{"id":38123,"date":"2016-09-30T03:41:44","date_gmt":"2016-09-30T08:41:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4434-3\/"},"modified":"2016-09-30T03:41:44","modified_gmt":"2016-09-30T08:41:44","slug":"g4434-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4434-3\/","title":{"rendered":"G4434"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2<\/p>\n<p>ptoj\u00f3s<\/p>\n<p>de \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03c3\u03c9 pt\u00f3sso, acurrucarse; af\u00edn a G4422 alternado de G4098); mendigo, pordiosero (como agazap\u00e1ndose), i.e. pobre (estrictamente denotando mendicidad absoluta o p\u00fablica, aunque tambi\u00e9n usado en sentido calificado o relativo; en tanto que G3993 propiamente singular solo circunstancias adversas en privado), literalmente (a menudo usado como sustantivo) o figurativamente (afligido): mendigo, pobre.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Pobre, pordiosero, necesitado, mendigo. A.T. \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df , Pro 14:31. \u05d3\u05bc\u05b7\u05dc , Pro 19:4. \u05d3\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 , 2Re 24:14. \u05d7\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 , Sal 9:35(Sal 10:14). \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 , Sal 108:22(Sal 109:22). \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d5 , Am\u00f3 8:4. \u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8 , Sal 101:18(Sal 102:17). \u05e7\u05b8\u05d8\u05b8\u05df , Est 1:20. \u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 , Pro 13:8. N.T. <\/p>\n<p>A) Pobre, pordiosero, necesitado, mendigo : Mat 5:3; Mat 11:5; Mat 19:21; Mat 26:9; Mat 26:11; Mar 10:21; Mar 12:42-43; Mar 14:5; Mar 14:7; Luc 4:18; Luc 6:20; Luc 7:22; Luc 14:13; Luc 14:21; Luc 16:20; Luc 16:22; Luc 18:22; Luc 19:8; Luc 21:3; Jua 12:5-6; Jua 12:8; Jua 13:29; Rom 15:26; 2Co 6:10; G\u00e1l 2:10; Stg 2:2-3; Stg 2:5-6; Rev 3:17; Rev 13:16. <\/p>\n<p>B) Despreciable, sin valor : G\u00e1l 4:9.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 4777)<\/p>\n<p>\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2 (pt\u014dchos), \u03ae (\u0113), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 DBLHebr 36, 1924, 1930, 6705, 6715; Strong 4434; TDNT 6.885-1. LN 57.53 pobre, mendigo, desamparado (Stg 2:2); 2. LN 65.16 de poco valor, relativamente indigno (G\u00e1l 4:9; 1Co 15:10 v.l. NA26); 3. LN 88.57 \u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u1f78\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 (pt\u014dchos t\u014d pneumati), ser humilde, literalmente, pobre de esp\u00edritu (Mat 5:3+), nota: hay otras interpretaciones del significado de esta frase <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>ptocos (\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2, G4434), (de ptosso, agacharse o esconderse por temor) adjetivo que describe a uno que se agacha. Se usa como nombre, mendigo (Luc 14:13, Luc 14:21 : \u00abpobres\u00bb; Luc 16:20, Luc 16:22 : \u00abmendigo\u00bb); como adjetivo, \u00abpobres rudimentos\u00bb (G\u00e1l 4:9), esto es, cargado de pobreza, impotente para enriquecer, descriptivo, metaf\u00f3ricamente, de la religi\u00f3n de los jud\u00edos.<\/p>\n<p>En tanto que prosaites es un t\u00e9rmino descriptivo de un men digo, y destaca su acto de mendigar, ptocos destaca su condici\u00f3n de pobreza. V\u00e9ase POBRE. <\/p>\n<p>ptocos (\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2, G4434), para cuyo significado v\u00e9anse MENDIGAR, MENDIGO, B, tiene el sentido amplio de \u00abpobre\u00bb: (a) literalmente (p.ej., Mat 11:5; Mat 26:9, Mat 26:11; Lucas 213, que acent\u00faa el t\u00e9rmino, \u00abuna viuda evidentemente pobre\u00bb; Jua 12:5-6, Jua 12:8; Jua 13:29; Stg 2:2-3, Stg 2:5-6); hay constantes instrucciones instando a asistir a los pobres (Mat 19:21; Mar 10:21; Luc 14:13, Luc 14:21; Luc 18:22; Rom 15:26; G\u00e1l 2:10); (b) metaf\u00f3ricamente (Mat 5:3; Luc 6:20; Apo 3:17).<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2 ptoj\u00f3s de \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03c3\u03c9 pt\u00f3sso, acurrucarse; af\u00edn a G4422 alternado de G4098); mendigo, pordiosero (como agazap\u00e1ndose), i.e. pobre (estrictamente denotando mendicidad absoluta o p\u00fablica, aunque tambi\u00e9n usado en sentido calificado o relativo; en tanto que G3993 propiamente singular solo circunstancias adversas en privado), literalmente (a menudo usado como sustantivo) o figurativamente (afligido): mendigo, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4434-3\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG4434\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}