Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0<\/p>\n
yar\u00e9<\/p>\n
ra\u00edz primaria; temer; moralmente reverenciar causativo asustar: amedrentar, asombrosa, atemorizar, cosa, espantar, espantoso, estupendo, formidable, hecho, maravilla, maravilloso, miedo, presencia, reverencia, reverenciar, temer, temeroso, temible, temor, terrible, tremenda.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05e8\u05d0 QAL:<\/p>\n
Temer, tener miedo (G\u00e9n 3:10; G\u00e9n 22:12; G\u00e9n. 32:12\/G\u00e9n 32:11). \u2014 En Isa 44:8 la forma \u05ea\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc debe leerse \u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc, \u00abteng\u00e1is miedo\u00bb, como aparece en los Rollos del M. M. \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0; Impf. \u05d9\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0; Impv. \u05d9\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0; Inf. \u05d9\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0, \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4; Part. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Ser temido, ser reverenciado (Sal 130:4; Isa 18:2).<\/p>\n
2) Ser temible (\u00c9xo 15:11; 2Sa 7:23). \u2014 Impf. \u05ea\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0; Part. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0, \u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4, \u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea (Ver all\u00ed); Suf. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Atemorizar, intimidad (2Sa 14:15; Neh 6:9). \u2014 Perf.suf. \u05d9\u05b5\u05e8\u05b0\u05d0\u05bb\u05e0\u05b4\u05d9; Inf.suf. \u05d9\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9, \u05d9\u05e8\u05d0\u05dd; Part. \u05de\u05b0\u05d9\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yare’ (\u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05b4\u05d0, H3372), \u00abtemer, temor reverente, temor\u00bb. Este verbo se encuentra en ugar\u00edtico y hebreo (b\u00edblico y posb\u00edblico). Hay alrededor de 330 casos durante todos los per\u00edodos del Antiguo Testamento.<\/p>\n
B\u00e1sicamente, el verbo connota la reacci\u00f3n sicol\u00f3gica que llamamos \u00abtemor\u00bb. Yare’ puede indicar temor de algo o de alguien. Jacob or\u00f3: \u00abL\u00edbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esa\u00fa, porque le temo; no venga acaso, y me hiera la madre con los hijos\u00bb (G\u00e9n 32:11).<\/p>\n
Cuando se usa con relaci\u00f3n a una persona de alto rango, yare’ connota \u00abtemor reverente\u00bb. Es m\u00e1s que simple temor; es la actitud con que una persona reconoce el poder y la condici\u00f3n de la persona a la que se reverencia y se le rinde el debido respeto. Con este significado, la palabra puede implicar sumisi\u00f3n en una debida relaci\u00f3n \u00e9tica con Dios. El \u00e1ngel del Se\u00f1or dijo a Abraham: \u00abYa conozco que temes a Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu \u00fanico\u00bb (G\u00e9n 22:12). El verbo puede usarse absolutamente con el fin de hacer referencia a los atributos celestiales y santos de alguna persona u objeto: \u00ab\u00a1Cu\u00e1n terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios y puerta del cielo\u00bb (G\u00e9n 28:17). El pueblo que se liber\u00f3 de Egipto vio el gran poder de Dios, \u00abtemi\u00f3 a Jehov\u00e1, y creyeron a Jehov\u00e1 y a Mois\u00e9s su siervo\u00bb (\u00c9xo 14:31). Encontramos aqu\u00ed m\u00e1s que un temor sicol\u00f3gico. El pueblo demostr\u00f3 adem\u00e1s la debida \u00abreverencia\u00bb hacia Dios, con temor hacia \u00e9l y su siervo, como lo demuestra el c\u00e1ntico que entonaron (\u00e9xodo 15). Despu\u00e9s de experimentar los truenos y rel\u00e1mpagos, el sonido de la trompeta y un monte humeante, los israelitas se \u00abatemorizaron\u00bb y retrocedieron; entonces Mois\u00e9s les dijo que no tuvieran temor: \u00abNo tem\u00e1is, porque Dios ha venido para probaros, a fin de que su temor est\u00e9 delante de vosotros para que no pequ\u00e9is\u00bb (\u00c9xo 20:20 RVA). En este pasaje, yare’ quiere decir \u00abtemor\u00bb o \u00abpavor\u00bb del Se\u00f1or. Este mismo sentido se encuentra en los pasajes en que Dios dice \u00abno tem\u00e1is\u00bb (G\u00e9n 15:1).<\/p>\n
Yare’ puede usarse absolutamente (sin complemento directo), con el significado de \u00absentir temor\u00bb. Ad\u00e1n dijo a Dios: \u00abTuve miedo, porque estaba desnudo\u00bb (G\u00e9n 3:10 : primer caso del vocablo). Tambi\u00e9n se puede sentir \u00abtemor\u00bb de alguna situaci\u00f3n, como cuando Lot \u00abtuvo miedo de quedarse en Zoar\u00bb (G\u00e9n 19:30).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 yar\u00e9 ra\u00edz primaria; temer; moralmente reverenciar causativo asustar: amedrentar, asombrosa, atemorizar, cosa, espantar, espantoso, estupendo, formidable, hecho, maravilla, maravilloso, miedo, presencia, reverencia, reverenciar, temer, temeroso, temible, temor, terrible, tremenda. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d9\u05e8\u05d0 QAL: Temer, tener miedo (G\u00e9n 3:10; G\u00e9n 22:12; G\u00e9n. 32:12\/G\u00e9n 32:11). \u2014 En Isa 44:8 la forma \u05ea\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc debe … Continuar leyendo \u00abH3372\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}