de una persona (Hch 3:13 : \u00abnegasteis delante de Pilato\u00bb, RVR; \u00abdelante de la presencia de Pilato\u00bb, VM; 1Ts 2:17); o la presencia de una compa\u00f1\u00eda (Hch 5:41). En este sentido se traduce en algunos casos \u00ablas apariencias\u00bb (RVR; VM: \u00abapariencia\u00bb) (2Co 5:12). En 2Co 10:7 : \u00abapariencia\u00bb. V\u00e9anse ASPECTO, FAZ, PERSONA, PRESENCIA, ROSTRO, VISTA.<\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), denota el semblante, lit. la parte hacia los ojos (de pros, hacia; ops, ojo). Se utiliza: (a) del rostro (Mat 6:16-17; 2Co 3:7 b; 2Co 10:7 : \u00abseg\u00fan la apariencia\u00bb, lit. \u00ablas cosas que est\u00e1n ante vuestro rostro\u00bb, siendo la frase expresiva de un juicio superficial); (b) de la mirada, esto es, del rostro, que por sus varios movimientos da una indicaci\u00f3n de los pensamientos y sentimientos interiores (p.ej., Luc 9:51, Luc 9:53; 1Pe 3:12); (c) de la presencia de una persona, siendo el rostro la parte mas noble (p.ej., Hch 3:13 : \u00abdelante de Pilato\u00bb; Besson, VM: \u00aben presencia\u00bb; lit. \u00abante el rostro\u00bb; Hch 5:41 : \u00abla presencia\u00bb; 2Co 2:10 : \u00abpresencia\u00bb; Apo 12:14 : \u00abde delante\u00bb, RV; Besson: \u00abla presencia\u00bb); (d) la persona misma (p.ej., G\u00e1l 1:22 : \u00abvista\u00bb; VM: \u00abrostro\u00bb); 1Ts 2:17 b: \u00abde vista\u00bb y \u00abvuestro rostro\u00bb (VM, respectivamente: \u00abde rostro\u00bb y \u00abrostro\u00bb); (e) la apariencia que uno presenta por su riqueza o pobreza, su posici\u00f3n o estado (Mat 22:16; Mar 12:14; G\u00e1l 2:6; Jud 1:16); (f) la apariencia externa de cosas inanimadas (Mat 16:3; Luc 12:56 : \u00abaspecto del cielo\u00bb; Luc 21:35; Hch 17:26 : \u00abla faz de la tierra\u00bb).<\/p>\n
Escupir en el rostro de una persona era expresi\u00f3n del mayor escarnio y aversi\u00f3n (p.ej., Mat 26:67; cf. Mat 27:30; Mar 10:34; Luc 18:32). V\u00e9anse APARIENCIA, ASPECTO, FAZ, PERSONA, PRESENCIA, RESPETO, VISTA.<\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), v\u00e9ase ROSTRO, y tambi\u00e9n APARIENCIA, N\u00ba 4.<\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), v\u00e9ase ROSTRO. Se utiliza junto con el verbo lambano, recibir, aceptar, en Luc 20:21 (RV): \u00abrespeto a persona\u00bb; lit. \u00abrecepci\u00f3n, o, acepci\u00f3n, de rostro\u00bb; RVR traduce \u00abacepci\u00f3n de personas\u00bb. V\u00e9anse tambi\u00e9n APARIENCIA, ASPECTO, FAZ, PERSONA, PRESENCIA, ROSTRO, VISTA. <\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), se traduce como \u00abaspecto\u00bb en Mat 16:3 y Luc 9:53. V\u00e9anse APARIENCIA, ROSTRO, etc. <\/p>\n
prosopon (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, G4383), se traduce \u00abfaz\u00bb en Mat 11:10; Mar 1:2; Luc 7:27; Hch 17:26; 2Co 4:6; v\u00e9anse APARIENCIA, N\u00ba 4; ROSTRO, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd pr\u00f3sopon de G4314 y \u1f64\u03c8 ops (semblante, apariencia, de G3700); frente, (como estando hacia la vista), i.e. el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicaci\u00f3n presencia, persona: acepci\u00f3n de persona, apariencia, aspecto, cara, faz, presencia, presente, rostro, vista. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Cara, rostro, superficie, apariencia, semblante, presencia, persona. A.T. \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05e3 … Continuar leyendo \u00abG4383\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}