Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2<\/p>\n
pr\u00f3tos<\/p>\n
contracci\u00f3n superlativo de G4253; el primero (en tiempo, lugar, orden o importancia): noble, primero, primeramente, principal, influyente, mejor.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bd, \u03bf\u03bd. Primero, principal, el m\u00e1s distinguido, el m\u00e1s importante, prominente. A.T. \u05d0\u05b6\u05d4\u05b8\u05d3 , G\u00e9n 8:5. \u05d7\u05b7\u05d3 , Esd 5:13. \u05e7\u05b6\u05d3\u05b6\u05dd Job 23:8. \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 , Job 18:20. \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b7\u05d9 Dan 7:4. \u05e7\u05b5\u05d3\u05b6\u05dd , N\u00fam 2:3. La mayor\u00eda de las veces \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df , \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05b9\u05df , G\u00e9n 32:18(G\u00e9n 32:17). \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 , N\u00fam 10:13. \u05e8\u05d0\u05b9\u05e9\u05c2 , 2Re 25:18. \u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea , 1Sa 15:21. \u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df , Job 8:8. \u05e8\u05b4\u05d0\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df ; Job 15:7. \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 , Dan 8:1. \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df , G\u00e9n 8:13. \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 33:2. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc , Est 5:11. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd Job 42:11. N.T. <\/p>\n
A) adjetivo de tiempo, n\u00famero o secuencia. (A veces se traduce mejor al espa\u00f1ol como un adv.). Primero, primer d\u00eda, antes, anterior : Mat 12:45; Mat 17:27; Mat 20:10; Mat 21:28; Mat 21:36; Mat 22:25; Mat 26:17; Mar 12:20; Mar 16:9; Luc 2:2; Luc 11:26; Luc 14:18; Luc 16:5; Luc 19:16; Luc 20:29; Jua 1:15; Jua 1:30; Jua 19:32; Jua 20:4; Jua 20:8; Hch 1:1; Hch 12:10; Hch 16:12; Hch 20:18; Hch 26:23; Rom 10:19; 1Co 14:30; Flp 1:5; 1Ti 1:16; 1Ti 2:13; 1Ti 5:12; 2Ti 4:16; Heb 9:15; Heb 10:9; 2Pe 2:20; 1Jn 4:19; Rev 1:17; Rev 2:4-5; Rev 2:8; Rev 4:7; Rev 8:7; Rev 20:5-6; Rev 21:19; Rev 22:13. <\/p>\n
B) adjetivo de rango o importancia. Primero, principal, el m\u00e1s distinguido, el m\u00e1s importante, prominente. <\/p>\n
1) De cosa: Mat 22:38; Mar 12:28-29; Luc 15:22; 1Co 15:3; Efe 6:2. <\/p>\n
2) De persona: Mat 10:2; Mat 19:30; Mat 20:16; Mat 20:27; Mar 6:21; Mar 9:35; Mar 10:31; Mar 10:44; Luc 13:30; Luc 19:47; Hch 13:50; Hch 25:2; Hch 28:7; Hch 28:17; 1Ti 1:15. <\/p>\n
C) adjetivo de lugar. Primero : Heb 9:2; Heb 9:6; Heb 9:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4755)<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2 (pr\u014dtos), \u03b7 (\u0113), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 DBLHebr 8037; Strong 4413; TDNT 6.865-1. LN 60.46 el primero, de una serie (Hch 26:23; Mar 16:9 v.l.; Jua 8:7 v.l.; Hch 13:33 v.l.); 2. LN 67.18 antes, anterior, previamente (Mat 27:64); 3. LN 87.45 prominente, de alto rango, en primer lugar (Mat 20:27; Mar 6:21); 4. LN 65.24 el mejor, superior a todo lo comparado (Luc 15:22); 5. LN 65.52 el m\u00e1s importante (Mar 12:28) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
protos (\u03c0\u03c1\u03c9\u0302\u03c4\u03bf\u03c2, G4413), denota el primero, sea de tiempo o de lugar, y se traduce \u00abnoble\u00bb en Hch 17:4 (RV, RVR; RVR77, VM: \u00abprincipales\u00bb). V\u00e9anse PRINCIPAL, PRIMERO. <\/p>\n
protos (\u03c0\u03c1\u03c9\u0302\u03c4\u03bf\u03c2, G4413), denota el primero, sea de tiempo o lugar, y se traduce de personas prominentes como \u00abprincipal\u00bb, etc. En Hch 25:2 se traduce, de jud\u00edos, como \u00ablos m\u00e1s influyentes\u00bb. V\u00e9anse PRINCIPAL, PRIMERO, etc. <\/p>\n
protos (\u03c0\u03c1\u03c9\u0302\u03c4\u03bf\u03c2, G4413), denota el primero, tanto en el tiempo como en lugar. Se traduce \u00abprincipal\u00bb en Hch 16:9 (TR) del mandamiento de amar a Dios; en Luc 19:47 y Hch 13:50, de hombres prominentes; en Hch 28:7, del notable en la isla de Malta; en Hch 28:17, de jud\u00edos; en Hch 16:12 se dice de Filipos, \u00abla primera ciudad de la provincia\u00bb (RV, RVR, VM, en lugar de la incorrecta traducci\u00f3n de RVR77: \u00abciudad principal\u00bb). Anf\u00edpolis era la principal ciudad de aquel distrito. Protos aqu\u00ed tiene que significar la primera en encontrar el ap\u00f3stol en su camino. V\u00e9anse HOMBRE, INFLUYENTE, MEJOR, NOBLE, PARTE, PRIMERO. <\/p>\n
protos (\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03c9\u03c2, G4413), primeramente. Se utiliza en Hch 11:26 : \u00abpor primera vez\u00bb; en TR aparece la variante proton (v\u00e9ase N\u00ba 3).\u00b6<\/p>\n
protos (\u03c0\u03c1\u03c9\u0302\u03c4\u03bf\u03c2, G4413), denota el primero, tanto en tiempo como en lugar. Se utiliza de rango o dignidad. Se traduce \u00abhombre principal\u00bb en Hch 28:7. V\u00e9anse PRIMERO, PRINCIPAL, etc.<\/p>\n
protos (\u03c0\u03c1\u03c9\u0302\u03c4\u03bf\u03c2, G4413), grado superlativo de pro, antes. Se utiliza: (i) de tiempo o lugar: (a) como nombre, p.ej., \u00abel primero\u00bb (Luc 14:18 :; Apo 1:17); opuesto a \u00abel postrer\u00bb, en el plural neutro (Mat 12:45; Luc 11:26; 2Pe 2:20); en el singular neutro, opuesto a \u00ablo segundo\u00bb (Heb 10:9, VM; RVR: \u00abesto \u00faltimo\u00bb); en 1Co 15:3, en protois, lit., \u00aben lo primero\u00bb, denota \u00abprimeramente\u00bb; (b) como adjetivo, p.ej., Mar 16:9, donde se sobrentiende \u00abd\u00eda\u00bb, lit., \u00abel primer d\u00eda de, (esto es, despu\u00e9s) del s\u00e1bado\u00bb, frase en la que el \u00abd\u00e9\u00bb es objetivo, no incluyendo el s\u00e1bado, sino sigui\u00e9ndolo, y traducido \u00abel primer d\u00eda de la semana\u00bb. En Jua 20:4, Jua 20:8; Rom 10:19, p.ej., es equivalente a un adverbio. En Jua 1:15, lit., \u00abprimero de m\u00ed\u00bb, esto es: \u00abprimero que yo\u00bb, de superioridad; (II) de rango o dignidad, V\u00e9anse PRINCIPAL. Cf. C, N\u00ba 3 y 4.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2 pr\u00f3tos contracci\u00f3n superlativo de G4253; el primero (en tiempo, lugar, orden o importancia): noble, primero, primeramente, principal, influyente, mejor. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bd, \u03bf\u03bd. Primero, principal, el m\u00e1s distinguido, el m\u00e1s importante, prominente. A.T. \u05d0\u05b6\u05d4\u05b8\u05d3 , G\u00e9n 8:5. \u05d7\u05b7\u05d3 , Esd 5:13. \u05e7\u05b6\u05d3\u05b6\u05dd Job 23:8. \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 , Job 18:20. \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b7\u05d9 Dan … Continuar leyendo \u00abG4413\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}